在西方文化 英语是什么意思 - 英语翻译

• in western culture
• in western cultures

在 中文 中使用 在西方文化 的示例及其翻译为 英语

在西方文化中，13被认为是不祥数。
In Western culture 13 is considered to be an unlucky number.

在西方文化中这个边界应该是锋利的和独特的。
In Western cultures this boundary is supposed to be sharp and distinct.

这大概正代表了蛇在西方文化中的争议地位。
This may represent the controversial position of the snake in Western culture.

在西方文化中，白色也与纯洁和纯真联系在一起。
In Western cultures, white is associated with purity and innocence.

我认为我们在西方文化中有很多这种心态。
I think we have alot of that mindset in Western culture.

这或许正代表了蛇在西方文化中的争议地位。
This may represent the controversial position of the snake in Western culture.

但在西方文化里，猫头鹰是智慧的象征。
In western cultures, the owls are a symbol of wisdom.

在西方文化中，人们把个人变为偶像。
Western culture turns the individual into essentially an idol.

但不仅仅是在西方文化中。
It is not only with Western cultures.

在西方文化当中，没有谁真正告诉我们如何保持健康。
Nothing in the western culture really teaches us to be healthy.

当人们在西方文化中普遍谈论茶时，他们通常指的是红茶。
When people talk generally of tea in Western culture, they're often referring to black tea.

例如，在西方文化中，左手广泛接受订婚和结婚戒指。
For example, in Western cultures, engagement and wedding rings are widely accepted on the left hand.

而在西方文化中，结果和结果往往是最重要的，Kintsugi和WabiSabi教我们一些关于自我成长过程的知识。
While in Western culture, results and outcomes tend to be most valued, Kintsugi and wabi-sabi teach us something about the process of becoming itself.

在西方文化中，约有10-25%的女性不戴胸罩，不论是出于个人原因，或是认为它健康或舒适。
In Western culture, about 10-25% of women do not wear bras, whether they are for personal enjoyment or for reasons of health or comfort.

换句话说，某些形式的“心中”在西方文化中可能被认为是“谋杀自杀”。
In other words, certain forms of shinjū might be considered"murder-suicide" in Western cultures rather than suicide.

如果我生长在西方文化中，或许我会想尽办法上天堂。
If I would grown up completely immersed in Western culture, maybe I would have been trying to get to heaven.

在德国，黄色代表羡慕，而在西方文化中，黄色与幸福、乐观、喜悦、温暖和希望相关。
In Germany, yellow represents envy, whereas in Western cultures, yellow is associated with happiness, optimism, joy, warmth, and hope.

在西方文化中，这种序列会导致爱情或愤怒的小高潮，但在巴厘岛却不是这样。
In Western cultures, such sequences lead to small climaxes of love or anger, but not so in Bali.

然而常常在西方文化中，把梦境称为“奇怪”或把喜欢谈论梦的人称为“怪异”。
Yet all too often, in Western culture we hear dreams referred to as‘weird' or the people who like to talk about dreams as‘weird.'.

彼得·魏博尔：在西方文化中，媒体已经完成了其使命，就是引导观众享受残忍，享受尽可能多的尸体。
In Western culture, the media have fulfilled their mission of making people enjoy cruelty and as many corpses as possible.

在西方文化中，女性直到19世纪中叶才开始穿高跟鞋。
In Western cultures, women did not begin wearing high-heeled shoes until the mid-19th Century.

在西方文化中，红色象征着能量、激情、行动、爱与危险。
In Western culture, red symbolizes energy, passion, action, love and danger.

在西方文化中，设计反映了资本市场的重要性，强调外观功能，被视为吸引购买者的主要方式。
In Western cultures, design has reflected the capitalistic importance of the marketplace, with an emphasis on exterior features deemed to be attractive to the purchaser.

在西方文化中，单相睡眠模式被认为是大脑成熟的标志，”Ji说。
In Western culture, the monophasic sleep pattern is considered a marker of brain maturation," Ji said.

在西方文化中，一些音符组合被认为是愉快的或谐和的，而另一些则被认为是不愉快的或不谐和的。
In Western cultures, some combinations of musical notes are perceived as pleasant, or consonant, and others as unpleasant, or dissonant.

在西方文化中，我们从小就在社交性的环境中准备好向自己询问我们有何感觉，并给自己的情绪状态命名。
In Western culture, we are socially prepared to ask ourselves how we feel and give names to our emotional states from a very early age.

孤独症最早是在西方文化中描述的，后来才在亚洲国家得到认可。
Autism was first described in Western cultures, and only later recognised in Asian countries.

在西方文化中，绿色代表运气，自然，新鲜，春天，环保意识，财富，缺乏经验和嫉妒。
In Western cultures green represents luck, nature, freshness, spring, environmental awareness, wealth, inexperience, and jealousy.

在西方文化中，纵观历史，钱一直被视为具有功率。
In Western culture and throughout history, having money has been seen as having power.

在西方文化中，合作伙伴关系仅限于手头的项目，商业交易非常专业，没有情感。
In western cultures partnerships are limited to the project at hand, business dealings are very professional and are free of emotions.