During the conference, domestic autopilot technology has also been shown.
然而,在大会期间大部分的主题是讨论安全。
However, the most discussed topic during the conference was security.
在大会期间将组办一些附带活动。
During the Conference, a number of side events will be organized.
在本届大会期间,2项教育举措结出硕果:.
Two education initiatives yielded results during this General Conference:.
在大会期间,讨论集中在展览行业的各种商业模式,因为它们变得越来越多样化。
During the General Assembly, discussions focussed on the variety of business models within the exhibition industry as they become more and more diverse.
为此,恳请各成员国在大会期间不要提交新的文稿。
Member States are stronglyencouraged not to submit new contributions during the Conference.
他补充说,审计委员会将在大会期间提供关于各组织执行建议情况的信息。
He added that the Board of Auditors would provide information on thestatus of implementation of recommendations by the various organizations during the General Assembly session.
在大会期间,直播将在Twitch的位置进行(南大厅501),在那里我们将欢迎参与者观看直播。
During the convention, broadcasts will be conducted from the Twitch booth(South Hall 501) where attendees are welcome to see the live filming in progress.
在大会期间,政府、私营实体和民间社会联合发起了无障碍环境宣传运动。
During the Conference, an accessibility campaign was launched as a joint undertaking by the Government, private entities, and civil society.
在大会期间,许多公共宣传活动在维也纳举行,有2000多名学生和相关人士参与。
During the General Assembly, many public outreach events took place in Vienna, reaching more than 2000 students and laypeople.
在大会期间,通信文化社积极参加促进维护街头儿童的权利。
During the Congress Comunicación Cultural took active part in the promotion of defending the rights of street children.
在大会期间,萨巴托错误地告诉ABC新闻,巴拉克奥巴马“绝对”是穆斯林.
During the convention, Sabato falsely told ABC News that Barack Obama is“absolutely” a Muslim.
在大会期间,新开了一个博客来告诉人们如何收看和参与各种活动和会议。
During the General Assembly, a new blog was informing people how they could watch and take part in various activities and events.
在大会期间,墨西哥政府也同议会核裁军网络以及和平市长组织举行了平行会议。
During the Conferencethe Mexican Government had also held a parallel meeting with the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament and Mayors for Peace.
威廉姆斯说,他计划在大会期间出现“问题”的地方。
Williams said he plans to show up wherever there are“issues” during the convention.
年9月14日至16日)条约活动将在大会期间于今天2005年9月14日至16日进行。
The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday,16 September 2005, during the General Assembly.
During the conference, Reid communicated with the three strategic partners Bioreclamation IVT, GenoMembrane, Cypex.
这样在其后的会议上,例如在大会期间,就能够制订出有价值的战略了。
At a later meeting, strategies could be developed which could have value,for example, during the General Assembly.
全球互联网竞赛将在大会期间举行决赛和颁奖活动,许多互联网创新项目将集中展示。
A final and award ceremony will be held during the conference, and a number of Internet innovation projects will be displayed.
他们可能包括竞赛和展览,展位销售与纹身相关的项目,甚至租用展位使用的纹身艺术家在大会期间的工作。
They may include contests and exhibitions, booths selling tattoo-related items andeven booths rented for use by tattoo artists who work during the convention.
他在哥本哈根大会期间见过她,她参加了。
He would met her during the course of the Congressof Copenhagen, which she would attended.
与华盛顿的僵局不同,我们在大会期间通过的超过80%的法案得到了两党的支持。
Unlike the gridlock in Washington,more than 80 percent of the bills we passed during this General Assembly had bipartisan support.".
我们期待着在本届大会期间通过有关这个问题的决议。
We look forward to the resolutions on that matter during the Assembly' s current session.
政府间专家组建议在大会期间举办为数有限的讲习班,最佳期限为每次讲习班举行二至四次会议。
The Intergovernmental Group of Experts recommended that thereshould be a limited number of workshops during a congress, with an optimal duration of two to four meetings each.
非洲集团要求秘书处在本届大会期间提供对于所提出的新主题倡议的影响评估。
The Group requested the Secretariat to provide, during the General Conference session, an impact assessment concerning the new thematic initiatives presented.
在大会期间,议会联盟还参加了一个多方利害攸关者伙伴关系和全球问题解决的工作小组。
During the General Conference, IPU also took part in a panel on multi-stakeholder partnerships and global problem solving.
在这方面,我们欢迎各国在本届大会期间对该倡议给予广泛支持。
In this regard,we would welcome broad support for that initiative during this General Assembly session.
关于恐怖主义分子,必须重新努力,在本届大会期间达成一个统一的定义。
On terrorists, renewed efforts must bemade to reach an agreement on a universal definition during this General Assembly.
一种看法是我们应在本届大会期间决定安全理事会的改革。
One school of thought is that weshould decide on Security Council reform during this General Assembly.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt