在约翰内斯堡举行 英语是什么意思 - 英语翻译

• held in johannesburg

在 中文 中使用 在约翰内斯堡举行 的示例及其翻译为 英语

年，可持续发展问题地球首脑会议在约翰内斯堡举行。
In 2002, the UN World Summit on Sustainable Development took place in Johannesburg.

此外，全球标准化研讨会于10月20日在约翰内斯堡举行。
Moreover, the Global Standards Symposium was held in Johannesburg on 20 October.

此展将于2013年9月在约翰内斯堡举行。
This event will be held in Johannesburg in September 2009.

年，可持续发展问题地球首脑会议在约翰内斯堡举行。
In 2002, the World Summit on Sustainable Development was held in Johannesburg.

年在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议确认伙伴关系对于实现可持续森林管理十分重要。
The World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg in 2002, confirmed the importance of partnerships to achieve sustainable forest management.

最近在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议在人类今天所面临的关键问题上取得重要和相当大的进展。
The recent World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, made important and significant progress on crucial issues facing humankind today.

于2002年9月在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议重申了实施《全球行动纲领》的必要性。
The need for the Global Programme of Action was reiterated at the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg in September 2002.

在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议再次强调转让技术的需要是发展的先决条件。
The World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, once again stressed the need for technology transfer as a prerequisite for development.

国际财务报告准则基金会受托人公布了于2013年7月9-11日在约翰内斯堡举行的会议结论汇总。
The IFRS Foundation Trustees have published a summary of the conclusions from their meeting held in Johannesburg on July 9- 11, 2013.

习俗问题委员会参加了非洲经委会妇女与发展委员会10月9日至11日在约翰内斯堡举行的会议。
IAC participated at the ECA meeting of the Committee on Women and Development held in Johannesburg, on October 9th- 11th.

金伯利进程下一次全体会议将于2003年4月30日在约翰内斯堡举行，目的主要是解决执行的问题。
The next plenary meeting of the Kimberley Process will be held in Johannesburg from 28 to 30 April 2003, with a view to addressing implementation issues.

定于2002年在约翰内斯堡举行的可持续发展世界首脑会议将是进一步落实和加强此种关系的很好机会；.
The World Summit for Sustainable Development to be held at Johannesburg in 2002 provides a good opportunity to further pursue and intensify this relationship;

外交部长会议的首要议程是为将于7月在约翰内斯堡举行的第10届金砖国家峰会奠定基础。
The top agenda of the foreign ministers' meeting is to lay the groundwork for the 10th BRICS summit to be held in Johannesburg in July.

在这方面，2006年11月在南非约翰内斯堡举行南非发展共同体（南共体）部长级会议。
In this regard, a ministerial meeting of the Southern African Development Community(SADC) was held in Johannesburg, South Africa, in November 2006.

该分区域正在积极从事将于2002年8月/9月在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议的筹备工作。
The subregion is also actively engaged in preparations for the World Summit on Sustainable Development to be held in Johannesburg in August/September 2002.

我认为，今年在约翰内斯堡举行的世界首脑会议将是保护海洋环境方面的一个重要里程碑。
The World Summit that was held in Johannesburg this year will, I believe, prove to be an important milestone in the preservation of the marine environment.

首脑会议将于2002年8月26日至9月4日在约翰内斯堡举行。
The Summit will be held in Johannesburg from 26 August to 4 September 2002.

可持续发展问题世界首脑会议定于2002年8月26日至9月4日在约翰内斯堡举行。
The World Summit on Sustainable Development will be held at Johannesburg from 26 August to 4 September 2002.

年9月11日，为了抗议这项歧视性措施，一场集会在约翰内斯堡举行。
On September 11, 1906, a mass protest meeting was held in Johannesburg.

即将举行的国际财务报告准则基金会受托人会议议程现已发布，该会议定于2013年7月11日星期四在约翰内斯堡举行。
An agenda has been released for the upcoming meeting of the IFRS Foundation Trustees, scheduled to be held in Johannesburg on Thursday 11 July 2013.

在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议的《宣言》和《执行计划》确认可持续发展是国际议程的核心内容。
The Declaration and Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg had confirmed that sustainable development was a central element of the international agenda.

在2002年在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议取得了成果之后，环境署正在促进更可持续的产品寿命周期和供应链，并为此不断改进应对措施。
Following the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg in 2002, UNEP is promoting more sustainable product life-cycles and supply chains and is evolving its response.

在约翰内斯堡举行的第二届非洲-亚洲商业论坛将非洲约108个公司和亚洲60个公司汇聚一堂，签署了104份谅解备忘录，价值7500万美元。
The second Africa-Asia Business Forum, held in Johannesburg, brought together about 108 companies from Africa and 60 from Asia that signed 104 memoranda of understanding worth over $75 million.

于2002年8月在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议上,各会员国通过了《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》。
During the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg, South Africa, in August 2002, Member States adopted the Johannesburg Declaration on Sustainable Development.

忆及《二十一世纪议程》关于转让无害环境技术的第三十四章和2002年8月在约翰内斯堡举行的可持续发展世界首脑会议通过的《执行计划》的有关规定，.
Recalling chapter 34 of Agenda 21 on the transfer of environmentally sound technologies and the relevant provisions of the Plan of Implementation adopted by the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg in August 2002.

年8月在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议通过的执行计划强调必须开展能力建设，以实现千年发展目标。
The Plan of Implementation adopted by the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg in August 2002 highlighted the need for capacity-building to achieve the Millennium Development Goals(MDGs).

Buccini先生介绍了整个谈判过程的各个阶段,直到最后于2000年12月在约翰内斯堡举行的政府间谈判委员会第五届会议上通过了公约草案的案文。
Mr. Buccini outlined the stages of the negotiating process that led up to the approval of a draft convention text at the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Committee, held in Johannesburg in December 2000.

有人谈到发展与环境的协调问题,并指出定于今年年底在约翰内斯堡举行、讨论这个主题的下一个国际首脑会议的重要性。
The issue of harmonizing development and the environment was taken up, and the importance of the forthcoming international summit meeting on the topic to be held in Johannesburg towards the end of this year was endorsed.

有人认为，2002年8月在南非约翰内斯堡举行可持续发展问题世界首脑会议之后，有必要作进一步的订正。
The view was expressed that further revisions would be necessary following the World Summit on Sustainable Development, to be held in Johannesburg, South Africa, in August 2002.

依据2002年8月16至9月24日在约翰内斯堡举行的可持续发展世界会议关于外国占领是可持续发展的主要障碍之一的决定；.
Referring to the decision of the World Conference on sustained development, held in Johannesburg from 16 August to 24 September 2002, concerning foreign occupation as one of the major obstacles to sustainable development.