HELD IN RABAT 中文是什么意思

United Nations African Meeting on the Question of Palestine, held in Rabat.

在拉巴特举行的联合国非洲巴勒斯坦问题会议.

Welcoming the meeting of the Mano River Union Presidents held in Rabat on 27 February 2002 at the invitation of His Majesty the King of Morocco.

欢迎马诺河联盟各国总统应摩洛哥国王陛下邀请，于2002年2月27日在拉巴特举行会议，.

In December 2004 the thirty-sixthmeeting of the intergovernmental Joint Committee was held in Rabat.

年12月，政府间联合委员会第三十六届会议在拉巴特举行。

The workshop, held in Rabat from 18 to 24 November 2009, was hosted by the Mohammed V University at Souissi on behalf of the Government of Morocco.

这期讲习班于2009年11月18日至24日在拉巴特举行，由苏维西穆罕默德五世大学代表摩洛哥政府主办。

Report on the United Nations African Meeting on the Question of Palestine, held in Rabat on 1 and 2 July 2010.

年7月1日至2日在拉巴特举行的联合国巴勒斯坦问题非洲会议报告.

The workshop, held in Rabat, was attended by representatives from institutions in Africa and the Special Rapporteur on human rights defenders.

专题讨论会在是在拉巴特举行的，参加会议的有非洲国家人权机构的代表和人权维护者问题特别报告员。

The first edition was held in Rabat, Morocco in July 2010, while the second one took place in the Botswana capital of Gaborone in May 2014.

首届全非青运会于2010年在摩洛哥首都拉巴特举行，第二届于2014年在博茨瓦纳首都哈博罗内。

The Programme was alsorepresented in the meeting of the Governing Board of the Centre held in Rabat on 30 October 2001.

方案还派代表参加了2001年10月30日在拉巴特举行的该中心理事会会议。

The first workshop, for French-speaking African countries, was held in Rabat from 10 to 14 September 2012 and was attended by 16 participants from 11 countries.

第一个讲习班系为非洲法语国家举办，于2012年9月10日至14日在拉巴特举行，来自11个国家的16名与会者参加讲习班。

A second stage of the reform package would bepresented to the Board at an extraordinary session to be held in Rabat in December.

第二阶段的改革提议将于12月在拉巴特举行的特别会议上递交董事会。

The African Conference for Human Development had been held in Rabat in April 2007 to promote human development as a prerequisite for the continent' s sustainable development.

年4月，在拉巴特举行了非洲人类发展会议，以促进把人类发展作为非洲大陆可持续发展的前提。

(b) United Nations/Morocco International Conference on the Use of Space Technology for Water Management,to be held in Rabat from 1 to 4 April;

(b)联合国/摩洛哥利用空间技术进行水管理国际会议，定于4月1日至4日在拉巴特举行；.

OHCHR provided support to the meetings of the ICC Bureau held in Rabat in November 2009 and in Geneva in March 2010, where the ICC Strategic Plan was discussed.

人权高专办为2009年11月在拉巴特和2010年3月在日内瓦举行的国际协调委员会主席团会议提供了支持。

These rights were the topic of discussion at the fifth InternationalWorkshop of National Human Rights Institutions held in Rabat in April 2000.

年4月在拉巴特举行的国家人权机构第五届国际讲习班中即讨论了这些权利的问题。

The final workshop was held in Rabat from 29 May to 2 June 2007,in cooperation with the non-governmental organizations Association for the Prevention of Torture and Fahamu.

最后一次研讨会是与防止酷刑协会和Fahamu这两个非政府组织合作于2007年5月29日至6月2日在拉巴特举办的。

The promotion campaign for the programme had beenlaunched with the finalization of the programme document at a meeting held in Rabat in January 2011.

年1月在拉巴特举行的一次会议审定了该方案文件，该方案的宣传运动也随之启动。

The project culminated in a national seminar held in Rabat on 28 and 29 June 2004, and with approximately 100 participants from institutes with an interest in the issues addressed.

这个项目的高潮是2004年6月28日和29日在拉巴特举行一次全国研讨会，对所讨论的问题感兴趣的研究所的约100名代表参加了这次研讨会。

Twenty-five advocates from 11Arab countries participated in a regional workshop held in Rabat on the role of the defence in a fair trial.

来自11个阿拉伯国家的25名律师参加了在拉巴特举行的一个区域讲习班，议题是辩护在公平审判中的作用。

On 4 and 5 October 2012 the Special Rapporteur participated in the final expert workshop on the prohibition of incitement to national,racial or religious hatred held in Rabat.

特别报告员于2012年10月4日和5日参加了在拉巴特举行的最后一次关于禁止煽动民族、种族或宗教仇恨的专家讲习班。

On 29 October 2010,during the fifth plenary session of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, held in Rabat, the Executive Secretary emphasized the role that parliaments could play in the promotion of the Treaty.

年10月29日，在拉巴特举行的地中海议会大会第五届全会期间，执行秘书强调各国议会在促进《条约》方面可以发挥的作用.

Workshop on the technical, organizational and legal aspects of using space technology for disaster management andemergency response, held in Rabat from 10 to 12 November.

空间技术用于灾害管理和应急所涉技术、组织和法律问题讲习班，11月10日至12日在拉巴特举行.

In that regard, the colloquium held in Rabat from 1 to 3 October 2005 on political pluralism and the electoral process will certainly give further impetus to the Barcelona process and serve to revitalize the Partnership.

在这方面，2005年10月1日至3日在拉巴特举行的关于政治多元化和选举进程的座谈会无疑将进一步促进巴塞罗那进程并有助于振兴这个伙伴关系。

In that context, reference was made to the Euro-African Ministerial Conference on Partnership for Migration andDevelopment, held in Rabat in July 2006.

有与会者就此提及2006年7月在拉巴特举行的欧盟与非洲移民和发展伙伴关系问题部长级会议。

At the Special Ministerial Conference of the Least Developed Countries,chaired by the Chairman of the Group of 77 and held in Rabat in June 2003, the LDCs had reaffirmed their resolve to implement the Brussels Programme of Action.

年6月在拉巴特举行的77国集团主席和最不发达国家的部长级会议上，重又表明实施《布鲁塞尔行动纲领》的意愿。

On 9 and 10 June, the Special Rapporteur participated in a regional workshop on the prevention of torture in thecontext of democratic transitions in North Africa, held in Rabat.

月9日和10日，特别报告员参加了在拉巴特举行的关于北非民主转型背景下防止酷刑的区域讲习班。

The United Nations/Morocco/European Space Agency International Workshop on the Use ofSpace Technology for Sustainable Development was held in Rabat from 25 to 27 April 2007.

联合国/摩洛哥/欧洲空间局利用空间技术促进可持续发展国际讲习班于2007年4月25日至27日在拉巴特举行。

(a) United Nations/Morocco/European Space Agency International Workshop on theUse of Space Technology for Sustainable Development, held in Rabat from 25 to 27 April 2007;

(a)联合国/摩洛哥/欧洲空间局利用空间技术促进可持续发展国际讲习班，2007年4月25日至27日在拉巴特举办；.

The Office contributed to the initiatives of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate,in particular the subregional workshop held in Rabat from 17 to 19 July.

西非办参与了反恐怖主义委员会执行局的各种举措，特别是7月17日至19日在拉巴特举行的次区域研讨会。

The Working Group undertook a mission to Morocco from 22 to 25 June 2009(see A/HRC/13/10/Add.1)followed by its eighty-eighth session, held in Rabat from 26 to 28 June 2009.

年6月22日至25日，工作组对摩洛哥进行了访问(见文件A/HRC/13/10/Add.1)，随后于2009年6月26日至28日在拉巴特举行了第八十八届会议。