In Malaysia,the three most searched local fashion eCommerce brands during Ramadan were Naelofar Hijab, Fashion Valet& Muslimah Clothing.
去年,虽然MIC目前的建筑正在建设中,但穆斯林在斋月期间需要一个地方祈祷。
Last year, while MIC's current building was under construction,the Muslims needed a place to pray during the holy month of Ramadan.
在斋月期间,穆斯林倾向于向慈善机构捐赠更多,并邀请人们进入奉献精神。
During Ramadan, Muslims tend to give more to charity and people are invited to enter into the spirit of giving.
平台上宗教内容的观点也在增长,在斋月期间总体上增加了约27%。
The views of religious contents on the platform also grows,with an overall increase of around 27% during Ramadan.
在2014年7月,新疆的一些政府部门禁止穆斯林在斋月期间斋戒。
In July 2014, some Xinjiang government departmentsbanned Muslim civil servants from fasting during the holy month of Ramadan.
我们在斋月期间的世界杯预选赛中对阵过日本和澳大利亚,所以我们知道该如何处理这些。
Our qualification was during Ramadan- when we played Japan and Australia- so we know how to deal with it.
在战争之前,我们过去常常在斋月期间安心,专注于禁食和祈祷。
Prior to the war, we used to have a peace of mind during Ramadan and focus on fasting and praying.
在斋月期间,巴勒斯坦被占领土电台进行广播,展示志愿行动创造一个包容与和平的社会的力量。
Performances demonstrating the power of volunteerism to create an inclusive andpeaceful society were broadcast by radio in the occupied Palestinian territories during Ramadan.
许多旅行者避免在斋月期间前往埃及,主要是因为他们觉得酒精和食物不可用,但这并不总是真的。
Many travelers avoid traveling to Egypt during Ramadan, mainly because they feel that alcohol and food are not available, but this is not always true.
如果旅行者在斋月期间(从6月至7月30天开始)来到这里,则不能从日出到日落时饮用。
If travellers come here during Ramadan month(30 days start from Jun to Jul) you must not eat and drink from sunrise to sunset.
然而,塔利班拒绝了停火呼吁,称在斋月期间发动战争会有“更多奖励”。
However, the Taliban rejected the call for a ceasefire,saying waging a war during Ramadan had“even more rewards”.
当它来到送礼阿巴斯的儿子告诉我们,先知是最慷慨的,他是在斋月期间更是大手笔。
When it came to giving gifts Abbas' son tells us that the Prophet was the most generous,and he was even more generous during Ramadan.
在摩加迪沙,5月和6月间由青年党造成的事件数量有所减少,但在斋月期间发生的事件有所增加。
In Mogadishu, the number of incidents attributed to Al-Shabaab abated during May and June,but incidents during Ramadan increased as expected.
对于艾沙来说,中国正在侵犯维吾尔族人的宗教自由,迫使他们在斋月期间吃猪肉、喝酒、禁食。
For Isa, China is violating the freedom of religion of the Uyghur population, forcing them to eat pork,drink alcohol and not fast during Ramadan.
在斋月期间,人们常常互相访问并购买仅在斋月期间出售的东西。
People in the month of Ramadan used to visit each other andgo to buy things that are only sold during Ramadan.
因此,人们对电子商务的高度兴趣绝非偶然,因为许多妇女在斋月期间把她们的时间用于祈祷。
As such, the high level of interest for the eCommerce was no coincidence because manywomen are dedicating their time to pray during Ramadan.
今年看到的部分英国同化穆斯林价值观,非穆斯林被警告不要吃面前的穆斯林在斋月期间。
This year saw parts of the United Kingdom assimilating to Muslim values,as non-Muslims were cautioned not to eat in front of Muslims during Ramadan.
宗教涉及一天祈祷五次,只吃“清真”食品,在斋月期间禁食,并上到麦加朝觐(朝圣)。
The religion involves praying five times a day, eating only“halal” food,fasting during Ramadan, and going to Mecca on the Haj(pilgrimage).
Afghan President Ashraf Ghanisaid he“strongly condemned the cowardly attack in the holy month of Ramadan targeting innocent civilians in their daily life”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt