(b) The Oslo Accord, signed in Washington, D.C. on 13 September 1993, which was a bilateral agreement between Israel and Palestine.
在哥伦比亚特区华盛顿举行的全体会议上,委内瑞拉玻利瓦尔共和国宣称,它打算重新加入证书制度。
At the plenary held in Washington, D.C., the Bolivarian Republic of Venezuela asserted its intention to reintegrate itself into the Certification Scheme.
月4日,特别报告员在哥伦比亚特区华盛顿会见了美国国务院高级官员。
On 4 April, the Special Rapporteur met with high-levelofficials from the United States Department of State in Washington, D. C.
(p)在哥伦比亚特区华盛顿的联合国新闻中心通过其社交媒体网络宣传国际日。
(p) The United Nations Information Centre in Washington, D.C., promoted the International Day through its social media networks.
该组织与人权理事会适足住房问题特别报告员在哥伦比亚特区华盛顿共同主办了一次活动。
The organization co-sponsored an event with the Special Rapporteur of the Human Rights Council on Adequate Housing,held in Washington, D. C.
年3月,在哥伦比亚特区华盛顿举行了一个重要的捐助方会议,认捐额达3.5亿美元。
In March 2009,a major donor conference was held in Washington, D.C., which resulted in pledges amounting to $350 million.
桑伯格和其他一些年轻的气候活动人士上周一在哥伦比亚特区华盛顿接受了大赦国际颁发的良心大使奖。
Thunberg and a handful of other young climate activists were receiving theAmbassador of Conscience Award from Amnesty International in Washington, D.C., last Monday.
在此期间,她还在哥伦比亚特区华盛顿会见了美利坚合众国国务院欧亚问题高级顾问StevenMann。
During that period she also met, in Washington, D.C., with Steven Mann, Senior Adviser for Eurasia of the State Department of the United States of America.
Following the first Nuclear Security Summit in Washington, D.C., last year, the second such summit will be held in Seoul in March 2012.
在这一背景下,学院协调了2004年在意大利佛罗伦萨和2005年在哥伦比亚特区华盛顿举办的论坛。
In this context, the College coordinated forums in Florence, Italy,in 2004 and in Washington, D.C., in 2005.
区域协调员和经合组织-欧统局购买力平价方案的代表于2009年9月在哥伦比亚特区华盛顿开会。
The regional coordinators and representatives of the OECD-Eurostatpurchasing power parity programme met in Washington, D.C., in September 2009.
在2008年期间,委员会预期举行四次会议,分别在哥伦比亚特区华盛顿、科威特城、安曼和纽约举行。
During 2008, the Board is expected to hold four meetings, in Washington, D.C., Kuwait City, Amman and New York.
年2月28日,美洲国家组织在哥伦比亚特区华盛顿举办的能源和气候变化治理小组会议。
Energy and climate change governance panel,28 February 2012, Washington, D.C., organized by the Organization of American States, statement by Reid Detchon.
(c) Held consultations with UNHCR regarding protectiongaps in United States interdiction in the Caribbean, Washington, D.C., December 2012;
月16日,特别报告员在哥伦比亚特区华盛顿举行的打击酷刑的法医证据全球大会发表一项声明。
On 16 February, the Special Rapporteur delivered a statement at the global conference on Forensic evidence in the fight against torture,held in Washington, D. C.
The high-level forum coincided with the meeting of the Group of Twenty in Washington, D.C., which provided an opportunity for a discussion of the implications of the current world financial crisis for the national accounts.
(d) Express its views on the outcome of the meeting of the high-level forum on the future direction of the development of the SNA,held in Washington, D.C., in November 2008.
An official invitation to join the board will be sent out by December 2002, and the first formal meeting of the Board is due to be held on 27 and28 February 2003 in Washington, D. C.
In March 21-22, 2002,The Becket Fund hosted a conference entitled" Truth and Freedom," in Washington, D.C., the fourth in a series of international conferences on the theme of religious liberty.
Noting further the holding of the Nuclear Security Summit on 12 and13 April 2010 in Washington, D.C., on 26 and 27 March 2012 in Seoul and on 24 and 25 March 2014 in The Hague.
The Regional Coordinators held their sixth meeting from 23 to 25 April 2012 in Paris andtheir seventh meeting from 19 to 21 September 2012 in Washington, D. C.
A meeting of the Tripartite Commission was held in Washington, D.C., on 2 February, attended by representatives of the Governments of Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of the Congo at the ministerial level.
协助法庭庭长拟订法庭届会的详细议程并处理在哥伦比亚特区华盛顿和欧洲举办法庭工作会议的有关安排问题.
Assist the President of the Tribunal in the preparation of the detailed agendas of the sessions of the Tribunal and handle the arrangements for the Tribunal's working sessions in Washington, D.C. and Europe.
He attended a two-day meeting in Washington, D.C., on 12 December 2011, entitled the" Istanbul Process for Combating Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief".
From 1 to 5 August, in consultation with the Transitional Federal Government of Somalia,UNPOS held a meeting in Washington, D.C. with former senior Somali military and police officers.
A further step forward in outreach will take place through an international conference entitled" Towards implementation of SDMX",to be hosted by the World Bank in Washington, D.C., from 9 to 11 January 2007.
With the support of GEF,a United States congressional launch of the Year was held in Washington, D.C., in April 2010, with the participation of the President of the Philippines and the Prime Minister of Norway.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt