I have been picking out bear tracks,” he said at last.
现在,我们正在挑选客户。
We are currently taking on selected clients.
实际上我就是在挑选他们。
So I have chosen to stand against them.".
现在,我们正在挑选客户。
I am now taking select clients.
桑德拉布兰德的妹妹:“这位军官正在挑选她”.
Sandra Bland's sister:"The officer was picking on her".
秘书处在挑选维持和平部队派遣国时应增加透明度,并对外地的所有派遣国的部队一视同仁。
The Secretariat should increase transparency in the selection of troop-contributing countries and treat all countries' troops in the field equally.
在挑选此种板式家具时,除了色彩及纹理满意,还可以从几个方面辨别外观质量。
In the selection of such panel furniture,in addition to color and texture satisfaction, we can also distinguish the appearance quality from several aspects.
他强调,在挑选小组讨论会的发言人和主持人时将尽一切可能平衡所有国家集团的利益。
In selecting the speakers and moderators for the panels, he stressed that every effort would be made to balance the interests of all groups of States.
在挑选团队成员时,蒂尔和列夫钦只招入他们俩当中至少有一位对其非常了解的人。
In picking their team, Thiel and Levchin brought in only people whom at least one of them knew very well.
在挑选这次试验培训班所需的专家时,秘书处应当:.
In selecting experts for the pilot training course, the secretariat should:.
在挑选第三和第四个设想方案中未来系统的模块时,全系统一致性必须是评价标准的一部分。
In the selection of modules of the future system in the third and fourth scenario,the system-wide coherence has to be part of the evaluation criteria.
在挑选特别代表时,相对于其他资格和技能,秘书长应同样优先考虑管理能力。
In selecting a special representative, the Secretary-General should give equal priority to managerial abilities compared to other qualifications and skills.
在挑选成员时可考虑成员对受访国的工作经验及其语言能力。
In the selection of members, consideration may be given to members' experience working with the country and language skills.
在挑选团队关键成员时,他试图寻觅以倍数增长智能的因素。
In choosing key members of his team, he looks for the multiplier factor of excellence.
因为,在挑选一个团队时,你们需要的是相互补充的人。
Because, in picking a team, you want guys that are going to complement each other.
专家工作组第二十一届和第二十二届会议认为,在挑选公司责任报告核心指标时可使用下列各项原则:.
ISAR(during its twenty-first and twenty-second sessions)identified the following five principles that could be used in selecting core indicators on corporate responsibility reporting:.
唐纳德特朗普?有一天,总统反思他在挑选朋友和对手以及修补争吵方面的灵活性。
The other day the president reflected on his flexibility in the choice of friends and adversaries and in patching up quarrels.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt