在西方文化印度尼西亚是什么意思

在西方文化中，它的不同。

Dalam budaya Barat, itu berbeda.

在西方文化中，許多人都在努力爭取成功。

Banyak orang di budaya Barat berusaha keras untuk berhasil.

大多数人，尤其是在西方文化中，都遵循消费主义。

Sebagian besar orang, terutama dalam Budaya Barat, telah banyak membeli konsumerisme.

在西方文化中，我们倾向于贬低和否认那些模棱两可或矛盾的东西。

Dalam budaya Barat kita cenderung mengabaikan dan menolak apa yang ambigu atau paradoks.

在西方文化中，我们倾向于贬低和否认那些模棱两可或矛盾的东西。

Dalam budaya Barat, kita cenderung untuk menolak dan menolak sesuatu yang samar-samar atau paradoks.

另一方面，我認為在西方文化中，我們可能沒有嚴肅看待撒旦對人們生活的影響。

Di sisi lain, saya kira dalam budaya Barat, kita barangkali kurang serius dalam mempertimbangkan pengaruh setan dalam hidup orang.

在西方文化里，死人的尸体并不是能经常得见的，失去生命的躯壳都用尸布包裹，藏于暗处。

Dalam budaya Barat, maka tubuh orang mati tidak selalu bisa mendapatkan untuk melihat, tubuh kehilangan kehidupan yang dibungkus tubuh, tersembunyi dalam gelap.

在西方文化中，男孩通常會穿上藍色衣服，女孩則穿上粉紅色。

Dalam budaya Barat, bayi laki-laki biasanya berpakaian biru dan anak perempuan berpakaian pink.

权利”的概念，在西方文化有悠久的传统。

Gagasan Hak Asasi Manusia( HAM)terkenal dan memiliki tradisi yang panjang dalam kebudayaan Barat.

瑪爾西﹒許莫芙︰在西方文化中，許多人都在努力爭取成功。

MARCI SHIMOFF Banyak orang di budaya Barat berusaha keras untuk berhasil.

在西方文化中，红玫瑰是浪漫爱情的代名词，但许多其他文化都有自己的爱情花和颜色变化，科学学院园艺讲师约翰·雷纳说。

Dalam budaya Barat, mawar merah identik dengan cinta romantis, namun banyak budaya lain memiliki variasi bunga dan warna untuk cinta mereka sendiri, kata John Rayner, dosen hortikultura di Fakultas Sains.

但如果AmitavGhosh是对的，气候变化已经在西方文化中显露出想象力的瘫痪，那么维多利亚时代小说给我们的一件事就是重新思考和感受我们自己的时刻。

Tapi jika Amitav Ghosh benar,dan perubahan iklim telah mengungkapkan kelumpuhan imajinatif dalam budaya barat, satu hal yang ditawarkan oleh novel Victoria kepada kita adalah sarana berpikir dan perasaan tentang momen kita sekarang.

然而，研究表明，抑郁症在西方文化（如美国，加拿大，法国，德国和新西兰）比在台湾，韩国，日本和中国等东方文化中普遍。

Namun, penelitian menunjukkan bahwa depresi jauh lebih lazim dalam budaya Barat, seperti Amerika Serikat, Kanada, Prancis, Jerman dan Selandia Baru, daripada di budaya Timur, seperti Taiwan, Korea, Jepang dan China.

举例来说，竖起大拇指在西方文化中可能意味着认可，但是在希腊和中东的传统文化中，这会被认为是粗俗甚至冒犯。

Sementara simbol jempol keatas dapat menjadi tanda persetujuan dalam budaya Barat, secara tradisional di Yunani dan Timur Tengah itu telah ditafsirkan sebagai vulgar dan bahkan menyinggung.

Tetapi jika Amitav Ghosh betul,dan perubahan iklim telah mendedahkan kelumpuhan imajinatif dalam budaya barat, satu perkara yang novel Victoria menawarkan kepada kita adalah cara berfikir dan merasakan mengenai masa kita sendiri.

這些個案祗出現在西方文化裡，因為Unicode(與UTF-8)是擴充拉丁字母為基礎的西方語系編碼，即使失漏部份字元仍可辨識其他內容。

Kasus ini hanya muncul di kultur Western, karena Unicode( dan UTF-8) telah didesain untuk memaksimalkan poin umum dengan sejarah encoding untuk bahasa Barat berdasarkan alfabet Latin, yang memungkinkan pengenalan bagian teks bahkan ketika beberapa karakter hilang.

在西方文化中，霸权浪漫的爱情的特点是美国心理学家多萝西·坦诺夫在1979中所谓的“石灰”或所有消费的浪漫和性激情，理想地演变成一夫一妻制的伙伴关系，通常是婚姻。

Dalam budaya Barat, cinta romantis yang hegemonik ditandai oleh apa yang dikatakan psikolog Amerika Dorothy Tennov dalam 1979 yang disebut' kelenturan' atau semua hasrat romantis dan seksual, yang idealnya berkembang menjadi kemitraan monogami dan sering kali pernikahan.

与“婴儿潮”一代中那么多人的童年经历不同，他们最好忽视我们的心灵感应能力和我们的精神，非物质的感受，或者最坏的情况是怕他们-有孩子现在遍及世界，包括在西方文化中，有意识地提高。

Tidak seperti pengalaman masa kecil dari begitu banyak dari kita di generasi" baby boom", yang paling tidak dapat mengangkat kemampuan telepati dan persepsi spiritual dan non-fisik kita- atau, paling tidak, untuk takut pada mereka- ada anak-anak Sekarang di seluruh dunia,termasuk dalam budaya barat, yang sedang dibesarkan secara sadar.

然而，这是我相信我们在西方文化被淹没的误解之一。

Namun hal itu salah satu kesalahpahaman di mana saya percaya budaya kita di Barat terendam.

在西方文化中，这是一种很是严峻的侮辱行为。

Dalam budaya Arab, hal ini adalah penghinaan besar.

這類型的鞋子甚至在東西方文化中都存在，在日本、埃及、希臘和羅馬。

Gaya sandal ini bahkan ada di budaya timur dan barat, di Jepang, Mesir, Yunani dan Roma.

在现代西方文化中，亲吻是一种常见表达爱意的方式。

Dalam budaya Barat modern, ciuman adalah cara umum untuk mengungkapkan perasaan kasih sayang.

这也是最大的罗马尼亚大学（约40.000学生和1.700教职员工），坐落在东西方文化的融合。

Hal ini juga terbesar universitas Rumania( Sekitar 40.000 mahasiswa dan 1.700 staf pengajar),terletak di pertemuan Sungai budaya Timur dan Barat.

另一方面，我认为在西方文化中，我们可能没有严肃看待撒旦对人们生活的影响。

Di sisi lain, saya kira dalam budaya Barat, kita barangkali kurang serius dalam mempertimbangkan pengaruh setan dalam hidup orang.

甘地回答说，基督教在西方文化和殖民主义中的实践和认同是印度耶稣基督最大的敌人。

Gandhi menjawab bahwa agama Kristen yang dipraktikkan dan diidentifikasi dengan budaya Barat dan kolonialisme adalah musuh terbesar bagi Yesus Kristus di India.

甘地回答说，基督教在西方文化和殖民主义中的实践和认同是印度耶稣基督最大的敌人。

Gandhi menjawab bahawa Kekristianan seperti diamalkan dan dikenal pasti dengan budaya Barat dan kolonialisme adalah musuh terbesar kepada Yesus Kristus di India.

然而，双重标准在西方文化中已如此根深蒂固，以致于这些报道的自相矛盾之处很少为人所关注或者分析。

Tetapi karena pemikiran-ganda begitu tertanam di dalam budaya Barat, kontradiksi laporan ini jarang diperhatikan atau dianalisis.