在各自国家 英语是什么意思 - 英语翻译

• in their respective countries
• in their own countries
• in their national

在 中文 中使用 在各自国家 的示例及其翻译为 英语

他们赞扬联合国国家工作队在各自国家的工作。
They commended the work of the United Nations country teams in their respective countries.

其中，有一半的人预计类似暴乱会发生在各自国家。
Half of those surveyed expected riots in their own countries.

协委会要求驻地协调员在各自国家迅速建立联合小组，与全系统在国家一级为取得协调一致的广泛努力保持一致。
The PCB called on Resident Coordinators to rapidly establish joint teams in their respective countries, in line with wider efforts on system-wide coherence at country level.

东亚国家合作促进巴勒斯坦发展会议参与方将努力在各自国家组织各种贸易促进活动，如贸易展览会。
The CEAPAD participants will endeavour to organize events for facilitating trade, such as a trade fair, in their own countries.

请各国议会联盟的成员议会采取紧急行动，在各自国家和地区落实该决议提出的建议。
Invites all Inter-Parliamentary Union member Parliaments to take urgent action to follow up on the recommendations made in this resolution in their respective countries and regions.

工作组鼓励各国政府考虑在各自国家行动计划中纳入政策、立法、条例和裁定领域的措施。
The Working Group encourages Governments to consider including in their national action plan measures in the areas of policy, legislation, regulation and adjudication.

委员会感兴趣地注意到一些成员国对小武器和轻武器在各自国家扩散问题的介绍。
The Committee took note with interest of the briefings by certain member States on the problem of the proliferation of small arms and light weapons in their respective countries.

在书面材料审评期间，附件一缔约方的清单资料将发给专家，专家在各自国家内进行审评。
During a desk review, inventory information of Annex I Parties will be sent to experts, who will conduct the review in their own countries.

在书面材料审评期间，清单信息发给专家，专家在各自国家内进行审评。
During a desk review, inventory information is sent to experts, who conduct the review in their own countries.

在各自国家的统计机构中负责数据传播的13名专家代表世界各个区域出席了讨论会。
Thirteen experts responsible for data dissemination in their national statistical institutes, representing countries from all regions of the world, participated in the seminar.

(b)为亚洲太平洋区域领导人开办培训班，使他们能够在各自国家开办家庭方案。
Training programmes were organized for leadership groups, in the Asia-Pacific region to enable them to start programs on the Family in their respective countries.

注意到不是《罗马规约》缔约国的国家将继续在各自国家管辖范围内对国际犯罪行为履行其责任，.
Noting that States not Party to the Rome Statute will continue to fulfil their responsibilities in their national jurisdictions in relation to international crimes.

这是一次具有里程碑意义的活动，非洲领导人在会上明确宣布，承诺在各自国家消灭疟疾。
That was a landmark event at which African leaders made an unequivocal declaration of commitment to end malaria in their respective countries.

建议本区域有关当局采取紧急措施，有效管制在各自国家的旅行证件。
Providing recommendations to the competent authorities of the region on the adoption of urgent measures for the effective control of travel documents in their respective countries.

一名首席培训官和一名政策规划专家已经选出，正在各自国家办理部署前手续。
A chief training officer and a policy planning specialist have also been selected and are undergoing pre-deployment formalities in their respective countries.

此类协调充实了本地区各移民当局的信息，可用于在各自国家内就居住许可申请作出决定。
Such coordination furnishes the region' s immigration authorities with more information for deciding on applications for residence permits filed in their respective countries.

代表们对秘书处的政策研究分析以及技术援助努力表示赞赏，并提到在各自国家的具体活动。
Delegates expressed their appreciation of the secretariat' s policy research and analysis and technical assistance efforts, mentioning specific activities in their respective countries.

国家奥委会的任务是，依照《奥林匹克宪章》在各自国家发展和维护奥林匹克运动。
The mission of the NOCs is to develop, promote and protect the Olympic Movement in their respective countries, in accordance with the Olympic Charter.

呼吁伊斯兰会议组织成员国为实现下列目标，在各自国家设立大型国家基金：.
Calls upon the OIC Member States to voluntarily establish major national funds in their respective countries for the following objectives:.

加强伊斯兰国家在科学和技术各个领域的协作，包括与科技合作常委会合作，在各自国家建立英才中心。
To strengthen collaboration among Islamic Countries in various fields of Science and Technology including the establishment of Centers of Excellence in their respective countries in collaboration with COMSTECH.

(b)敦促新闻部帮助那些不具备能力和所需资源的国家建立能力，在各自国家中.
Urge DPI to assist in building the capacity of those countries that do not have the capacity and resources necessary to undertake effective AIDS awareness campaigns in their respective countries.

诸如法国国民阵线和英国独立党这样的党派，很可能在各自国家占据领先地位，而且这还不是全部。
Parties like the National Front in France or the United Kingdom's Independence Party could become front-runners in their respective countries, and they are not alone.

所有主办方的参加者都就使用远程保健和远程流行病学方案在各自国家改善公共卫生服务的现状做了发言。
All sponsored participants made presentations on the status of the use of tele-health and tele-epidemiology programmes for the improvement of public health services in their respective countries.

国家红会在各自国家担任辅助机构，并履行运动基本原则。
National Societies act as auxiliaries to the authorities in their respective country and embody the principles of the Movement.

以上未列出的国家可在各自国家的印尼大使馆申请办理签证。
Nationals of countries not stated above are required to apply for visa at the Indonesian Embassy in their country of domicile.

两家合作方都在各自国家举办了规模最大的太阳能产业博览会：SNEC光伏与智慧能源展览会和美国国际太阳能展。
Both partners organize the biggest solar tradeshows in their countries: SNEC PV Power Expo and Solar Power International.

会议重点讨论了在各自国家的道路标志上使用少数族裔语言地名的情况。
Discussion focused on the presentation of minority language names on road signs in the respective countries.

在各自国家运输废物的公司应有运输危险材料和废物的证明，而且运输人员应具有相关资质。
Companies transporting wastes within their own countries should be certified as carriers of hazardous materials and wastes, and their personnel should be qualified.

与会者商定要查明并制定各种战略以便在各自国家切实有效地实施上述政策。
Participants agreed to identify and develop strategies for effectively implementing such policies in their countries.

对事情的高度保密让两国领导人有充分的时间在各自国家为这次接触营造合适的政治氛围。
The secrecy allowed both sets of leaders time to prepare the political climate in their countries for the contact.