在时限内 英语是什么意思 - 英语翻译

• within the time limit
• within the time frame
• within the deadline

在 中文 中使用 在时限内 的示例及其翻译为 英语

当事双方均在时限内提出了意见。
Observations were received from both parties within the time limit.

在时限内提交的工作计划或活动报告的数量:.
Number of workplans or activity reports submitted within the deadline:.

我不会在时限内具体列出它们。
I will not list them in detail within the time limit.

答辩状在规定时限内提出。
The replies were duly filed within the time limit fixed.

如果未在时限内使用，则.
If it is not sent within the deadline;

罗马尼亚已在时限内提出了答辩状。
Romania filed its reply within the time limit set.

注：请在时限内完成撤展。
Note: Please complete the withdrawal within the time limit.

未能在时限内任命主席.
Failure to appoint President within time limit.

然而，并不是所有案件都可以在规定时限内清理完毕。
However, not all cases can be settled within that time frame.

尽管并不容易，但我深信，销毁武器储存的问题总会能够解决，而且能在时限内解决。
Though it is not easy, I am convinced that the problem of the destruction of stockpiles will be solved somehow and within the time limits.

尼加拉瓜共回答特别程序任务负责人发出的16份调查问卷中的2份，36均在规定时限内。
Nicaragua responded to two of the 16 questionnaires sent by special procedures mandate holders, within the deadlines.

有经验的律师的帮助下，你可以在时限内提交。
With the help of an experienced lawyer, you can file within the time limits.

总体而言,会前文件继续如过去惯常的那样在时限内印发。
By and large, pre-session documents continued to be issued within the time-frames customary in the past.

巴基斯坦和其他五个国家已在时限内正式表达了这一意愿。
Pakistan and five other countries had duly expressed such intent within the timeline.

深信本公约将是朝向在一定时限内逐步实行彻底消除核武器的方案中的一个重要步骤.
Convinced that the present Convention would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons within a time-bound framework.

这项计划应提出在特定时限内采取的明确措施,并说明技术和财政资源以及合作和实施机制。
This plan should contain precise measures, set within a time-frame, with indications of technical and financial resources, as well as mechanisms for cooperation and execution.

如果有关缔约方在该时限内没有提出任何意见，快速审评报告草稿应成为快速审评报告定稿。
If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report;

这些政策只是在一定时限内并针对性地采取，并订有明确的绩效标准。
These policies were applied in a time-limited and targeted manner with clear performance standards.

需要推动一项全球运动，才能在一定时限内实现这个指标。
A global campaign is required to reach this target in a time-bound frame.

提交人指出，他一收到关于法律援助的正面答复后就在时限内向行政法院和宪法法院提出上诉。
The author submits that he appealed to both the Administrative Court and the Constitutional Court within the time limit as soon as he had received the positive decision on legal aid.

俄罗斯联邦当局已经非常明确地承诺在规定时限内并按照《化学武器公约》要求的方式履行《公约》规定的义务。
The authorities in the Russian Federation have been very clear in their pledge to fulfil their obligations under the Convention within the time frame and in the manner mandated by the CWC.

审计委员会在其上一份报告(A/67/5/Add.7)中对人口基金未能按计划在时限内实施现金转移统一办法提出关切。
In its previous report(A/67/5/Add.7), the Board raised concerns about the failure of UNFPA to implement the harmonized approach to cash transfers within the time frame as planned.

由于上诉超出了规定时限，申诉人提出了延期申请，使他可在新时限内提交和送达上诉通知书。
Since the appeal was outside the prescribed time limits, the complainant made an application for an extension of the time within which he might file and serve a notice of appeal.

未能在时限内任命成员.
Failure to appoint members within time limit.

在时限内增加到0.7%.
With time frames to reach 0.7%.

在时限内增加到1%.
With time frames to further reach 1%.

在时限内提交了所有四份文件.
All four documents submitted within the given deadlines.

在时限内未提交任何工作计划或活动报告;
None of the workplans and activity reports submitted within the given deadlines;

要进入下一关，玩家必须既要收集足够的鱼又要在时限内到达终点。
In order to progress to the next level of the game, the player must both collect sufficient herring and reach the end of the course within a preset time limit.

在为本审议周期第二年而启动的41次审议中，一个缔约国在时限内提交了对自评清单的部分答复。
Among the 41 reviews that were initiated for the second year of the current review cycle, one State party had submitted a partial response to the self-assessment checklist within the timeline.