在国际和国内 英语是什么意思 - 英语翻译

• at the international and domestic
• internationally and nationally
• internationally and domestically

在 中文 中使用 在国际和国内 的示例及其翻译为 英语

马来西亚将继续在国际和国内两级促进所有人权。
Malaysia would continue to promote all human rights at the international and domestic levels.

在国际和国内创造一种有益的社会经济环境。
The creation of a conducive socio- economic environment, internationally and nationally.

印度已作出承诺，在国际和国内宣扬法治。
India was committed to promoting the rule of law at both international and national levels.

电子签字在国际和国内贸易中的使用.
Use of electronic signatures in international and domestic transactions.

要在国际和国内市场上?
On the national and international markets?

在国际和国内航班的乘客离境支付RP。
Passengers departing on international and domestic flights have to pay Rp.

余项科研成果在国际和国内获奖。
Winner of 4 research awards locally and internationally.

两国在国际和国内经济知识独特的社区发展。
Both countries have a unique community development in the international and internal economic knowledge.

要在国际和国内市场上?
In national and international markets?

这里的游客人数在国际和国内游客中平分。
The number of visitors here was equally split between international and domestic visitors.

祁门红茶在国际和国内茶叶比赛中多次获奖。
Keemun Black Tea has been awarded for many times at international and domestic tea contest.

为处理初级商品价格波动问题，曾经在国际和国内两级作出过许多努力。
Many attempts have been made to address commodity price volatility, both at the international and domestic levels.

成立塞浦路斯儿童议会，在国际和国内被公认为是儿童参与方面的良好做法。
Established the Cyprus Children' s Parliament, internationally and nationally recognized as good practice of children' s participation.

大会第58/143号决议敦促各国政府在国际和国内两级加强措施，以保护移民女工并增强她们的权力。
The General Assembly, in its resolution 58/143, urged Governments to strengthen measures at the international and domestic levels to protect and empower women migrant workers.

所有[嫌疑人]在国际和国内的联系都在接受调查，”达武特奥卢周二在新闻发布会上说。
All the[suspect's] links internationally and domestically are being investigated," Davutoglu said during a press conference on Tuesday.

但是，独立专家认为，少数群体问题在国际和国内讨论中体现相对不足。
However the Independent Expert considers that the issues of minorities remain relatively poorly reflected in the emerging discussions, both internationally and nationally.

有法律和政治的关系的一种先进的升值，在国际和国内层面，在人权法领域.
Have an advanced appreciation of the relationship between law and politics, at the international and domestic levels, in the field of human rights law.

英国首相在国际和国内都面临着应对难民危机的压力。
The British premier has been under pressure internationally and domestically to address the refugee crisis.

因此，2002年蒙特雷会议的各项建议与我国在国际和国内各级的发展政策完全一致。
The 2002 Monterrey recommendations were consequently in full accord with my country' s development policies at the international and domestic levels.

加密货币市场在国际和国内快速发展，吸引了国内和国际资本流动。
The cryptocurrency market is evolving at a rapid pace internationally and domestically, and is attracting both domestic and international flows.”.

特别报告员指出，各国已采取了一些措施在国际和国内执行《德班宣言和行动纲领》。
The Special Rapporteur notes that States have taken some measures to implement the DDPA at both the international and domestic levels.

因此，牛肉食品在国际和国内市场的价格近年来一直在上涨。
The consumption of Brazilian beef in both the domestic and international markets has steadily grown over the years.

在国际和国内存在受排斥的阶层，造成没有受到排斥的阶层产生一种十分特殊的感觉。
The existence of sectors that are excluded at the international and national levels leads to the development of some very particular feelings on the part of the sectors that are not excluded.

根据类似的安排，机构间打击贩卖人口委员会将在国际和国内机场、海港及地面交通终端组织部门间工作队。
The IACAT is likewise set to convene the inter-agency task force on international and local airports, seaports, and land transportation terminals.

十多年来，Keystone一直在国际和国内学生招录方面居于领先地位。
Keystone has been a leader in international and domestic student recruitment for more than a decade.

在国际和国内会议和讲习班上讲演并发表关于《儿童权利公约》以及落实儿童权利的文章.
Presentations at international and national conferences and workshops and publications on the Convention on the Rights of the Child and the implementation of child rights.

沙特阿美的最初计划是在国际和国内市场发行5%公司股份。
The Saudi government plans to list 5 percent of the company on the local and international stock markets.

在国际和国内发表了海洋专题方面75篇以上的论文（可应要求提供完整清单）。主要的相关论文包括：.
Has published over 75 international and national papers on marine related topics(complete list available upon request). Notable and relevant ones include:.

在国际和国内竞赛中获奖的中学毕业生无须参加竞争性考试即可就读于高等职业培训机构。
School-leavers who have won prizes in international and national contests are also entitled to enter higher vocational training institutes without sitting a competitive examination.

他们在国际和国内广播说，政府和政权正在采取一切必要的预防措施。
They're broadcasting internationally and internally that the government and regime is taking all necessary precautions.”.