在 英语 中使用 Are being finalized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These audits are being finalized.
这两项审计即将完成。Agreements with other religious denominations are being finalized.
与其他宗教派别的协议正在最后定稿。Arrangements are being finalized to embark upon the peer review process.
正在最终确定加入同侪审查进程的有关安排。No, but draft laws and regulations are being finalized.
Details are being finalized and the timing of the announcement could change.
合作细节正在最终敲定过程中，公告时机可能会发生变化。Special programmes for minority communities are being finalized.
为少数民族社区制订的特别方案正在最终确定。Training standards are being finalized for military staff officers at Force Headquarters.
部队总部军事参谋人员培训标准正在定稿中。Guidelines for estimating licit drug requirements are being finalized.
估计合法药物需求的准则正在审定之中。Investment guides are being finalized for Benin, Comoros, Morocco, Rwanda and Zambia.
The terms of reference have been drafted and are being finalized.
工作范围已经起草完毕，目前正在定稿。The Government agreed and dates are being finalized for the mission to take place in February 2007.
Appropriate modalities for a follow-up to the Conference are being finalized.
Plans are being finalized for the migration of Brazil SAP data to Atlas(paragraph 125).
目前正在审定将巴西国家办事处的SAP数据转换到Atlas的计划（第125段）。The structure and the organization chart of the regional office are being finalized.".
Details are being finalized for the 2016 NASCAR Camping World Truck Series schedule to be announced at a later time.
年NASCAR露营世界卡车系列计划的细节正在敲定中，该计划将于稍后公布。The terms of reference for thecommon country assessment working group are being finalized.
共同国家评价工作组的职权范围正在最后定案中。The Global Lawyering class meeting days/times are being finalized and should be included in the schedule within the next week.
全球律师业的班会天/次正在最后定稿，应包括在未来一周内的日程。Analytical studies on developments interms of anti-terrorism legislation in various subregions are being finalized.
These instruments are being finalized and should be published in the Official Journal of the European Communities in the next few days.
正在最后拟订这些文书，不久将在欧洲共同体的正式公报上公布。SEEA-2003 is currently being officially edited and a glossary andan index are being finalized.
环经会计制度-2003目前正在进行正式编辑，词汇表和索引即将完成。Plans are being finalized for the development of additional accommodation and logistics support facilities within the international zone in Baghdad.
目前正在敲定各项计划，以便在巴格达国际区内发展更多的住宿和后勤支助设施。At the same time,additional features and protocols for staining and imaging EBs in three dimensions are being finalized.
Letters of agreement are being finalized for the provision of reintegration support to 5,560 ex-combatants in Blue Nile and Southern Kordofan States.
正在最后敲定向青尼罗州和南科尔多凡州5560个前战斗人员提供重返社会支助的协议书。A Blue Book on Best Practices for Nigeria was prepared andseven investment guides for African countries are being finalized.
编写了尼日利亚最佳做法蓝皮书，七份非洲国家投资指南正在最后完成。A Government policy document on gender equality anda law on AIDS are being finalized which will, among other things, address those issues.
有关两性平等问题的政府政策文件和有关艾滋病问题的法律即将定稿，它们将主要处理这些问题。Consultations are being finalized with European-based organizations to identify existing capacity and ensure the use of common procedures and agreed guidelines.
A further $3 million in voluntary contributions have been pledged by Qatar andthe detailed design requests are being finalized with the architects.
卡塔尔已经许诺再提供300万美元自愿捐款，并正在与建筑师敲定详细的设计要求。As more country review reports are being finalized, there will also be the possibility to establish trends in technical assistance needs on a regional basis.
The revised template for reporting on global programmes has been drafted and the modalities for reporting to senior management andMember States are being finalized.
The recommendations to formalize and standardize the practices outlined above are being finalized and will become part of the amendments to the Procurement Manual.
目前正在最后拟定各项建议，以便正式确定上述各种做法并使之标准化，这些建议将成为《采购手册》的修正内容。
