在大会投票 英语是什么意思 - 英语翻译

• to vote in the assembly

在 中文 中使用 在大会投票 的示例及其翻译为 英语

这一句规定，大会在这种情况下得（强调符号是另个加上的）准许该会员国继续在大会投票。
This sentence stipulates that the General Assembly may(emphasis added) under these circumstances allow the State concerned to continue to vote in the Assembly.

随后，大会决定注意到这一决定，使这些会员国能够在大会投票。
Consequently, the Assembly decided to take note of that decision, which enabled those Member States to vote in the Assembly.

决定允许格鲁吉亚在大会投票，直至2005年6月30日为止。
Decides that Georgia and Liberia should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005.

决定允许格鲁吉亚和利比里亚在大会投票，直至2005年6月30日为止。
Decides that Georgia and Liberia should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005.

我们请第五委员会讨论是否可能准许格鲁吉亚在第五十四届会议期间在大会投票。
We request that the Fifth Committee discuss the possibility of granting Georgia the right to vote in the General Assembly during the fifty-fourth session.

在上周美国的否决之后，几个欧洲国家试图劝阻巴勒斯坦人和阿拉伯国家要求在大会投票.
Several European countries have tried to dissuade Palestinians and Arab countries from demanding a vote in the General Assembly after last week's US veto.

我欣见所有会员国现在均已履行其财政义务，均可在大会投票，直到第六十五届会议结束。
I am pleased to note that all Member States have now fulfilled their financial obligations and can now vote in the General Assembly until the end of the sixty-fifth session.

决定准许科摩罗、几内亚比绍、圣多美和普林西比和索马里在大会投票，到第六十九届会议结束为止。
Decides that the Comoros, Guinea-Bissau, Sao Tome and Principe and Somalia shall be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty-ninth session.

按照大会议事规则第31条第1款,大会财务委员会负责审议各国政府要求准许在大会投票的请求。
In accordance with paragraph 1 of article 31 of the Standing Orders of the Conference, the Finance Committee of the Conference considers requests of Governments for permission to vote at the Conference.

(c)建议到2006年6月30日为止，准许下列会员国在大会投票：中非共和国、科摩罗、格鲁吉亚、几内亚比绍、伊拉克、索马里、塔吉克斯坦；.
(c) Recommended that the following Member States be permitted to vote in the Assembly until 30 June 2006: the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea-Bissau, Iraq, Somalia and Tajikistan;

D大会在1999年7月28日第53/36F号决议中决定准许摩尔多瓦共和国在大会投票,直至1999年12月31日为止。
D By its resolution 53/36 F of 28 July 1999, the General Assembly decided that the Republic of Moldova would be permitted to vote in the Assembly until 31 December 1999.

A大会于2001年7月25日通过第55/473C号决定，准许布隆迪、科摩罗、格鲁吉亚和摩尔多瓦共和国在大会投票，直到2002年6月30日。
A By its decision 55/473 C of 25 July 2001, the General Assembly decided that Burundi, the Comoros, Georgia and the Republic of Moldova would be permitted to vote in the Assembly until 30 June 2002.

A大会在1999年7月28日第53/36F号决议中决定准许科摩罗和塔吉克斯坦在大会投票,直到2000年6月30日为止。
A By its resolution 53/36 F of 28 July 1999, the General Assembly decided that the Comoros and Tajikistan would be permitted to vote in the Assembly until 30 June 2000.

B大会在1999年4月7日第53/406C号决定中决定准许刚果和几内亚比绍在大会投票,直到2000年6月30日为止。
B By its decision 53/406 C of 7 April 1999, the General Assembly decided that the Congo and Guinea-Bissau would be permitted to vote in the Assembly until 30 June 2000.

(b)又决定允许布隆迪在大会参加投票，到2002年6月30日为止，并欢迎布隆迪常驻代表作出的承诺和保证。
(b) Also decides, welcoming the undertaking and assurances provided by the Permanent Representative of Burundi, to permit Burundi to vote in the General Assembly until 30 June 2002.

A大会在1999年7月28日第53/36F号决议中决定准许波斯尼亚和黑塞哥维那、科摩罗和塔吉克斯坦在大会投票,直到2000年6月30日为止。
A By its resolution 53/36 F of 28 July 1999, the General Assembly decided that Bosnia and Herzegovina, the Comoros and Tajikistan would be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2000.

B大会在1999年4月7日第53/406C号决定中决定准许刚果、几内亚比绍和尼加拉瓜在大会投票,直到2000年6月30日为止。
B By its decision 53/406 C of 7 April 1999, the General Assembly also decided that the Congo, Guinea-Bissau and Nicaragua would be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2000.

决定允许科摩罗、格鲁吉亚、几内亚比绍、摩尔多瓦共和国、圣多美和普林西比、索马里和塔吉克斯坦在大会投票,直至2003年6月30日为止；.
Decides that the Comoros, Georgia, Guinea-Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2003;

决定允许布隆迪、科摩罗、格鲁吉亚、摩尔多瓦共和国、圣多美和普林西比以及塔吉克斯坦在大会投票到2001年6月30日为止；.
Decides that Burundi, the Comoros, Georgia, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2001;

年11月，印度在大会投票反对巴勒斯坦分治。
In November 1947, India voted against the partition of Palestine in the General Assembly.

去年，173个会员国在大会投票反对禁运。
Last year, 173 Member States voted against the embargo in the General Assembly.

应该指出，1996年，巴基斯坦在大会投票赞成《全面禁止核试验条约》（《全面禁试条约》）。
It may be recalled that, in 1996, Pakistan voted in favour of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) in the General Assembly.

巴勒斯坦2013年11月18日首次在大会投票，朝巴勒斯坦国成为联合国正式会员国的方向迈出了重要的一步。
The first vote by Palestine in the General Assembly, on 18 November 2013, was an important step towards the full membership of the State of Palestine in the United Nations.

C大会在1999年12月23日第54/455A号决定中决定准许格鲁吉亚使它可在大会投票,直至2000年6月30日为止。
C By its decision 54/455 A of 23 December 1999, the General Assembly decided that Georgia would be permitted to vote until 30 June 2000.

因此，塞尔维亚要求所有会员国以在大会投票的精神，充分参与。它们在大会呼吁在欧洲联盟主持下进行对话。
Therefore, Serbia asks all Member States to engage fully in the spirit of their vote in the Assembly, in which they called for a dialogue to be facilitated by the European Union.

孟加拉国在大会一贯投票支持此类决议。
Bangladesh has consistently supported the aforementioned resolution in the Assembly and voted in its favour.

伊斯兰债券（sukuk）持有人不是记名拥有者，不能参加股东大会，也不能在股东大会投票。
Sukuk holders are not registered owners and cannot attend or vote at the general assembly.

政府了解《联合国宪章》所规定的义务，但是目前无法缴付恢复在大会投票权所需的最低款额。
The Government understood its obligations under the Charter of the United Nations but was currently unable to pay the minimum amount necessary to restore its vote in the General Assembly.

决定准许利比里亚、尼日尔及圣多美和普林西比在大会投票，到大会第六十届会议结束为止；.
Decides that Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session;