在就业领域 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the field of employment
• in the area of employment
• in the employment sector
• in the sphere of employment
• in the realm of employment
• in the employment arena

在 中文 中使用 在就业领域 的示例及其翻译为 英语

Iii确保在就业领域中男女享有同等机会和待遇；.
Iii Secure equal opportunities and treatment in the field of employment.

政府打算怎样在就业领域实现两性平等的详情。
Details of how the government intends to achieve gender equality in the field of employment.

在就业领域，《劳工法典》规定同工同酬。
In the area of employment, the Labour Code stipulated equal pay for equal work.

工会在就业领域的权利已经得到扩展。
The rights of trade unions in the sphere of employment have been extended.

在就业领域，歧视也被明确定义为违法行为。
Discrimination has also been explicitly defined as an offence in the area of employment.

第十一条规定在就业领域消除对妇女的歧视。
Article 11 requires the elimination of discrimination against women in the field of employment.

白人女性在就业领域里仍然占有优势。
White women continue to be advantaged within the employment sector.

在就业领域，妇女尤其得不到适当保护。
Women are especially poorly protected in the employment sphere.

中国在就业领域仍面临着许多困难和挑战.
China still faces numerous difficulties and challenges in the employment field.

确保男女在就业领域享有平等的机会和待遇.
Secure equal opportunities and treatment between women and men in the field of employment.

促进人口就业法并不区分男女，它在就业领域向男子和妇女提供平等的权利。
The law on the promotion of employment among the population is gender-blind in that it extends equal rights in the field of employment to men and women.

印度还在就业领域采取了各项措施，例如保证每个农村家庭的最低工作量。
Measures had also been taken in the area of employment, such as guaranteeing to every rural household a minimum amount of work.

年就业和工作机会和待遇平等法》是政府力求在就业领域实现两性平等而采取的一个积极步骤。
The Equality of Opportunity and Treatment in Employment and Occupation Act of 2000 is a positive step by government in its effort to attain gender equality in the field of employment.

委员会对妇女在就业领域中的状况和参加劳动队伍的人数较少甚为关切。
The Committee is concerned about the situation of women in the employment sector and their lower level of participation in the labour force.

在就业领域，对在政府部门只获较少代表的各民族采取了扶持行动。
In the area of employment, affirmative action is given to nations and nationalities that are less represented in government offices.

事实上，不仅在就业领域禁止歧视，获得财产和服务方面也禁止歧视。
In the event, discrimination was banned not only in the field of employment but also in access to goods and services.

在就业领域，残疾人的就业率远远低于其他任何群体；.
In the sphere of employment, the unemployment rate of disabled persons is much higher than that of any other group;

在就业领域，另一个评估工具是向国民议会提交的关于这一领域机会均等的年度报告。
Another assessment tool, in the area of employment, is an annual report to be presented to the National Parliament on equal opportunities is this filed.

在就业领域，妇女面临最后被雇佣，而且最早被解雇的风险。
In the employment sector, women run the risk of being hired last and dismissed first.

在就业领域，远程工作和电视会议系统催生了新的工作形式。
In the field of employment, new forms of work have resulted from telecommuting and videoconferencing.

报告确认，在就业领域存在着对妇女根深蒂固的歧视，在男女工资差异方面尤为如此(第66段)。
In the report the persistent discrimination against women in the field of employment, in particular the persistent gender pay gap, is acknowledged(para. 66).

为了促进在就业领域落实公民权利，《宪法》规定了控制失业的办法和途径。
In order to facilitate the implementation of citizens' rights in the realm of employment, the Constitution spells out the ways and means of curbing unemployment.

D）通过在就业领域实现并促进公共服务的现代化，加强劳动力市场的组织和法律体制。
(d) Strengthening the institutional and legal framework of the labour market by modernizing and enhancing public services in the area of employment.

该机构通过宣传运动和对歧视案子的干预处理几种类型的歧视问题，特别是在就业领域。
That institution addressed several kinds of discrimination, through awareness-raising campaigns and intervention in discrimination cases, particularly in the employment sector.

委员会关于暂行特别措施的第25号一般性建议有助于敦促政府在就业领域采取这种措施。
The Committee' s general recommendation No. 25 on special temporary measures could help in pressing the Government to adopt such measures in the sphere of employment.

在就业领域，"工作方案"和"工作选择"提供额外的和个性化的支持。
In the field of employment, the Work Programme and Work Choice provide additional and personalised support.

在黑山就业领域执行此类措施的最相关机构是黑山就业办公室。
The most relevant institution for implementation of measures in the area of employment in Montenegro is the Employment Office of Montenegro.

她赞扬比利时在颁布临时特殊措施方面已作出的大量工作，并想知道在就业领域，这些措施已取得的效力。
She commended Belgium for the significant work it had done in enacting temporary special measures, and enquired how effective such measures had proven in the employment sector.

在就业领域，劳工组织各项公约制定了适用于所有工人（包括移民在内）的国际公认的劳工标准。
In the realm of employment, the Conventions of ILO set internationally recognized labour standards relevant to all workers, including migrants.

这个基本原则保证和保护妇女在所有情况下的权利，包括在就业领域。
This basic principle guarantees and protects the rights of women in all situations, including in the employment sector.