在拉巴特举行 英语是什么意思 - 英语翻译

• held in rabat

在 中文 中使用 在拉巴特举行 的示例及其翻译为 英语

课程将在2012年8月/9月在拉巴特举行。
The course will be delivered in August/September 2012 in Rabat.

年4月，在拉巴特举行了非洲人类发展会议，以促进把人类发展作为非洲大陆可持续发展的前提。
The African Conference for Human Development had been held in Rabat in April 2007 to promote human development as a prerequisite for the continent' s sustainable development.

有与会者就此提及2006年7月在拉巴特举行的欧盟与非洲移民和发展伙伴关系问题部长级会议。
In that context, reference was made to the Euro-African Ministerial Conference on Partnership for Migration and Development, held in Rabat in July 2006.

年4月在拉巴特举行的国家人权机构第五届国际讲习班中即讨论了这些权利的问题。
These rights were the topic of discussion at the fifth International Workshop of National Human Rights Institutions held in Rabat in April 2000.

来自11个阿拉伯国家的25名律师参加了在拉巴特举行的一个区域讲习班，议题是辩护在公平审判中的作用。
Twenty-five advocates from 11 Arab countries participated in a regional workshop held in Rabat on the role of the defence in a fair trial.

年1月在拉巴特举行的一次会议审定了该方案文件，该方案的宣传运动也随之启动。
The promotion campaign for the programme had been launched with the finalization of the programme document at a meeting held in Rabat in January 2011.

空间技术用于灾害管理和应急所涉技术、组织和法律问题讲习班，11月10日至12日在拉巴特举行.
Workshop on the technical, organizational and legal aspects of using space technology for disaster management and emergency response, held in Rabat from 10 to 12 November.

第二阶段的改革提议将于12月在拉巴特举行的特别会议上递交董事会。
A second stage of the reform package would be presented to the Board at an extraordinary session to be held in Rabat in December.

贸发会议和国际商会编写了"摩洛哥投资指南"，并在11月在拉巴特举行的国家讲习班上作了介绍。
UNCTAD and the International Chamber of Commerce prepared the" Investment Guide for Morocco", which was presented at a national workshop in Rabat in November.

年12月，政府间联合委员会第三十六届会议在拉巴特举行。
In December 2004 the thirty-sixth meeting of the intergovernmental Joint Committee was held in Rabat.

(b)联合国/摩洛哥利用空间技术进行水管理国际会议，定于4月1日至4日在拉巴特举行；.
(b) United Nations/Morocco International Conference on the Use of Space Technology for Water Management, to be held in Rabat from 1 to 4 April;

联合国支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利非洲会议于2002年6月24日至26日在拉巴特举行。
The United Nations African Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People was held at Rabat from 24 to 26 June 2002.

在这方面，2005年10月1日至3日在拉巴特举行的关于政治多元化和选举进程的座谈会无疑将进一步促进巴塞罗那进程并有助于振兴这个伙伴关系。
In that regard, the colloquium held in Rabat from 1 to 3 October 2005 on political pluralism and the electoral process will certainly give further impetus to the Barcelona process and serve to revitalize the Partnership.

年6月在拉巴特举行的77国集团主席和最不发达国家的部长级会议上，重又表明实施《布鲁塞尔行动纲领》的意愿。
At the Special Ministerial Conference of the Least Developed Countries, chaired by the Chairman of the Group of 77 and held in Rabat in June 2003, the LDCs had reaffirmed their resolve to implement the Brussels Programme of Action.

特别报告员于2012年10月4日和5日参加了在拉巴特举行的最后一次关于禁止煽动民族、种族或宗教仇恨的专家讲习班。
On 4 and 5 October 2012 the Special Rapporteur participated in the final expert workshop on the prohibition of incitement to national, racial or religious hatred held in Rabat.

年10月29日，在拉巴特举行的地中海议会大会第五届全会期间，执行秘书强调各国议会在促进《条约》方面可以发挥的作用.
On 29 October 2010, during the fifth plenary session of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, held in Rabat, the Executive Secretary emphasized the role that parliaments could play in the promotion of the Treaty.

月9日和10日，特别报告员参加了在拉巴特举行的关于北非民主转型背景下防止酷刑的区域讲习班。
On 9 and 10 June, the Special Rapporteur participated in a regional workshop on the prevention of torture in the context of democratic transitions in North Africa, held in Rabat.

宜提及的另一项活动是关于在直布罗陀海峡进行深海钻探的技术讲习班。讲习班于2000年3月9日和10日在拉巴特举行，得到了高度评价。
Another noteworthy activity was the above-mentioned technical workshop on deep drilling in the Strait of Gibraltar, held at Rabat from 9 to 10 March 2000.

作为马诺河联盟国家元首之一摩洛哥国王穆罕默德六世促成的建立信任进程的一部分，2002年2月17日在拉巴特举行首脑会议。
As part of the confidence-building process facilitated by King Mohammed VI of Morocco among heads of State of the Mano River Union countries, a summit meeting was convened at Rabat on 17 February 2002.

本着这种精神，摩洛哥根据国王穆罕默德六世陛下的建议于2002年2月27日在拉巴特举行马诺河联盟国家首脑会议。
In this vein, Morocco, on the initiative of His Majesty King Mohammed VI, convened a summit of heads of State of the Mano River Union, which was held at Rabat on 27 February 2002.

联合国/摩洛哥/欧洲空间局利用空间技术促进可持续发展国际讲习班于2007年4月25日至27日在拉巴特举行。
The United Nations/Morocco/European Space Agency International Workshop on the Use of Space Technology for Sustainable Development was held in Rabat from 25 to 27 April 2007.

正在综合评估研究框架下编制的具体方案，将计划今后要做的研究，并将提交定于2009年7月在拉巴特举行的下一届联合委员会会议批准。
Future studies will be the subject of a specific programme, which is in the process of being developed, under the overall evaluation, and will be submitted for approval to the next session of the Committee to be held in Rabat in July 2009.

在拉巴特举行的联合国非洲巴勒斯坦问题会议.
United Nations African Meeting on the Question of Palestine, held in Rabat.

欢迎马诺河联盟各国总统应摩洛哥国王陛下邀请，于2002年2月27日在拉巴特举行会议，.
Welcoming the meeting of the Mano River Union Presidents held in Rabat on 27 February 2002 at the invitation of His Majesty the King of Morocco.

摩洛哥与最不发达国家合作，于2003年6月在拉巴特举行了最不发达国家部长级特别会议。
In the context of its cooperation with the least developed countries, his country had hosted a special ministerial conference of the least developed countries in Rabat in June 2003.

马拉维人权委员会一名委员得到资助，参加了2000年4月在拉巴特举行的国家机构问题会议。
A member of the Malawi Human Rights Commission received a grant to attend the Rabat conference on national institutions in April 2000.

专题讨论会在是在拉巴特举行的，参加会议的有非洲国家人权机构的代表和人权维护者问题特别报告员。
The workshop, held in Rabat, was attended by representatives from institutions in Africa and the Special Rapporteur on human rights defenders.

我们特别希望在10月底或11月初能够在穆罕默德六世国王陛下赞助下在拉巴特举行马诺河国家第二次首脑会议。
We hope in particular that, by the end of October or the beginning of November, a second summit of the Mano river countries will be held at Rabat under the auspices of His Majesty King Mohammed VI.

外交部长将在上述报告提交之后一星期在拉巴特举行会议，以便审查该报告并筹备下次元首会议；.
The Ministers of Foreign Affairs shall meet in Rabat, one week after the submission of the progress report for the purpose of reviewing the report and preparing for the next Summit of Heads of State.

他们欢迎在拉巴特举行联合国萨赫勒和马格里布边境管制合作问题会议。
They welcomed the holding of the United Nations conference on the cooperation on border control in the Sahel and Maghreb, in Rabat.