在各级教育 英语是什么意思 - 英语翻译

• at all levels of education
• at all educational levels

在 中文 中使用 在各级教育 的示例及其翻译为 英语

然而，只有少数国家在各级教育中实现了这一目标。
But few countries have achieved this target at all levels of education.

卡塔尔国已弥合男女在各级教育上的差距。
The State of Qatar had closed the gap between men and women at all educational levels.

(h)在各级教育中担任决策职务的妇女.
(h) Women in decision-making positions at all levels of education.

委员会还建议缔约国在各级教育中教授人权。
The Committee also recommends that human rights be taught at all levels of education.

在各级教育中，女性辍学率为0.2%。
The dropout rate for females at all levels of education is 0.2%.

然而，只有少数国家在各级教育中实现了这一目标。
However, few countries have achieved that target at all levels of education.

在各级教育中推行关于厄瓜多尔公民的权利和义务的教育。
All educational levels promote the teaching of rights and duties of Ecuadorian citizens.

在各级教育中，男性人数仍然多于女性人数。
At every level of education, however, more males are represented than females.

委员会建议荷兰继续在各级教育促进对多样性和多元文化主义的普遍了解。
It recommended, inter alia, that the Netherlands continue to promote general awareness of diversity and multiculturalism at all levels of education.

目前，女学生在各级教育中的比例，除职业中学外，均呈上升趋势(具体情况请参见附表18)。
The proportion of female students at all levels of education, except in vocational secondary schools, is rising(for specific details, see Table 18).

深入到学生在各级教育推动知识进步，促进高等教育;
Reaching out to students at all educational levels to advance knowledge and promote higher education;

实行积极和包容性的社会政策，在各级教育中加强对弱势民众的重视和扶助.
Active and inclusive social policies to strengthen focus on and support for vulnerable populations at all levels of education.

这一政策在各级教育中对妇女产生的积极影响可参见附件6。
The results achieved through this policy for the benefit of females at all educational levels are presented in annex 6.

妇女在各级教育中的参与率提高就表明了这一点，尤其是在高等教育方面，妇女占大多数。
That is evident from the rise in the rates of participation by women at all levels of education, notably in higher education, where women are in the majority.

世界教育革新峰会在各级教育中实施务实的举措，致力于为世界各地普通人的生活带来真正的变化。
Through practical initiatives at all levels of education, the World Innovation Summit for Education aims to make a real difference in the lives of ordinary people throughout the world.

在各级教育中，女生普遍集中于某些科系,同时不鼓励引导女生学习科学与技术学科。
Female students are typically clustered in certain disciplines at all levels of education, and there is a reluctance to direct girls to scientific and technical fields of study.

该法律规定，在各级教育中，不论民事或军事，以西班牙语或以各土著语言开设，人权教育是必修的。
The law provides that human rights education is compulsory at all levels of education, whether civil or military, in Spanish and also in various indigenous languages.

为了实现在各级教育中的改革任务和方向，现在正在实施几个项目。
For the purpose of achieving the assigned tasks and directions of changes at all levels of education, several projects are currently under implementation.

报告指出，男女在各级教育中的不平等继续阻碍着经济发展和社会公平。
The report noted that gender inequalities at all levels of education continued to hinder economic development and social equity.

例如，世界在女孩和男孩之间实现了小学教育的平等，但是几乎没有国家在各级教育中实现了这一目标。
Achieved equality in primary education between girls and boys, but few countries have achieved that target at all levels of education.

这十分明显地表明,女性受教育正越发得到广泛的接受,而且正在各级教育,尤其在高等教育中明显增加。
This strongly indicates that female education is becoming widely acceptable and is noticeably increasing at all levels of education, particularly higher education..

具体目标4：最好到2005年在小学教育和中学教育中消除两性差距，至迟于2015年在各级教育中消除此种差距.
Target 4: Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and at all levels of education no later than 2015.

请说明是否考虑针对土著女孩和妇女或农村女孩和妇女在各级教育采取临时特别措施。
Also indicate whether the adoption of special temporary measures at all levels of education has been considered for indigenous girls and women or girls and women from rural areas.

为保障这种权利普遍设立了免费学校系统，包括半宿和全宿学校，以及在各级教育设立各类奖学金。
This right is guaranteed by the free and widespread system of schools, including semi-boarding and boarding schools, and scholarships of all kinds and at all levels of education.

在各级教育中，非洲裔学生在实际中表现出更高的辍学率。
The dropout rate at virtually all levels of education is higher for people of African descent.

在各级教育中，政治压力和商业利益会削弱教育工作者自由教学的能力。
Across all education levels, political pressure and business interests can curb the ability of educators to teach in freedom.”.

在全国各级教育的辍学率数据方面，女性辍学率为2.0%，而男性辍学率为2.3%，合计为4.2%。
Regarding dropout data for all levels of education nationwide, the overall dropout rate is 4.2%(female, 2.0%; male 2.3%).

特别报告员在访问期间考察了在各级教育----学前、小学、中学和大学----的教育权享受情况。
In the course of the mission the Special Rapporteur examined the status of the right to education at all levels: preschool, primary, secondary and tertiary education..

为执行这项立法，国民教育部在各级教育上都制定了综合计划。
To implement this legislation, the Ministry of National Education has established integrated programmes at all levels of education.