Wherever it stood in the river, the muddy water became clear.
漂亮的房间在一所房子在河的另一边。
They have a beautiful house on the other side of the river.
愤怒在河里被水冲走以及任何义务。
Anger was washed away in the river along with any obligation.".
没有人在路上,也在河的银行。
There was no one on the road, nor on the bank of the river.
愤怒在河里被水冲走连同任何义务…….
Anger was washed away in the river along with any obligation….
此外,我们驻扎在河的每一边,他没有再出现。
Besides, we stationed ourselves on each side of the river, and he did not re-appear.
愤怒在河里被洗掉了,任何义务责任也一同洗掉了。
Anger was washed away in the river along with any obligation.
我很羡慕在河的对岸的他们可以拥有这些机会。
Across the river over there they probably have the same aspirations.
Tahlequah和死亡铁路躺在河的另一边从我们的地方。
Tahlequah and the railroad lay on the other side of the river from our place.
我看到在河的其他银行,但这不是一个村庄吗?
For what did I see on the other bank of the river but a village?
在海洋里,鲨鱼会赢,但在河里,赢的就是鳄鱼。
If a crocodile fights a shark in the ocean, it will lose,but if we fight in the river, the crocodile will win.”.
以上,在河的另一边,玫瑰圣母,点燃。
Above them, on the other side of the river, rose Notre Dame, brilliantly lit.
七十年过去了,探索后,在河的边界有白人值得考虑;
Seventy years elapsed, after the exploration, before the river's borders had a white population worth considering;
如果你在河的一边,而一个人在另一边,你们就需要一座桥来连接。
If you are on one side of a river and want to get to the other side, you build a bridge.
左页,我们发现战斗描述如下:“两军在河的两边。
Verso, we find the battle described as follows:"The twoarmies were drawn up on opposite sides of the river.
到1972年,盐度在河的中点增加了两倍半的自然,predam状态。
By 1972, salinity at the river's halfway point had increased two and a half times over its natural, predam state.
这也是众所周知的长廊公园,在河黑水一百多年前倾斜银行最初创建。
It is also well known for its Promenade Park,originally created on the sloping bank of the River Blackwater over one hundred years ago.
鲁道夫在河的另一边另起炉灶,取名彪马(Puma),弟弟原地注册阿迪达斯(Adidas)。
Rudolph start all over again on the other side of the river, named Puma(Puma), Adidas brother situ registration(Adidas).
现在当我回来的时候,看哪,在河的银行非常许多树在一边。
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
在河的对岸,在拥挤的驳船上,是女性美的美味佳肴,时髦地排列成绿色,粉红色的,蓝色,和白色。
On the opposite side of the river, on the crowded barges, were gorgeous nosegays of feminine beauty, fashionably arrayed in green, pink, blue, and white.
遵守一个共同的本能,他们都停止了,在河的栏杆略微弯曲,看着流水。
As if obeying a common instinct, they both stopped and,bending slightly over the balustrade of the river, looked into the flowing water.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt