在第一句 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the first sentence

在 中文 中使用 在第一句 的示例及其翻译为 英语

应在第一句中的"犯罪和恐怖主义"之后添加"以及作为不断扩大的犯罪形式的腐败"这些词语。
In the first sentence, after" Crime and terrorism" the following words should be inserted" and corruption as an increasingly expanding form of crime".

回顾从结束开始,艾伦医生发现,在第一句,--Jethro小姐的名字。
Looking back from the end to the beginning, Doctor Allday discovered, in the first sentence, the name of--Miss Jethro.

在第一句中，常设国际法院提供了赔偿的一般定义，强调赔偿的功能是恢复受到违法行为影响的状况。
In the first sentence, the Court gave a general definition of reparation, emphasizing that its function was the re-establishment of the situation affected by the breach.

在第一句中，在"绿色增长办法"后插入"和其他有效的政策举措"。
In the first sentence, after the words" green growth approach" insert the words" and other effective policy initiatives,".

在第一句中，删去"在培养物中"和"或含有B类感染性物质"。
Delete" or containing Category B infectious substances in cultures" in the first sentence and", other than in cultures.

在第一句中将"目标器官"改为"特定目标器官"并将最后一句改为如下：.
In the first sentence, replace" Target Organ" with" Specific Target Organ" and amend the last sentence to read as follows:.

在第一句中，在"人道主义原则"之前，加入"第46/182号和第58/114号决议阐述的"。
In the first sentence, after the words" humanitarian principles", add" as set out in resolutions 46/182 and 58/114".

在第一句中，将"最不发达国家、非洲"改为"非洲、最不发达国家"。
In the first sentence, replace the words" Least Developed Countries, Africa" with the words" Africa, Least Developed Countries".

在第一句末，添加"按照大会的有关决定"。
At the end of the first sentence, add the words" in accordance with the relevant decisions of the General Assembly".

麦克白在剧中第一句对白是：“因此,公平犯规一天我没有看到。
Macbeth's first words in the play are“so foul and fair a day I have not seen.”.

在第一句末，删去"参与冲突的"字样。
(9) At the end of the first sentence, delete the words" involved in a conflict".

在第一句末，将"会员国"改为"政府间机构与会员国合作"。
At the end of the first sentence, replace"the Member States" with"intergovernmental organs in collaboration with the Member States".

在第一句中"对环境和人类健康的影响"之前，插入"以及与采矿有关的活动"。
Paragraph 11.11 At the end of the first sentence, insert" including those related to mining activities".

在第一句末，将"制订国家降排加战略和筹资办法"改为"发展中国家逐步开展注重成果的行动。
At the end of the first sentence, replace the words" the development of national REDD-plus strategies and finance approaches" with" developing countries progression towards results-based actions.

在第一句末，加上"并进一步发展其保护、方案拟订、业务和宣传方面的应对办法。
At the end of the first sentence, add" and to further developing its protection, programming, operation and advocacy responses".

在第一句后添加互见注释参见上文第129-129C段。
Add a cross-reference at the end of the first sentence to paras. 129-129C above.

在第一句后面加上："预算说明应尽可能阐明本预算期的具体目标、预期成果及关键业绩指标。".
Add after the first sentence:" The budget narrative shall set out wherever possible concrete objectives, expected results and key performance indicators for the budget period.".

在第一句的"新闻中心"后，增加"新闻单位、区域新闻中心和新闻处"。
At the end of the first sentence, add the words", information components and regional information centres and services".

将在第一句中"力求推动"之前，加入下面这几个字："与建设和平委员会协调"。
Add at the end of the first sentence, the following phrase:" in coordination with the Peacebuilding Commission".

在第一句中"对环境和人类健康的影响"之前，插入"以及与采矿有关的活动"。
At the end of the first sentence, insert" including those related to mining activities".

在第一句末尾加上"，不夹杂其他资料"。
Add", with no additional information interspersed" at the end of the first sentence.

在第一句话中，删去"正式确认贫穷者有权获得城市住房和服务，代之以"确认穷人有权得到适当的生活水平，其中包括住房"；.
In the first sentence, replace the words" acknowledging the right of the poor to urban shelter and services" with the words" acknowledging the right of the poor to an adequate standard of living, which includes housing".

阿塞拜疆建议在第一句中"尊重、保护和履行"前加上"履行其义务"，用"由于"取代"关于"。
Azerbaijan suggested adding in the first sentence" meet its obligations" before" respect, protect and fulfil" and replace" concerning" by" due to".

在第一句中，将"道路"一词改为"战略"，并在"环境署将支持各国"等字后增添"，尤其是发展中国家，".
In the first sentence, replace the word" pathways" with the word" strategies" and, after the words" UNEP will support countries", insert the words", in particular developing countries,".

在第一句中，将"主计长办公室4个，综管信息系统支助股5个"改为"主计长办公室5个，综管信息系统支助股4个".
In the first sentence, for(4 in the office of the Controller and 5 in the IMIS Support Unit) read(5 in the Office of the Controller and 4 in the IMIS Support Unit).

在第一句中，删去"经批准的"，将"所要求的"改为"规定的"，将"使用国规定的"改为"6.2.1.3.6.4和6.2.1.3.6.5."。
In the first sentence, delete" approved", replace" required" with"" specified" and" as specified by the country of use" with" 6.2.1.3.6.4 and 6.2.1.3.6.5.".

在第一句中，删去"除6.4.3.1对空运包件要求的情况外，"，并将"在6.4.8.4规定的环境条件下，"改为"在6.4.8.5规定的环境条件下不受曝晒时，"。
In the first sentence, delete" Except as required in 6.4.3.1 for a package transported by air," and replace" 6.4.8.4," with" 6.4.8.5 and in the absence of insolation,".

在第一句中，将"公路、铁路、海洋和多式联运协定"改为"公路、铁路和海事协定"。
In the first sentence, replace the words" road, rail, maritime and multimodal transport agreements" with the words" road, rail and maritime agreements".

在第一句中，用"五"取代"六"，并用"排雷行动协调"取代"排雷行动协调和维持和平特派团"。行动.
In the first sentence, replace the word" six" with the word" five" and replace the words" Mine Action Coordination and Peacekeeping Missions" with the words" and Mine Action Coordination".

在第一句话中，在"促进"这个词之后插入"和支持国际合作寻求"这几个字。另外，在"消除"这个词之后插入"饥馑和"。
In the first sentence, after the words" is to promote", insert the words" and support international cooperation in the pursuit of"; after the word" growth", insert the words" hunger and".