在巴勒斯坦被占 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the occupied palestinian

在 中文 中使用 在巴勒斯坦被占 的示例及其翻译为 英语

在巴勒斯坦被占领土，一些伊斯兰慈善机构和学校试图帮助那些最贫穷的巴勒斯坦个人和家庭。
In the Occupied Palestinian Territory, several Islamic charitable institutions and schools intended to assist the most needy Palestinian individuals and families.

在巴勒斯坦被占领土，以色列也受制于其批准的国际人权条约中所载的义务(见A/67/375，第5段)。
In the Occupied Palestinian Territory, Israel is also bound by international obligations contained in the human rights treaties that it has ratified(see A/67/375, para. 5).

在巴勒斯坦被占领土倾弃废物，违反了《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》。
The dumping of waste in the Occupied Palestinian Territory violated the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.

在巴勒斯坦被占领土，占领国以巴勒斯坦人及其财产为目标，破坏近东救济工程处的方案并损坏其设施。
In the Occupied Palestinian Territory, the occupying Power had targeted Palestinians and their property, disrupted the programmes of UNRWA and damaged its facilities.

中心为非营利机构，致力于在巴勒斯坦被占领土保护人权，促进法治，维护民主原则。
It is a nonprofit company, dedicated to protecting human rights, promoting the rule of law and upholding democratic principles in the Occupied Palestinian Territory.

在巴勒斯坦被占领土，人口基金国家办事处加强了政府与学术机构之间的政策对话，着重国家的人口优先事项。
In the Occupied Palestinian Territory, the UNFPA country office strengthened the policy dialogue between the Government and academic institutions, focusing on national population priorities.

我们深感关切地注意到，在巴勒斯坦被占领土，基本需要得不到满足的穷人人数有所增加。
We note with deep concern the increased number of poor people in the occupied Palestinian territories whose basic needs are not being met.

在巴勒斯坦被占领土，人道协调厅将很多内容译成阿拉伯文和希伯来文。
In the occupied Palestinian territory, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs also translates much of its content into Arabic and Hebrew.

委员会也依然赞赏人道主义事务协调厅在巴勒斯坦被占领土开展的重要工作。
The Committee also remained appreciative of the important work of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the Occupied Palestinian Territory.

事实上，联合国人道主义事务协调厅最近在巴勒斯坦被占领土审查了这一政策。
In fact, this policy was recently reviewed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the Occupied Palestinian Territory.

艾哈迈德·卡塔米什先生生于1951年，巴勒斯坦人，已婚，作家兼政治学学者，通常居住在巴勒斯坦被占领土。
Mr. Ahmad Qatamish, born in 1951, a Palestinian man, married, writer and political scientist, usually resides in the Occupied Palestinian Territory.

以色列作为占领国，有义务保证在巴勒斯坦被占领土保护这项权利。
As an occupying Power, Israel has the obligation to ensure the protection of this right in the Occupied Palestinian Territory.

在巴勒斯坦被占领土，特别是在加沙，社会经济和安全形势的持续恶化令人深感不安。
The constant deterioration of the socio-economic and security situation in the Occupied Palestinian Territory, especially in Gaza, was disturbing.

在巴勒斯坦被占领土问题上，特别报告员显然超出了其任务范围。
The Special Rapporteur had clearly exceeded his mandate in respect of the issue of the occupied Palestinian territories.

在巴勒斯坦被占领土加强普及艾滋病毒/艾滋病的预防、治疗和护理(2010年1月至12月).
Scaling up universal access to prevention, treatment and care of HIV/AIDS in the occupied Palestinian territories(January-December 2010) PQ704.

关于“中方建筑工人是否将参与在巴勒斯坦被占领土的犹太人定居点建设?
Follow-up: will these Chinese workers take part in building Jewish settlements in the occupied Palestinian territories?

在巴勒斯坦被占领土B82点，可见4名以列色敌方巡逻队员躺在地上，用武器瞄准黎巴嫩领土。
Within the occupied Palestinian territory at point B82, four Israeli enemy patrol members were seen laying on the ground and training their weapons on Lebanese territory.

委员会应根据本章程的规定在整个巴勒斯坦被占领土履行其职能并行使其权力。
The Commission shall perform its mandate and exercise its authority as specified in its Statute throughout the Occupied Palestinian Territory.

两年期间，分别在巴勒斯坦被占领土和几内亚开展了两项此类性质的重大行动，耗资约800000美元。
During the biennium 2008-2009, two major operations of this nature were conducted, in the Occupied Palestinian Territory and in Guinea, costing some $800,000.

在巴勒斯坦被占领土的各社区拥有分布广泛的在地研究员网络，以密切监督商业活动及其给人们带来的影响；.
Its wide network of field researchers in communities across Occupied Palestinian Territory who closely monitor business activities and their impact on people;

在整个巴勒斯坦被占领土上继续不断地拆除住房和强逐出屋，对家庭生活造成了极大的破坏，对妇女和儿童而言尤其如此。
Ongoing home demolitions and forced evictions across the Occupied Palestinian Territory had a devastating effect on family life, especially for women and children.

关于“中方建筑工人能否将参与在巴勒斯坦被占领土的犹太人定居点建立?
Follow-up: will these Chinese workers take part in building Jewish settlements in the occupied Palestinian territories?

追问:中方建筑工人是否将参与在巴勒斯坦被占领土的犹太人定居点建设?
Follow-up: will these Chinese workers take part in building Jewish settlements in the occupied Palestinian territories?

在巴勒斯坦被占领土，人口基金支持卫生部起草和试点给医务人员的准则，告知其如何应对性别暴力案件。
In occupied Palestinian territories, UNFPA supported the Ministry of Health to draft and pilot guidelines for health providers on how to respond to cases of gender-based violence.

在不发生冲突情况下，即可在整个巴勒斯坦被占领土全面展开初步清洁运动，也许可以雇用大批的失业劳工。
In a non-conflict situation, initial clean-up campaigns should be launched throughout the Occupied Palestinian Territories, possibly using the substantial unemployed workforce.

在巴勒斯坦被占领土的其余地方，即加沙地带，局势也是非常危急。
The situation in the rest of the Occupied Palestinian Territory, namely the Gaza Strip, also remains extremely critical.

谨呼吁巴勒斯坦激进组织无论是在巴勒斯坦被占领土还是在以色列，均停止袭击平民目标，并遵守国际人道主义法。
Palestinian militant groups are urged to end their attacks on civilian targets and comply with international humanitarian law, both within the Occupied Palestinian Territory and Israel.

这反过来要求决定性地最终停止以色列在所有巴勒斯坦被占领土，包括在东耶路撒冷从事的邪恶殖民定居活动。
That, in turn, requires bringing a decisive and final end to the vicious Israeli colonial settlement campaign in all the occupied Palestinian territories, including East Jerusalem.

在分析巴勒斯坦被占领土的形势时，人们发现为改善教育而做出的努力都是徒劳的。
A study of the situation in the occupied Palestinian territories showed that efforts to improve education had been in vain.

粮食融资机制----欧共体和近东救济工程处(二期)----近东救济工程处在巴勒斯坦被占领土的特困户方案.
Food facility-- EC UNRWA-- II-- Food aid and cash allowances for the UNRWA special hardship case programme in occupied Palestinian territory.