A young patient awaits for his surgery at Juba Military Hospital.
在朱巴国际机场建造航空候机大楼.
Apron Air terminal building at Juba international airport.
在朱巴,Tomping平民保护地点的三分之二的境内流离失所者(超过11000人)已迁至新地点。
In Juba, two thirds of the internally displaced persons at the Tomping protection of civilians site(more than 11,000 people) have been moved to the new site.
今年早些时候,在最近在朱巴爆发战斗之前,据报道南苏丹的象牙偷猎活动继续增加。
Earlier this year, before the recent outbreak of fighting in Juba, it was reported that ivory poaching was continuing to increase in South Sudan.
年7月在朱巴爆发激烈战斗后逃往刚果民主共和国的马查尔现在在南非.
Machar, who fled to DemocraticRepublic of Congo after fierce fighting broke out in Jubain July 2016, is now in South Africa.
For the purpose of establishing necessary operational and strategic mechanisms, UNISFA,UNMISS and UNAMID held a joint meeting in Juba on 30 November.
年2月,司法部通知南苏丹特派团,它已开始依职权调查在朱巴发生的暴行,包括严重侵害儿童的行为。
In February 2014, the Ministry of Justice informed UNMISS that it had begun anex officio investigation into atrocities committed in Juba, including grave violations against children.
我们要求外国人来指定的中心进行放映,”Maluth在朱巴举行的新闻发布会上说。
We are asking foreigners to come to the designated centers forscreening," said Maluth at a press conference in Juba.
不过,服务仍然有限,因为如果驻在朱巴的技术员生病或休间歇休养假,视频会议就无法举行。
However, service is still limited,as VTC cannot be undertaken if the Juba Technician is sick or on occasional recuperation break.
特别是在朱巴河流域,青年党继续开展行动,利用雅马恩、吉利卜和布阿勒城镇作为开展行动基地。
In the Juba valley especially, Al-Shabaab continues to operate, using the towns of Jamaame, Jilib and Buale as launching pads.
在朱巴中央监狱建立的还押审查委员会于4月重新开始工作,一直每两周/每月举行一次会议。
The remand review board established at Juba Central Prison recommenced in April and has held meetings since on a fortnightly/monthly basis.
他是红十字国际委员会的外科医生,在朱巴军事医院工作,孩子们将在这家医院接受治疗。
He is an ICRC surgeon working at the Juba Military Hospital where the children will get medical treatment.
在喀土穆和朱巴与社会福利和司法部举办2次讲习班,建设这些部门在性别主流化方面的能力.
Organization of 2 workshops with the Ministry of Social Welfare andMinistry of Justice to build their capacity in gender mainstreaming in Khartoum and Juba.
在朱巴以外的地区,雨季时分,汽车陷在泥巴里几个小时也很常见。
In the regions outside of Juba, during rainy season, car stuck in the mud for hours is a common occurrence.
为少年还押审查委员会在朱巴监狱召开的8次会议提供了支助。
Support was provided for 8sessions of the Juvenile Remand Review Board at Juba Prison.
在朱巴,这一职能将由南苏丹特派团总部工作人员履行。
For Juba, this function will be provided by staff at UNMISS headquarters.
在朱巴国际机场修建停机坪的工作已开始并已完成了45%.
Construction of an apron at Juba International Airport was started and was 45 per cent complete.
在朱巴、瓦乌和马拉卡勒与州行为者和民间社会活跃分子举行了94次会议,以促进对话及和平进程.
Meetings were held with State actors andcivil society activists in Juba, Wau and Malakal to promote dialogue and the peace process.
与朱巴两性平等办公室合作,在朱巴大学举办了以"青年是和平促进者"为主题的讲习班.
Workshop conducted at Juba University on the theme" Young persons as agents of peace" in collaboration with the Gender Office in Juba..
在朱巴、埃德达马金和卡杜格莉派出所还建立了两性平等和儿童保护股,以处理针对这些弱势群体的暴力.
Gender andChild Protection Desks were also established in the Juba, Ed Damazin and Kadugli police stations to deal with violence against those vulnerable groups.
A total of 650 Southern Sudan PoliceService officers underwent basic training at Juba, Wau and Malakal, while others underwent training for formed police units.
乌干达呼吁联合国和国际社会迫使上帝抵抗军立即释放在朱巴和平谈判一年后仍受其控制的儿童。
Uganda called on the United Nations and the international community to compel LRA immediately to release children who werestill being held more than a year after the Juba peace talks.
为什么没有任何东西?“帕特里克说道,一边打着一辆出租车,一边试着在朱巴的军队医院运气,这里有燃料。
Patrick said, while flagging down a taxi to try their luck at Juba's military hospital, which has fuel.
针对以联合国工作人员为目标的犯罪活动,苏丹南方政府在朱巴发起了打击犯罪行动。
The Government of Southern Sudan launched anti-crime operations in Juba in response to criminal activity targeting United Nations staff.
(o) Six National Professional Officers as Logistics Officers in Juba and Khartoum in the Joint Logistics Operations Centre, component 5(ibid., paras. 355 and 359).
Security services were provided 24 hours a day,7 days a week, in Juba(Tomping and United Nations House) as well as all 10 state capitals and 19 county support bases.
月和9月,在朱巴举办了与州行为体和民间社会的国家级协商会议,起草委员会现已最后确定草案。
In July and September, consultative sessions with State actors andcivil society were held at the national level in Juba, and the drafting committee has finalized the draft.
月30日和31日,在朱巴举行了一次联合安全委员会会议,以解决支持反叛团体和边境非军事化问题。
A meeting of the Joint Security Committee had been held on 30 and31 July in Juba to address the issue of support for rebel groups and the demilitarization of the border.
From 26 to 30 September 2009,approximately 20 Sudanese political opposition parties met in Juba to discuss key national issues, including the census, elections, reconciliation and development.
(d) The establishment in Juba of a reception centre, administered by the(Sudanese) Humanitarian Aid Commission and supported by UNICEF and IOM, to receive and promptly process escapees from the LRA;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt