在巴尔干半岛 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the balkans
• the balkan peninsula

在 中文 中使用 在巴尔干半岛 的示例及其翻译为 英语

在巴尔干半岛,1917年7月2日希腊加入了协约。
In the Balkans, Greece joined the Entente on 2 July 1917.

克罗地亚和塞尔维亚的王国也出现在巴尔干半岛。
The kingdoms of Croatia and Serbia also appeared in the Balkans.

在巴尔干半岛.
The Balkan Peninsula.

双边工作的重点在巴尔干半岛各国，包括摩尔多瓦和阿尔巴尼亚。
Bilateral work was focused mainly on the Balkans, including Moldova and Albania.

在巴尔干半岛只有保加利亚遭到劫掠。
In the Balkan Peninsula found only in Bulgaria.

在巴尔干半岛及东欧亦有类似的音乐风格。
Similar tunes are found throughout Eastern Europe and the Balkans.

处处都有战争：在巴尔干半岛、黎巴嫩和加沙、达尔福尔战争、索马里、乌干达。
There have been wars everywhere: in the Balkans, in Lebanon and Gaza, the war in Darfur, in Somalia, in Uganda.

在帝国的鼎盛时期，萨拉热窝是奥斯曼帝国在巴尔干半岛仅次于伊斯坦布尔的第二大和重要的都市。
At the peak of the empire, Sarajevo was the biggest and most important Ottoman city in the Balkans after Istanbul.

阿尔巴尼亚十分感谢维持和平部队驻扎在巴尔干半岛。这使该区域避免了一场人道主义灾难和进一步的冲突。
Albania was grateful to the peacekeeping forces whose presence in the Balkans had prevented a humanitarian catastrophe and further conflict in the region.

世纪当拜占庭帝国开始衰落，特尔诺沃以其在巴尔干半岛和斯拉夫世界显著的文化影响自居为第三罗马。
In the 14th century as the Byzantine Empire weakened Tarnovo claimed to be the Third Rome based on its pre-eminent cultural influence in the Balkans and the Slavic Orthodox world.

在巴尔干半岛，吸血鬼可以通过枪杀、溺水、重办葬礼、撒圣水或者驱魔术等方法被杀掉。
In the Balkans, a vampire could also be killed by being shot or drowned, by repeating the funeral service, by sprinkling holy water on the body, or by exorcism.

在巴尔干半岛，她与塞尔维亚和科索沃总理开展了高度个性化的外交活动，这也引起了一些鲜为人知但重大的突破。
In the Balkans, she inaugurated highly personalised diplomacy with the Serbian and Kosovo prime ministers that has also produced a little-noticed, but major breakthrough.

同样，在巴尔干半岛和乌克兰，雷区、以及武器安全管理不善的问题也十分令人担忧。
Similarly, in the Balkans and in Ukraine, minefields and poorly-secured stockpiles of weapons are also a cause for concern.

他们被Volksdeutsche殖民地从波罗的海国家,罗马尼亚在巴尔干半岛和其他地方。
They were to be colonized by Volksdeutsche from the Baltic states, Romania and elsewhere in the Balkans.

儿童基金会越来越多地支助紧急情况下的婴儿喂养问题，特别是在巴尔干半岛以及安哥拉和布隆迪。
UNICEF increasingly supported infant feeding in emergencies, notably in the Balkans and in Angola and Burundi.

马其顿语是马其顿共和国的官方语言，马其顿共和国的地理位置在巴尔干半岛，它与塞尔维亚、阿尔巴尼亚、希腊和保加利亚接壤。
Macedonian is the official language of Macedonia, a country with geographic location in the Balkans and bordered by Serbia, Albanian, Greece and Bulgaria.

近几年关于军事介入叙利亚和利比亚的政策辩论，其实就是最早发生在巴尔干半岛的问题的再现。
The agonized policy debates in recent years about entering Syria and Libya to oppose brutal dictators are reprisals of concerns first raised in the Balkans.

两法庭在加强法治和促进长期稳定与和解方面发挥了关键作用----而且不只是在巴尔干半岛和卢旺达。
The Tribunals have played key roles in strengthening the rule of law and promoting long-term stability and reconciliation-- and not only in the Balkans and Rwanda.

希腊通常被认为是通向地中海地区的大门，也是北约在巴尔干半岛的一个关键前哨。
Greece is generally regarded as a gateway to the Mediterranean, it is also a key NATO outpost in the Balkans.

近几年关于军事介入叙利亚和利比亚的政策辩论，其实就是最早发生在巴尔干半岛的问题的再现。
In recent years, the policy debate on military intervention in Syria and Libya is actually the first recurrence of the Balkan Peninsula problem.

在巴尔干半岛、阿富汗、安哥拉和高加索，经常会遇到微量金属非杀伤人员地雷。
Minimum metal MOTAPM are commonly encountered throughout the Balkans, Afghanistan, Angola and the Caucasus.

他们在巴尔干半岛大量殖民，1396年于拿波里击破了十字军大军。
They settled the Balkans in large numbers and defeated a large crusader army at Nicopolis in 1396.

考虑到北约在巴尔干半岛进行的军事行动,调整对影响到俄罗斯联邦国防能力和安全的国际条约所采取的立场。
To adjust, taking into account the military operations undertaken by NATO in the Balkans, the position concerning international treaties affecting the defence capability and security of the Russian Federation.

在巴尔干半岛经常出现的TMRP-6型地雷，给排雷者的安全带来了极大威胁，即使不是摧毁、也足以毁坏大多数机械。
Mines such as the TMRP-6, which is regularly encountered in the Balkans, pose a significant threat to the safety of the operator, and will cause significant damage, if not destroy most machines.

在巴尔干半岛建立一个共同的经济集团，以及某种微型申根集团，将为稳定公约的整体构想和概念提供必要的刺激，大大促进该地区的发展。
A common economic bloc in the Balkans, a sort of mini-Schengen, would vigorously stimulate the development desired in the region by providing the essential impetus to the overall vision and concept of the Stability Pact.

在巴尔干半岛动乱的十年里，联普观察团为阻挡普雷维拉卡不受周围的冲突和紧张、确保附近的战事不为该半岛制造不稳定做出了贡献。
Throughout a turbulent decade in the Balkans, UNMOP contributed to insulating Prevlaka from the surrounding conflicts and tensions and ensured that hostilities nearby did not create instability on the peninsula.

决不可忽视的是，科索沃领导层的决定可能导致该省的紧张局势和族裔间的暴力升级，并在巴尔干半岛引发新的冲突。
It must not be ignored that the decisions of the leadership of Kosovo risk escalating tension and inter-ethnic violence in the province and giving rise to new conflict in the Balkans.

麻烦再次在巴尔干半岛,我们需要他。
With trouble brewing in the Balkans again, we needed him.

在巴尔干半岛，只有塞尔维亚北约成员资格。
In the Balkans, only Serbia has rejected NATO membership.

只有塞尔维亚在巴尔干半岛是独一无二的。
In the Balkans, only Serbia did as much.