在各自区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• in their respective regions
• in their own region

在 中文 中使用 在各自区域 的示例及其翻译为 英语

会员国在各自区域的捐款呼吁数目增加.
(ii) Increased number of Member States funding appeals in their own region.

会员国在各自区域的捐款呼吁数目增加了.
(ii) Increased number of Member States funding appeals in their own region.

受培训者将在各自区域内成为联系人。
The trainees become contact persons in their district.

自开始以来，区域委员会在各自区域的机构建设中发挥了促进作用。
Since their inception, the regional commissions have also played a catalytic role in the institution building in their respective regions.

同时，区域主任小组也在各自区域就具体国家问题采取后续行动。
At the same time, Regional Directors' teams were following up on country-specific issues in their respective regions.

这些资料中心采用南南合作的模式促进和监督在各自区域的能力建设活动，为履行公约向各方提供技术支持。
The reference centres facilitate and supervise the capacity-building activities in their respective regions using South-South cooperation modalities and provide technical support to parties for the implementation of the Convention.

设在印度和尼日利亚的区域小水电中心参与在各自区域提供技术援助。
The Regional Centres for Small-Hydro Power in India and Nigeria have engaged in the provision of technical assistance in their respective regions.

闭会期间，科学和技术委员会(科技委)主席团成员在各自区域及国际论坛中开展了一些活动。
During the intersessional period several activities were undertaken by members of the Bureau of the Committee on Science and Technology(CST) in their respective regions and at international forums.

因此，白俄罗斯呼吁各国和区域组织、政府间组织和非政府组织在各自区域加倍努力，为实现普遍性作出贡献。
Belarus therefore urged both States and regional intergovernmental and non-governmental organizations to redouble their efforts in their respective regions to help progress towards universalization.

详细信息：AmazonCloudFront宣布启动六个新的边缘站点，它们在各自区域为我们的网络增加更多容量。
Details: Amazon CloudFront announces six new Edge locations which add incremental capacity to our network in their respective regions.

代表团表示相信各区域委员会将继续在各自区域一级为促进全系统协调一致作出贡献。
The delegations expressed confidence that the regional commissions would continue to contribute to system-wide coherence at their respective regional levels.

所有五个区域研讨会的与会者都提出了建议，以加强经修订的新德里工作方案在各自区域的实施。
Participants from all five regional workshops came up with recommendations to enhance the implementation of the amended New Delhi work programme in their regions.

这项评估以分散的方式进行，每个分区域方案按照全球议定的原则在各自区域内带头进行审查。
The assessment was undertaken in a de-centralized manner, with each sub-regional programme taking the lead in the reviews in their region based on globally agreed principles.

国家麻醉品法执行机构负责官员会议的目的是在各自区域内协调禁止非法贩毒活动。
The purpose of the meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies is to coordinate activities directed against illicit drug traffic within the respective regions.

注意到并鼓励会员国及区域和次区域组织采取措施，在各自区域推进和加强调解；.
Notes and encourages initiatives by Member States as well as regional and subregional organizations to further and strengthen mediation in their regions;

考虑到有组织犯罪和贩运可产生跨境效应，它还可能演变成此类国家所在各自区域的脆弱性根源。
It can also become a source of vulnerability in the respective regions of such States, given the cross-border effects of organized crime and trafficking.

这15名人员作为流动小组开展工作，在各自区域内负责若干个县的工作，在新的选举日期确定以前维持联尼特派团的选举存在并确保连续性。
These 15 operated as mobile teams covering a number of districts in their respective regions to maintain the UNMIN electoral presence and ensure continuity pending the decision on a new election date.

另外，将向上述三个新闻中心分别部署一个网站技术主管，协助发展新闻部外地办事处在各自区域的信息通信技术能力。
A post of Webmaster will also be deployed to each of these centres to assist in developing the information and communication technologies capacity of the Department' s field offices in their respective regions.

区域办事处还将利用在各自区域开展活动的其他伙伴的行动，在推广环境署的工具和准则方面发挥更大作用。
The regional offices will also have a stronger role in leveraging the actions of other partners working in the respective regions to enable a scaling up of UNEP tools and guidelines.

我们保证在各自区域和相关国际机构中继续处理这些问题。
We pledge to pursue these issues in our respective regional settings and in relevant international bodies.

两国在各自区域内也都有着重要的影响力。
These countries also play an important role in their respective regions.

尤其是，它们正负责在各自区域的国家执行两个全球运动。
In particular, they are now responsible for implementing the two global campaigns in the countries of their regions.

我们还呼吁继续加强各区域组织在各自区域采取解决危机行动的能力。
We also appeal for continued enhancement of the capacity of regional organizations to undertake initiatives on crisis resolution in their respective regions.

这项决议尤其赋予各区域委员会在各自区域中促进平衡兼顾可持续发展三个方面的任务。
The regional commissions, in particular, are tasked with promoting the balanced integration of the three dimensions of sustainable development in their respective regions.

署长指出，驻地代表/驻地协调员将来应该在各自区域主任的支持下，协助对国家小组的成员进行评价。
The Administrator stated that, in future, resident representatives/resident coordinators would contribute to the evaluations of country team members with the support of their respective regional directors.

成果文件赋予各区域委员会的任务是在各自区域促进平衡地统筹兼顾可持续发展的三个方面。
The outcome tasked the regional commissions with promoting the balanced integration of the three dimensions of sustainable development in their respective regions.

将由区域指导委员会负责在各自区域内选择实施行动计划的优先国家。
In each region, the selection of priority countries for implementation of the Action Plan will be under the responsibility of the regional steering committee.

(三)为卫生专业人员提供培训机会，确保在各地区的卫生专业人员在各自区域获得就业机会；.
(c) Providing training opportunities for health professionals to ensure that those in the various regions acquire job opportunities from their respective region;

第三，他们需要在各自区域与区域机构和国家组织沟通。
Thirdly, they need to communicate within their region with both regional bodies and national organizations.

(b)在各自区域监督国际商定发展目标，包括千年发展目标的执行情况；.
(b) Monitoring the implementation of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in their respective regions;