在此进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• in this process

在 中文 中使用 在此进程 的示例及其翻译为 英语

在此进程中,《标准规则》发挥了重要作用。
In this process, the Standard Rules have played a significant role.

中方将一如既往地在此进程中发挥建设性作用。
China will, as always, play a constructive role in this process.

而且，科特迪瓦在此进程中业已发挥积极作用。
Moreover, Côte d' Ivoire has taken an active part in this process.

在此进程中应更多考虑到性别和多文化方面。
In this process, particular attention should be paid to gender and multicultural considerations.

在此进程中，必须解决出现腐败文化时产生的"文化陷阱"。
In this process, it was important to address the" cultural trap" when a culture of corruption emerged.

环境部长区域论坛也将在此进程中提供重要的指导和支持。
Regional forums of Environmental Ministers are providing critical guidance and support in this process too.

在此进程中,委员会按条约的规定与其他国际组织合作,设法利用现有的专门知识。
In this process, the Commission is seeking to use existing expertise by cooperating with other international organizations, as provided for by the Treaty.

鉴于即将到来的2010年选举，在此进程中，汲取了重要的经验教训，而且必需铭记这些经验教训。
In this process, important lessons have been learned and need to be remembered, in view of the forthcoming elections in 2010.

高等法院、最高法院和宪法法院在此进程中发挥了重大的作用。
Superior courts, supreme courts and constitutional courts have played an important role in this process.

在此进程中所确定的替代物列于文件UNEP/POPS/POPRC.3/INF/23表3.1。
The alternatives identified in this process are listed in Table 3.1 in UNEP/POPS/POPRC.3/INF/23.

他还强调，联合国在此进程中应发挥作用。
He also underlined that the United Nations had a role to play in this process.

在此进程中，各级政府在促进和资助推动社会融入的灵活和创新战略时，必须承担责任，制定标准。
In this process, Governments at all levels must accept the responsibility for setting standards while promoting and funding flexible and innovative strategies to foster integration.

在此进程中，埃及预计将从中国引入更多技术、科技、金融和投资。
In this process, Egypt expects more skills, technologies, finance and investment from China.

在此进程中，拥有核心技术、创新产品管线和国际视野的企业将获得竞争优势。
In this process, enterprises with core technologies, innovative product pipeline and international perspective will gain greater competitive advantage.

作为向民主和可持续发展转变的基石，议会需要在此进程中发挥重要作用。
Parliament, as the cornerstone of this transformation towards democracy and sustainable development, is called upon to play a major role in this process.

审计委员会承认中央支助事务厅在此进程中发挥重要作用。
The Board acknowledges the important role that the Office of Central Support Services is playing in this process.

我欢迎并赞扬红十字委员会和技术小组委员会成员在此进程中所发挥的作用。
I welcome and commend the role played by ICRC and the members of the Technical Subcommittee in this process.

新通信工具的开发，也考虑到了无障碍问题，各机构在此进程中与残疾人开展了合作。
Accessibility considerations are taken into account in the development of new communication tools and the institutions cooperate with disabled persons in this process.

在此进程中，已经在持续的奴隶制和契约制的基础上，建立了创造财富的制度，以谋求殖民者的利益。
In the process, wealth-generating systems had been created for the profit of the colonizers, sustained on the basis of chattel slavery and indentureship.

在此进程中，将特别重视根据《阿拉木图行动纲领》处理内陆国家的需要。
In that process, particular attention will be given to addressing the needs of landlocked countries in the context of the Almaty Programme of Action.

在此进程中，分捡人员把每块石头能赚取500000非洲法郎(1000美元)以上的石头同普通石头区分开来。
During this process, sorters exclude stones that can yield FCFA 500,000($1,000) or more per stone from regular assortments.

在此进程中将确定和制定执行议定书，以及为在欧洲经委会内提高工作人员认识和进行任何所需的行为转变奠定基础。
This process will define and establish the implementation protocols along with the foundations for staff awareness and any behavioural change required within ECE.

在此进程中，政府和学术机构要高度重视市场主体在双边旅游交流中的重要作用。
In this progress, government and academic institution could attach great importance to the key role of market entity in the bilateral tourism exchanges.

在此进程中，以色列应解除对加沙地区封锁，释放在押巴勒斯坦人。
During the process, Israel should lift its blockade of Gaza and release Palestinian detainees.

在此进程中，我们始终努力保持开放态度，考虑广泛参加者的许多意见和建议。
Throughout the process, we strived to be open and to consider the many comments and the input received from a wide range of participants.

在此进程中，监督厅的审计结果和建议已经报送，供酌情采取改正行动。
In that process, OIOS findings and recommendations have been communicated for corrective action where appropriate.

在此进程中，我们也应当对安全理事会进行一次有意义而且民主的改革。
In the process, too, let us have a reform of the Security Council that is meaningful and democratic.

这些挑战唯有通过全球协调行动方可应对。联合国有责任和义务在此进程中发挥中心作用。
These challenges can be faced only through global and coordinated action, and the United Nations has the responsibility and the duty to be at the centre of this process.

调查报告提出的建议涉及如何使可持续发展融入联合国采购工作，以及环境管理集团在此进程中应起的作用。
The survey makes concrete suggestions on how to integrate sustainable development into United Nations procurement practices and on the role of the Environment Management Group in such a process.

Windows将查找适用于计算机的更新，并在后台下载这些更新(在此进程中，用户不会收到通知或被打断工作)。
Windows finds updates that apply to the computer and download these updates in the background(user is not notified or interrupted during this process).