在最后完成 英语是什么意思 - 英语翻译

• finalizing
• upon finalization

在 中文 中使用 在最后完成 的示例及其翻译为 英语

它目前正在最后完成执行规则。
It is currently finalizing the implementing regulations.

是，由于该国的当地情况现正在最后完成第二阶段。
Yes, in finalization of phase II due to country local situation.

一位代表指出，其本国政府正在最后完成批准《1971年精神药物公约》2的安排。
One representative stated that his Government was finalizing its arrangements for ratification of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.2.

截至2007年6月30日，联苏特派团正在最后完成与埃及开罗的三家医院的谅解备忘录。
As at 30 June 2007, UNMIS was finalizing the memorandum of understanding with 3 hospitals in Cairo, Egypt.

只有在最后完成新的企业资源规划系统"团结"的功能后，才能执行此项建议。
This recommendation can only be implemented upon finalization of the new enterprise resource planning system Umoja features.

秘书处还向蒙古提供咨询服务，并正在最后完成关于该国的外国直接投资促进战略。
The secretariat also provided advisory services to Mongolia and is finalizing an FDI promotion strategy for that country.

还有一份，即"外交官投资促进手册"，目前正在最后完成中。
A further issue, a" Handbook on Investment Promotion for Diplomats" is currently being finalized.

例如，正在最后完成关于时间使用统计所列活动国际分类的工作。
For example, work to finalize the international classification of activities for time use statistics is under way.

审计委员会注意到，在最后完成有关任务执行情况的审计方面，出现多达7个月的长时间延误。
The Board noted long delays of up to seven months to finalize audits relating to the mandate implementation.

因此，将在最后完成目前正在编写的初步报告后开始为这一会议进行规划。
Accordingly, planning for this event will commence upon the finalization of the preliminary report currently being prepared.

由于在最后完成需求评估报告方面发生延误，没有举办讲习班。该报告于2012年4月完成。
No workshop was held owing to delays in the finalization of the needs assessment report, which was completed in April 2012.

在一些项目上，我们团队的一些成员会在项目最后完成之前的几个星期，直接搬进设计工作室里。
On some projects, part of our team moves into the design office in the weeks before the project is finalised.

在最后完成这一手册时考虑到了这些建议，预计该手册将于2008年第二季度发行；.
The recommendations are being taken into account in finalizing the handbook, which is expected to be released during the second quarter of 2008;

在最后完成该手册时考虑到了专家组的意见和建议，预计该手册将于2008年第一季度发行。
The suggestions and recommendations of the expert group have been taken into account in finalizing the handbook, which is expected to be released during the first quarter of 2008.

在东非，一个新的马达加斯加项目旨在最后完成国家药物管制总体计划的制定工作。
In east Africa, a new project for Madagascar aims at the finalization of a national drug control master plan.

在最后完成这些文件时，考虑到了被邀请作为指导委员会会议观察员的教科文组织一位代表所提出的意见。
In finalizing those documents, account was taken of comments contributed by a UNESCO representative invited as an observer to the Steering Committee.

编写了尼日利亚最佳做法蓝皮书，七份非洲国家投资指南正在最后完成。
A Blue Book on Best Practices for Nigeria was prepared and seven investment guides for African countries are being finalized.

关于贝宁、科摩罗、摩洛哥、卢旺达和赞比亚的投资指南正在最后完成。
Investment guides are being finalized for Benin, Comoros, Morocco, Rwanda and Zambia.

联几支助处和开发计划署正在最后完成设立小型技术组的筹备工作，设立技术组的目的，是协助政府和武装部队努力规划和实施军事改革。
UNOGBIS and UNDP are finalizing preparations to establish a small technical team to support efforts of the Government and the armed forces to plan and implement military reform.

毒品和犯罪问题办公室正在最后完成关于枪支的综合培训课程的编制工作，其间得到了来自不同国家和区域的许多公认的枪支专家提供的支助和意见。
UNODC is finalizing the development of a comprehensive training curriculum on firearms, with the support and inputs of a number of recognized firearms experts from different countries and regions.

在最后完成评估之后，红十字委员会一般会就确定的需要与有关当局进行秘密对话，并为满足这些需要提出建议。
Upon finalization of the assessments, ICRC usually engages in a confidential dialogue with the concerned authorities regarding the identified needs, and makes recommendations to meet those needs.

有人希望安全理事会通过该报告草稿，使之成为在最后完成第五十条问题的讨论方面的一份重要参考文件。
The hope was expressed that the Security Council would adopt the draft report, which would thus constitute an important source of reference for finalizing deliberations on the issue of Article 50.

根据《公约》第四条，马来西亚目前正在最后完成《生物武器法案》，它将成为马来西亚有效执行《生物武器公约》的立法框架的一部分。
In line with article IV of the Convention, Malaysia is currently finalizing the Biological Weapons Bill, which will be part of Malaysia' s legislative framework to ensure effective implementation of the BWC.

进一步请秘书长在最后完成其关于三年期政策审查的报告时,考虑到理事会人道主义事务部分各项商定结论的有关方面;
Further requests the Secretary-General, when finalizing his report on the triennial policy review, to take into account relevant aspects of the agreed conclusions of the humanitarian affairs segment of the Council;

在12项反恐怖主义的国际公约中，斯里兰卡是其中10项公约的缔约国，并正在最后完成把其他国际法律文书的内容纳入本国法律的工作。
It was a party to 10 of the 12 international counter-terrorism conventions and was finalizing the incorporation into domestic law of other international legal instruments.

对服务的外国直接投资仍然是秘书处的另一个主要研究领域，秘书处目前正在最后完成一份出版物，题为"旅游业外国直接投资----发展问题：西非"。
FDI in services continued to be another main area of research for the secretariat, which is currently finalizing a publication entitled" FDI in tourism- the development dimension: West Africa".

目前正在最后完成问责框架，把教育作为重要的保护工具，难民署将继续确保将此作为办事处内的优先事项。
The accountability framework was being finalized. Education served as an important protection tool, and UNHCR would continue to ensure it stayed as a priority within UNHCR.

最后，他们强调塞拉利昂问题特别法庭余留事项处理机制在最后完成此项重要工作方面的重要性，敦促会员国向监测机制提供财政捐助。
Finally, they underlined the importance of the residual mechanism for the Special Court for Sierra Leone in finalizing this important work and urged Member States to make financial contributions to the mechanism.

在最后完成所有10个问卷之后，对所有数据进行了审查，以确保完整性和全面性，并确保抽样国家提供的所有相关资料得到正确理解。
Following the finalization of all 10 questionnaires, the data was reviewed to ensure completeness and comprehensiveness to ensure that all relevant information provided by the sample countries was properly understood.

在最后完成国家计划之前，必须评估国家计划的关键因素对不同人口群组和各个不同收入的五分之一群体的孕产妇保健可能产生的影响。
Before finalization, the key elements of the national plan must be assessed for their likely impact on the maternal health of different population groups and income quintiles.