在撒哈拉沙漠以南的非洲地区 英语是什么意思 - 英语翻译

• in sub-saharan africa

在 中文 中使用 在撒哈拉沙漠以南的非洲地区 的示例及其翻译为 英语

在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，中产阶级的数量增长迅速。
In sub-Saharan Africa the middle class is expanding rapidly.

在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，今天的人均收入按实际价值计算，比1979年更低。
In sub-Saharan Africa, per capita income today is lower than it was in 1970 in real terms.

在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，95%的农田依靠降雨来灌溉。
In sub-Saharan Africa, 95 percent of crops are dependent on rainfall.

并且，在撒哈拉沙漠以南的非洲地区和拉丁美洲，近年这个数字每年增长约4%。
Moreover, their number has been rising by some 4 per cent per annum in recent years in sub-Saharan Africa and Latin America.

他们强调必须处理患艾滋病毒/艾滋病妇女日增问题，特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区。
They emphasized the need to address the issue of the feminization of the HIV/AIDS epidemic, particularly in sub-Saharan Africa.

艾滋病毒/艾滋病正在许多国家产生毁灭性后果，特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区和南非。
HIV/AIDS is having a devastating impact in many countries, particularly in sub-Saharan Africa and South Africa..

绝大多数艾滋病毒感染者位于低收入和中等收入国家，估计有2550万人生活在撒哈拉沙漠以南的非洲地区。
The vast majority of those living with HIV are located in low- and middle- income countries, with an estimated 25.5 million living in sub-Saharan Africa.

图三说明世界各区域之间的技能分配极为不均,最低的是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区。
As figure III shows, skills are highly unequally distributed between regions of the world, with the lowest levels in sub-Saharan Africa.

个国家在2005年以前达不到《行动纲领》确定的预订目标,其中多数在撒哈拉沙漠以南的非洲地区。
Fifty-eight countries will not reach the Programme's target goal by 2005, most of them in sub-Saharan Africa.

绝大多数艾滋病毒感染者位于低收入和中等收入国家，估计有2550万人生活在撒哈拉沙漠以南的非洲地区。
Most of the infected population are in low- and middle-income countries, with more than 25.5 million living in sub-Saharan Africa.

数字显示，患有艾滋病毒/艾滋病的4000万人当中，2800万人在撒哈拉沙漠以南的非洲地区国家中。
Statistics indicate that, of the 40 million people living with HIV/AIDS, 28 million are in the countries of sub-Saharan Africa.

这些国家中有整整三分之一在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，最不发达国家取得的进展一般最大，在积极成果中几乎占60％。
A full one third of these are in sub-Saharan Africa, and least developed countries in general show the most progress, accounting for nearly 60 per cent of positive results.

产妇死亡的人数仍然很高,在撒哈拉沙漠以南的非洲地区和南亚各地尤其是如此,特别是因为当地妇女的经济地位都很低。
Levels of maternal mortality remain high, and particularly so in sub-Saharan Africa and parts of South Asia, particularly because of the low economic status of women.

短缺的48%意味着成千上万的生命----特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区----可能会在报告的时间段内被置于极大的危险之中。
The 48 per cent shortfall means that many millions of lives, especially in sub-Saharan Africa, may have been placed in great peril during the reporting period.

疾病，其中最致命的是毁灭性的大规模流传病艾滋病毒/艾滋病，继续在全世界造成无数的苦难，特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区。
Diseases, the most virulent of which is the devastating HIV/AIDS pandemic, have continued to cause untold misery all over the world, particularly in sub-Saharan Africa.

捐助国同时应承诺大幅度增加财政援助，以赠款形式提供的特别是给那些最迫切需要得到帮助的集中在撒哈拉沙漠以南的非洲地区的国家。
The donor countries should simultaneously commit vastly increased financial assistance in the form of grants, especially to the countries concentrated in sub-Saharan Africa, which need help most urgently.

在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，饥饿是一个常见的问题。
In sub-Saharan Africa malnutrition is a chronic problem.

在撒哈拉沙漠以南的非洲地区共有44个国家，寻找合适的市场并非易事。
There are 44 countries in Sub-Saharan Africa, and finding the right markets in the region is no easy task.

年其他资源支出上升到2.17亿美元，反映出在伊拉克的免疫接种活动和在撒哈拉沙漠以南的非洲地区的麻疹运动扩大了。
Other resources expenditures rose to $217 million in 2003, reflecting the growth of immunization activities in Iraq and measles campaigns in sub-Saharan Africa.

此外，由于因艾滋病而死亡的人数有所增加，特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，因此今后几年的历史趋势有回转的危险。
Moreover, the historical trend risks reversal in the coming years as a result of the increase in deaths due to AIDS, particularly in sub-Saharan Africa.

关于分区域组织和非政府组织在撒哈拉沙漠以南的非洲地区预防冲突和建立和平行动方面所发挥的作用的国际专题讨论会（2000年3月28日和29日，东京）.
International Symposium on the Roles of Subregional and Non-Governmental Organizations in Conflict Prevention and Peace Initiatives in Sub-Saharan Africa(Tokyo, 28 and 29 March 2000).

世界上大约40%的人口处于疟疾风险中-大多数在发展中国家，尤其是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区。
About 40% of the world's population is at risk for malaria- the majority of which is in developing countries, particularly sub-Saharan Africa.

世界营养不良儿童的80%生活在南亚和撒哈拉沙漠以南的非洲地区。
Eighty percent of the world's undernourished children live in South Asia and sub-Saharan Africa.

包括艾滋病毒/艾滋病预防在内的生殖健康是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区内进行发展的一个主要部分。
Reproductive health including HIV/AIDS prevention is a key component of development in sub-Saharan Africa.

虽然仍有成千上万的南部白犀牛在撒哈拉沙漠以南的非洲地区游荡，但数十年来猖獗的偷猎却大大减少了北部白犀牛数量。
While there are thousands of southern white rhinos still roaming the plains of sub-Saharan Africa, decades of rampant poaching drastically cut northern white rhino numbers.

虽然仍有成千上万的南部白犀牛在撒哈拉沙漠以南的非洲地区游荡，但数十年来猖獗的偷猎却大大减少了北部白犀牛数量。
Thousands of southern white rhinos still roam sub-Saharan Africa, but decades of rampant poaching have almost wiped out northern whites.

比如，在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，80%勉强维持生活的农民都是妇女，然而，过去所有的项目基本上都是针对男性的。
For instance, 80 percent of small-subsistence farmers in sub-Saharan Africa are women, and yet all the programs in the past were predominantly focused on men.