在各国政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• governments

在 中文 中使用 在各国政府 的示例及其翻译为 英语

在各国政府、特别代表与提交方之间建立建设性对话.
Building a constructive dialogue between Governments, the Special Representative and sources.

年至2003年间，在各国政府中开展了9次调查。
Between 1963 and 2003, nine inquiries among Governments were conducted.

秘书处将进行分析并在各国政府分发。
An analysis will be undertaken by the Secretariat and circulated to governments.

因此，问题不在民主制度；问题在各国政府。
The problem is thus not democracy; the problem lies with Governments.

至少在各国政府、专家和其他利益攸关方提交评论意见的截止日期的四周前，将文件递交其同时评审；.
Submitted to Governments, experts and other stakeholders for their review at least four weeks before their comments are due;

印度希望强调联合国机构和民间组织的工作在支持各国政府照顾老龄人口方面所起到的重要作用。
India wished to emphasize the importance of the work being done by the United Nations agencies and civil-society organizations to support Governments in their efforts to care for ageing populations.

虽然今年5月能够做出一些必要的补救，但是只有在各国政府愿意采取行动的情况下才能成为可能。
Some of the necessary remedies can be taken in May, but only if governments are ready to act.

但是，这一原则只有在各国政府和民间社会采取保护妇女所有人权措施的情况下才能变为现实。
However, the principle could be translated into reality only if Governments and civil society took steps to protect all the human rights of women.

人类住区委员会在各国政府和生境议程伙伴之间进行了一次非常有益的对话。
The Commission on Human Settlements held a very productive dialogue between Governments and Habitat Agenda partners.

与会者发现，在各国政府和国际组织内逐渐出现在宏观经济中了解性别观点。
Participants found that awareness of gender perspectives in macroeconomics was gradually emerging within Governments and international organizations.

将促进在各国政府、研究员和实践者之间就可持续森林管理工作交换资料和交流经验。
The exchange of information and experience on sustainable forest management will be facilitated between Governments, researchers and practitioners.

一致认为，只有在各国政府准备提供政治上的支持和必要的财政资源时，这一文书才会得到圆满地执行。
It was agreed that such an instrument could be successfully implemented only if Governments were ready to provide both political support and the necessary financial resources.

这些人在全世界已超过4千万,在各国政府无能为力保护其公民,或是不情愿保护其公民的情况下,他们成了受害者。
Said to number more than 40 million worldwide, they were the victims of Governments' inability or unwillingness to afford their citizens protection.

在各国政府的重要帮助下，近东救济工程处正在负责开展一个有史以来最为成功的发展进程。
With the vital help of Governments, UNRWA was responsible for one of the most successful development processes ever.

在各国政府、劳工和雇主投下的472张选票中，计有437票赞成、8票反对和27票弃权。
Of 472 votes cast by governments, workers, and employers, 437 delegates voted for the convention, 8 voted against, and 27 abstained.

劳工组织打击强迫劳动的特别行动方案，正在支持各国政府及其社会合作伙伴努力记录和消除强迫劳动。
An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour.

只有在各国政府无论贫富均参与协作举措的前提下，这一目标才能实现。
Such a goal can be achieved only if Governments of rich and poor countries alike come together in collaborative initiatives.

这一工具承认，即使在各国政府需要巩固财政的时候，我们在保持足够水平的公共投资方面也有共同利益。
This tool acknowledges that, even when governments need to consolidate their finances, we have a common interest in maintaining sufficient levels of public investment.

(k)发展市场基础设施以支持替代发展方案，在各国政府和区域之间酌情分享最佳做法；.
(k) Develop market infrastructure in support of alternative development programmes, sharing best practices among Governments and regions, as appropriate;

此外，在各国政府的政治议程和优先问题名单上，强迫流离失所问题并不重要。
Moreover, forced displacement issues are not high on the political agendas and priority lists of Governments.

为了制定协调的作法，需要在各国政府之间和同其他利益攸关者进行更有效的协商。
More effective consultation between Governments and other stakeholders is required if coherent practices are to be developed.

作为该环境的组成部分，应寻求在各国政府和合作社运动之间建立有效的伙伴关系。
As part of such an environment, an effective partnership between Governments and the cooperative movement could be sought.

该《公约》是在各国政府、联合国各机构和各非政府组织积极合作下,经过长期间的草拟过程而产生的。
The Convention emerged from a long drafting process that was marked by the active collaboration of Governments, United Nations agencies and non-governmental organizations.

在各国政府与《人居议程》其他合作伙伴之间开展关于特别主题的对话：议程项目6（全日）.
Dialogue between Governments and other Habitat Agenda partners on the special theme: agenda item 6(full day) Thursday.

在同各国政府、学术与非政府各界以及私营部门进行合作时,联合国在这两个领域都取得了显著的进展。
Notable progress was realized in both areas by the United Nations in cooperation with Governments, the academic and non-governmental community, and the private sector.

它在我们各国政府首脑的最后宣言中作了详细说明，这份宣言现在已成为明年的教科书。
It is spelled out in the final Declaration made by our heads of Government, which is now a textbook for the coming year.

民间社会团体在各国政府努力消灭贫穷、创造就业机会和促进社会融合的过程中,已成为不可或缺的伙伴。
Civil society groups have become indispensable partners to Governments in their efforts to eradicate poverty, create employment and promote social integration.

于是，在世界各国政府和金融机构的共同努力下，加密货币领域也必须要执行KYC规则。
Therefore, with the joint efforts of governments and financial institutions around the world, KYC rules must also be implemented in the field of encrypted currency.

在各国政府和非政府组织执行的方案活动项下记录的支出按支付制入账。
Expenditure recorded under programme activities implemented by Governments and by NGOs is accounted for on the basis of actual disbursement made by them.

政策分析只有在得出各国政府和国际社会加以采用的有效政策手段时才是有用的。
Policy analysis would be useful only if it resulted in effective policy instruments that were used by Governments and the international community.