在反恐斗争 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the fight against terrorism
• in combating terrorism
• in the struggle against terrorism
• the battle against terrorism

在 中文 中使用 在反恐斗争 的示例及其翻译为 英语

东盟在反恐斗争中还与其他区域国家进行了合作。
ASEAN also cooperated with countries of other regions in combating terrorism.

但在反恐斗争中不会出现这种情况。
But that will not be the case in the struggle against terrorism.

在反恐斗争中实施国际和区域规则和程序。
Implementing international, regional regulations and procedures in the fight against terrorism.

在反恐斗争各领域进行培训；.
Training in the various areas of the fight against terrorism;

增加区域机构在反恐斗争中的合作；.
Increasing cooperation among regional institutions in the campaign against terrorism;

我们在反恐斗争中提供充分合作。
We are extending our full cooperation in the war against terrorism.

比利时和法国在反恐斗争中加强合作.
France and Belgium increase cooperation in terror fight.

在反恐斗争中，不可采取各自为政的做法。
The fight against terrorism cannot be compartmentalized.

我国已经与各次区域、区域和国际伙伴在反恐斗争中结成坚定的联盟，并将在今后继续这样做。
It has also forged strong alliances with various subregional, regional and international partners in the fight against terrorism and will continue to do so in future.

我们强调，在反恐斗争中，必须防止一切单方面措施和违反国际法的行为，从而遵守国际合法原则。
We emphasize the need to respect the principles of international legitimacy in combating terrorism by preventing all unilateral measures and violations of international law.

令中国欣慰的是，一年来，国际社会在反恐斗争上表现出了前所未有的团结与合作。
It was gratifying that the international community had demonstrated an unprecedented unity and spirit of cooperation in the fight against terrorism in the past year.

联合国在国际反恐斗争中发挥了主导作用，并应继续发挥这种作用。
The United Nations had played, and should continue to play, a leading role in combating terrorism.

在反恐斗争中，所有国家都必须按照国际法规定的义务展开全面的合作。
All States must fully cooperate in the struggle against terrorism in accordance with their obligations under international law.

此外，两国总统表示愿意在反恐斗争中深化双边合作，以确保中东的稳定。
In addition, both presidents expressed readiness to deepen bilateral cooperation in the fight against terrorism to ensure stability in the Middle East.

各人权机构密切注视着国家在反恐斗争中的做法和法律的实际或潜在的歧视影响。
Various human rights bodies have paid close attention to the actual or potentially discriminatory effects of States' practices and laws in the struggle against terrorism.

此外，会议还将探讨各国在反恐斗争中汲取的经验教训，并查明恐怖组织及其结构。
In addition, the Conference will explore the lessons learned from the experience of states in combating terrorism and the identification of terrorist organizations and their structures.

最后，请允许我重申，塞内加尔重视在反恐斗争中遵守人权法和国际法。
In conclusion, allow me to reiterate the importance that Senegal attaches to respecting human rights law and international law in the fight against terrorism.

联合国秘书长安南在他的离任告别演说中警告说，美国在反恐斗争中不能牺牲自己的理念。
Secretary General Kofi Annan has used his farewell address to caution the United States against sacrificing its ideals in the battle against terrorism.

在反恐斗争中牺牲人权，这会降低我们所有人的尊严，也会削弱成功战胜恐怖主义灾祸的前景。
Any sacrifice of human rights in the struggle against terrorism demeans us all and also diminishes the prospects for successfully combating the scourge of terrorism..

我们坚信，我们集体努力的总和确实可以大于每个国家在反恐斗争中的全部努力。
Our approach is guided by the conviction that the sum of our collective efforts can indeed be greater than the total of each individual nation' s part in the battle against terrorism.

那些在反恐斗争中忽视人权的人往往会帮助培育他们试图消除的极端主义。
And those who ignore human rights in combating terrorism tend to breed the very extremism they are trying to end.

组织法》推动了非洲联盟在反恐斗争中发挥更大的作用。
By virtue of the Constitutive Act, the African Union has a greater role to play in the fight against terrorism.

国际社会在反恐斗争中做出了极大的努力，但暴力并未根除。
The international community has made tremendous efforts in combating terrorism, but terrorism is far from having been eradicated.

(a)当地结构不断改变，以使之在反恐斗争中能够更反应灵敏，更加有效。
(a) Local structures are constantly being modified to make them more responsive and effective in the fight against terrorism.

我们也支持设立人权理事会，我们还将密切关注在反恐斗争中缔结一项新公约的进展情况。
We also give our support to the creation of a Council of Human Rights, and we will follow closely the progress made on a new convention in the struggle against terrorism.

大使还强调了巴基斯坦武装部队在反恐斗争中的牺牲，并重申了巴基斯坦铲除恐怖主义的决心。
The Ambassador also highlighted the sacrifices of Armed forces of Pakistan in the fight against terrorism and reaffirmed Pakistan's resolve to root out terrorism..

他们还将加强与各国际、区域和分区域组织的联系，以了解它们在反恐斗争中的作用和态度。
They will also intensify contacts with international, regional and subregional organizations to learn about their functions and attitudes in combating terrorism.

哥斯达黎加今天将报告它在执行《战略》方面的活动，并介绍其对我们在反恐斗争必须面对的各项挑战的看法。
Costa Rica will report today on its activities in implementing the Strategy and share its vision regarding the challenges that we must confront in combating terrorism.

在反恐斗争中，我们从不孤独，因为我们大家都团结在确保国际社会和平与安全这一目标之下。
We are never alone in the fight against terrorism because we are all united under the goal of ensuring peace and security for the international community.

与此同时，在反恐斗争中，我们永远不得牺牲我们的价值观，把自己降低到与恐怖分子相同的水平。
At the same time, in the fight against terrorism, we must never sacrifice our values and lower our standards to those of the terrorists.