在 中文 中使用 在苏门答腊 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印尼:180失踪在苏门答腊重载船下沉.
Indonesia: 180 missing after overloaded boat sinks in Sumatra.虽然主产区目前集中在苏门答腊和东加里曼丹（天然气），但勘探的重点正向东部和海上转移。
While the main producing fields are currently in Sumatra and East Kalimantan(for gas), the focus for exploration is moving eastwards and offshore.其余数量的核心是在苏门答腊，加里曼丹和文莱，在那里似乎仍然很普遍，但很少。
The core of the remaining population is in Sumatra, Kalimantan and Brunei, where it still appears to be widespread, but rare.生活在苏门答腊的巴塔人(Batakpeople)则建立了一种名为runggun的部落法庭，该法庭主要倾向于通过讨论来解决争端。
The bata people living in Sumatra have established a tribal court called runggun, which tends to settle disputes through discussion.年7月，她被转移到在爱克帕明克的拘留所，该地也在苏门答腊。
穆罕默德·阿克巴尔Risuddin-有史以来规模最大的记录宝宝-谁是出生于2009年在苏门答腊。
Today I will show you the biggest babies ever born. Muhammad Akbar Risuddin- the biggest ever recorded birth-born 你懂得如何保持你的愿景，如何让自己继续前进，无论你是在苏门答腊工作还是在你自己的后院工作。
That's how you keep your vision, how you keep yourself going,whether you're working in Sumatra or 一艘渡轮本星期早些时候在印度尼西亚苏门答腊岛上颇受游客青睐的湖上沉没后仍然有多达180人失踪。
As many as 180 people are still missing after aferry sank in at a popular lake on Indonesia's Sumatra island earlier this week.在苏门答腊马来或米南加保文化圈，哥哥被称为Abang。
In Sumatran Malay or Minangkabau cultural spheres, an older brother is addressed as Abang.在5000万人口中，大多数居住在苏门答腊、爪哇、巴厘和龙耳四个大岛上，计4000万人。
Of the 50 million inhabitants the majority live on the four main islands-Java, Sumatra, Bali and Lombok- with 40 million inhabitants.在苏门答腊穿越丛林的旅行因山崩而中断了几天。
On Sumatra the trip through the jungle is interrupted for several days due to a landslide.印度尼西亚BANDAACEH-印度尼西亚当局表示，一艘载有20名据信是Rohingya穆斯林的男子船于周二降落在印度尼西亚苏门答腊岛的东北岸。
BANDA ACEH: Indonesian authorities said a boat carrying 20 men believed to be RohingyaMuslims landed on the northeastern shore of Indonesia's Sumatra island.但故事的短--第一部分的我想你知道你这艘船在苏门答腊桥梁;
But the short of the story is this--the first part of which I suppose you know well enough--thatyou were with this ship at Sumatra;马来民间传说则提到了另外一种矮小的、像人一样的生物，叫作orangpendek，生活在苏门答腊一直到今天。
And Malay folklore describes another small,humanlike being known as the orang pendek that supposedly dwells on Sumatra to this day.年1月，沙恩霍斯特号、莱比锡号和猞猁号造访了包括曼谷和马尼拉在内的多个东南亚港口，并在苏门答腊和北婆罗洲作停留。
同开发署合作，于2010年8月23日至2011年9月22日，在苏门答腊索洛县纳加里巴都巴詹姜进行第2号减少灾害风险试点项目。
Disaster risk reduction pilot project No. 2 年6月，一架HerculesC-130坠毁在苏门答腊岛最大城市棉兰的居民区，造成142人死亡，并造成大规模破坏。
In June, a Hercules C-130 crashed in a residential neighbourhood in Medan,the largest city on Sumatra island, killing 142 people and causing widespread destruction.年6月，一架HerculesC-130坠毁在苏门答腊岛最大城市棉兰的居民区，造成142人死亡，并造成大规模破坏。
In June 2015, a Hercules C-130 crashed into a suburban locality in Medan,the largest city on Sumatra island, killing 142 people and causing extensive damage.据说它也被发现在苏门答腊岛。
They are also found on the island of Sumatra.这些情况主要集中在苏门答腊、西加里曼丹和中加里曼丹。
These are concentrated in certain areas of Sumatera, West Kalimantan, and Cental Kalimantan.而时至今日，它们只出现在苏门答腊和婆罗洲。
Today, however, they are only left in Borneo and Sumatra.而时至今日，它们只出现在苏门答腊和婆罗洲。
Nowadays they are only found in Borneo and Sumatra.印尼气象局表示，将在苏门答腊和加里曼丹维持人工增雨程序，以优化降雨潜力。
The weather agencysaid it would maintain cloud-seeding procedures in both Sumatra and Kalimantan to optimise the potential for rain.而Neofelisdiardi，巽他云豹，只在苏门答腊岛和加里曼丹岛上才有。
到目前为止，火灾已经集中在苏门答腊省的廖内省，近年来已经大量清理。
So far the fireshave been concentrated in Riau province on Sumatra, which has been intensely cleared 第二:“加强的决心,会的,和凝聚力”反抗军军官在苏门答腊和苏拉威西岛。
To“strengthen the determination, will,and cohesion” In the city of Bandar Lampung on Sumatra, hundreds of residents took refuge at the governor's office.
