在期限内 英语是什么意思 - 英语翻译

• within the deadline
• within the time period

在 中文 中使用 在期限内 的示例及其翻译为 英语

被申请人在规定期限内.
Applicant within the period of time.

会议文件100％在期限内提交.
Per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines.

作为一个惯例，要求所有参加的组织都在规定期限内递交评论，以便能够及时印发报告。
As a matter of practice, all participating organizations are requested to respond with their comments within the deadline provided in order that reports may be produced in a timely fashion.

未能因移民身份取消而在规定期限内离开国家领土；.
Failing to leave the national territory within the time period established owing to the cancellation of immigration status;

叙利亚的技术官员一直不断与联合调查团协调，以克服任何障碍和困难和在期限内实现所需的目标。
Technical officials in Syria are constantly coordinating with the Joint Mission, with a view to overcoming any obstacles and difficulties and achieve the required goal within the deadline.

当您将作业题目提交给我们时，我们有责任在此期限内提供全面质量管理作业帮助。
When you submit your assignment topics to us, it is our responsibility to deliver Total quality management assignment help to you within the time period.

年，所有初步分析连同缔约方的意见几乎都是在期限内送交了专家审评组。
In 2005 the preliminary analyses together with the Parties' comments were almost all sent to the ERTs within the deadline.

缔约国说，未能使财产得到归还，责任在提交人本人，因为他们没能在期限内提出公民资格申请。
It argues that the authors were themselves responsible for the failure to obtain restitution of their property, as they failed to apply for citizenship within the deadline.

为了满足时间上的限制，在期限内发出通知就行了（见第二十七条）。
To meet any time limit dispatch of the notice within the period is sufficient(see article 27).

其目的是在一定期限内从财政上支持雇主，以便促进青年人的就业。
Its objective was to encourage youth employment by providing financial support to employers for limited periods of time.

我们知道，在时间期限内不会让我们处理所有的问题。
I understand that we will not be able to solve all of our problems in that time period.

他是在法定期限内于2010年9月22日被移送检察官的，而不是来文方所说的2010年12月9日。
He was referred to the public prosecutor on 22 September 2010, within the period prescribed by law, not on 9 December 2010.

在期限内完成多个家庭作业变得过于沉重，有时由于这种过载，学生往往会犯错误。
To complete multiple assignments within a deadline becomes too heavy and sometime because of this overload a student tends to commit mistakes.

条例和本细则规定的各种期限的第一日不计算在期限内。
The first day of any time limit prescribed in the Regulations or these Rules shall not be counted in the period.

在这个过程中，作为惯例，行政首长协调会秘书处要求各组织在期限内作出答复，以便能够在规定的时间内编制报告。
During this process, as a matter of practice, the Chief Executives Board secretariat requests organizations to respond within the deadline provided, so that reports can be produced within the mandated time frame.

将通知各组织，秘书处不再就该问题要求提交更多来文，但在期限内若未提交订正预算，则取消赠款。
Organizations will be informed that no further communication on the issue will be sought by the Secretariat and that failure to submit a revised budget within the deadline will result in the cancellation of the grant.

根据《销售公约》第33条的规定，如果交货期业已约定或能够根据合同加以确定，则卖方必须在规定期限内交货。
Pursuant to article 33 CISG, the seller must, if a period for delivery has been agreed upon or can be determined from the contract, deliver within this period.

我国政府依然坚信，多数目标将在期限内实现。
My Government remains confident that most of the Goals will be met within the proposed time frame.

在期限内以所有工作语文向缔约方提供的工作文件的百分比.
Percentage of working documents made available to Parties in all working languages within deadlines.

第六条专利法和本细则规定的各种期限的第一日不计算在期限内。
Article 5 The first day of the various periods specified in the Patent Law and these Rules shall not be counted in the time limit.

圣约翰的托儿所照顾2-4岁的儿童，并在期限内开放8.00-17.00。
St John's Nursery caters for children from 2- 4 years old and is open 8.00- 17.00 in term time.

土星会和水星对冲，所以你必须要非常努力才能在期限内完成工作。
Saturn will be hedging against mercury, so you have to work very hard to get the job done in time.

然而，虽然偶有迟误，通常可以在其他步骤上加快工作而予以弥补，因此，大多数审评报告都是在期限内登上《气候公约》网站的。
However, it is usually possible to compensate for occasional delays by accelerating work on other steps and so most review reports are published on the UNFCCC website within the deadlines.

多长时间是在合理期限内?
How long is a reasonable period?

多长时间是在合理期限内?
How long is a reasonable time?

A）在试用期限内；.
(a) during a period of probation;

关于合同在期限内持续有效的保证和良好的城市施政的区域运动.
Regional campaign on security of tenure and good urban governance.

卢森堡承认，提交条约机构的报告有些延误，并承诺采取措施，以便今后按时在期限内提交报告。
Admittedly, there had been delays in the submission of some reports to the treaty bodies. Luxembourg undertook to take the steps required to submit its reports on time in the future.

报道引述印航消息来源称，这600名机舱人员中，包括空姐在内，有约125位无法在期限内维持规定的身体质量指数（BMI）。
Of these 600 cabin staff, around 125, including air-hostesses, have failed to maintain the required Body Mass Index(BMI) or weight standards in the prescribed period.