在落实 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the implementation
• in implementing
• in the follow-up
• in the realization
• in fulfilling
• put in
• in realizing
• implemented in
• in the fulfilment
• in the operationalization

在 中文 中使用 在落实 的示例及其翻译为 英语

在落实可持续发展议程时得到高级别政治重视。
Secure high-level political engagement in the follow-up to the sustainable development agenda.

在落实发展权方面的前进方向43-4610.
Way forward in the realization of the right to development 43- 46 10.

在落实这一行动计划时遇到了哪些具体困难？?
What particular difficulties have you encountered in the realization of this plan of action?

在落实幼儿权利方面的进展情况：全球目前状况.
Progress in fulfilling rights in early childhood: current worldwide situation.

旨在落实公民权利和政治权利的一般措施和政策.
General measures and policies aimed at implementing civil and political rights.

大数据贵在落实!
Big data is taking over.

我们只是在落实这项政策。
We're putting this policy into effect.

在落实各项国际公约和国家政策方面的挑战.
Challenges to implementing international Conventions and national policies.

(c)在落实和宣传《宪法》方面取得进展.
(c) Progress in implementation and promotion of the Constitution.

瑞典政府花费很大心力在落实性别平等主流化。
The Swedish Government has devoted much effort to the implementation of gender equality mainstreaming.

在落实常设论坛建议问题上所面临的障碍.
Obstacles to implementation of recommendations of the Permanent Forum.

代表们对国家一级正在落实的各项战略进行了讨论。
Delegates discussed strategies that were being implemented at the national level.

本宣言旨在落实《新城市议程》。
It aims at implementing the New Urban Agenda.

(c)在落实尽责调查方面确保内部问责。
(c) Ensuring internal accountability with respect to the implementation of due diligence.

在落实特派团基准方面的进展.
Progress against mission benchmarks.

拟议方法旨在落实上述指导意见。
The proposed methodology aims at addressing the above-mentioned guidance.

旨在落实权利的政策97-12117.
Policies aimed at the implementation of rights 97- 121 16.

此建议正在落实中（同上，第794段）。
Implementation of the recommendation is in progress(ibid., para. 794).

此建议正在落实中。
The recommendation is implemented on an ongoing basis.

其他绩效指标正在落实。
The other indicators of achievement are in progress.

俄罗斯联邦接受这项建议，并已经在落实。
The Russian Federation accepts this recommendation and is already engaged in implementing it.

这些项目经与我们的非洲伙伴磋商正在落实之中。
They are being implemented in consultation with our African partners.

但是仍然存在着一些问题，特别是在落实上。
However, several obstacles persist, notably in terms of implementation.

有一条建议仍在落实中。
One recommendation was still the process of implementation.

特别报告员的工作查明了在落实土著人民有关环境的权利上的差距。
The work of the Special Rapporteur has identified gaps in implementing the rights of indigenous people that relate to the environment.

加强关键的伙伴关系，以便在落实研究报告的建议方面取得进展.
Strengthening key partnerships to achieve progress in the follow-up to the study.

联合国系统在落实有关性别平等和增强妇女权能的国际商定发展目标和承诺方面的作用.
The role of the United Nations system in implementing the internationally agreed development goals and commitments in regard to gender equality and the empowerment of women.

因此，他询问新任特别报告员在落实教育权利时打算如何解决财政资源问题。
He therefore asked the new Special Rapporteur how he intended to address the question of financial resources in the realization of the right to education.

与会者强调非政府组织和联合国机构可在落实国别访问后所提建议中发挥重要作用。
Participants stressed the important role of NGOs and United Nations agencies in the follow-up to recommendations made after country visits.

联合国系统在落实有关性别平等和增强妇女权能的国际商定目标和承诺方面的作用(E/2011/L.29).
The role of the United Nations system in implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and the empowerment of women(E/2011/L.29).