在西方社会 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di masyarakat barat

在 中文 中使用 在西方社会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

师父：在西方社会不需要。
Shifu: Di masyarakat Barat tidak perlu.

悲伤并不是体验积极情绪的障碍，而且不像在西方社会，东方文化中没有要持续保持快乐的压力。
Kesedihan bukanlah halangan untuk mengalami emosi positif dan- tidak seperti di masyarakat Barat- tidak ada tekanan konstan untuk bersukacita.

考虑到现在西方社会新生儿的第一件事就是穿上它们，我们可以理解服装的重要性。
Hanya mengingat bahwa saat ini salah satu hal pertama yang dilakukan dengan kelahiran baru di masyarakat barat adalah memakainya, kita dapat memahami pentingnya garmen.

在西方社会，器官移植医生不会赚取任何器官的费用，只是赚取手术费。
Di masyarakat barat, ahli bedah transplantasi tidak akan mendapat keuntungan apapun dari organ itu sendiri, mereka hanya mendapatkan biaya Operasi.

它在西方社会中更为普遍，并且通常在童年时期发展。
Ini jauh lebih umum di masyarakat Barat, dan biasanya berkembang di masa kecil.

它在西方社会中更为普遍，并且通常在童年时期发展。
Ia jauh lebih besar di masyarakat Barat, dan biasanya berkembang pada zaman kanak-kanak.

至少在西方社会，讲话中无尽的重复悲伤是不被接受的。
Dalam masyarakat Barat setidaknya, pengulangan kesedihan yang tak berujung dalam pidato umumnya tidak dapat diterima.

的确，今天在西方社会，埋怨和抱怨个人问题至少被认为是不礼貌的。
Memang, dalam masyarakat Barat kini, mengeluhkan masalah seseorang setidaknya dianggap tidak sopan.

在西方社会，丧失灵魂最容易被理解为破坏一个人的生命的本质，这种现象，通常发生在创伤。
Dalam masyarakat Barat, kehilangan jiwa paling mudah dipahami sebagai kerusakan pada esensi kehidupan seseorang, sebuah fenomena yang biasanya terjadi sebagai respons terhadap trauma.

部长们还就鼓励生活在西方的穆斯林年轻人在西方社会获得成功的提议达成一致意见。
Para menteri itu juga sepakat dengan langkah-langkah yang mendorong para pemuda Muslim yang tinggal di barat agar bisa sukses dalam kehidupan masyarakat Barat.

我们是否感觉的时刻，特别是繁荣的，事实是，在现代西方社会中，我们大多数人都是巨大的繁荣，物质上和在其他许多方面。
Apakah kita merasa sangat makmur pada saat ini, kebenaran adalah bahwa kebanyakan dari kita di masyarakat Barat modern yang sangat makmur, secara material dan dalam banyak cara lain.

要了解你只需要考虑，时下，在西方社会，你有新生婴儿做的第一件事就是给他们穿衣服的重要性。
Untuk memahami pentingnya pakaian Anda hanya perlu mempertimbangkan bahwa saat ini, di masyarakat Barat, hal pertama yang Anda lakukan dengan anak-anak yang baru lahir adalah untuk berpakaian mereka.

该方案不仅研究官方的教义和既有的传统和制度，而且还给予了应有的重视宗教经验，在西方社会实践的整个范围。
Program ini tidak hanya mempelajari doktrin resmi dan tradisi dan lembaga didirikan, tetapi juga memberikan perhatian karena seluruh spektrum pengalaman dan praktek di masyarakat Barat agama.

这一点在西方社会里他们没有那么清醒，想不到这个邪党有这么恶，对于邪党也没有那么明确的认识。
Mengenai hal ini, dalam masyarakat Barat mereka tidak begitu sadar, tak terpikir bahwa partai jahat bisa demikian jahat, terhadap partai jahat mereka juga tidak punya pemahaman yang begitu jelas.

而在西方社会中还不一样，在他们的概念中认为，人在社会上的社会活动，不属于经济范畴的，不属于宗教范畴的，就是搞政治。
Sedangkan dalam masyarakat Barat tidak sama, di dalam pengertian mereka, menganggap kegiatan sosial yang dilakukan orang-orang di tengah masyarakat, bila tidak termasuk dalam lingkup ekonomi, tidak termasuk dalam lingkup agama, itu adalah berpolitik.

黑脸的传统正如在谈话菲利普·霍华德，在西方社会中有一段未命名的平行历史：打扮并假装自己是“东方”。
Tradisi blackface, sebagaimana dibahas dalam Percakapan oleh Philip Howard, memiliki sejarah paralel yang tidak disebutkan namanya dalam masyarakat barat: berdandan dan berpura-pura menjadi" Oriental.".

在西方社会要得到他们的主和神承认的，所以要上教堂向主发誓，主或神做你们的证婚，证实你们的结合。
Dalam masyarakat Barat harus mendapat pengakuan dari Tuhan dan Dewa mereka, maka harus pergi ke gereja bersumpah kepada Tuhan, Tuhan atau Dewa menjadi saksi pernikahan kalian, membuktikan keabsahan penyatuan kalian.

在西方社会它是爱的象征。
Di dunia Barat, itu adalah simbol keterlibatan.

这个恐惧症在西方社会非常常见，经常出现在电影或者其他娱乐形式里。
Ketakutan ini adalah salah satu yang sangat umum di dunia Barat, yang bahkan sering muncul dalam film dan bentuk hiburan lainnya.

考虑到现在西方社会新生儿的第一件事就是穿上它们，我们可以理解服装的重要性。
Hanya mengingati bahawa pada masa kini, salah satu perkara pertama yang dilakukan dengan anak-anak yang baru lahir dalam masyarakat barat memakai mereka, kita dapat memahami pentingnya pakaian.

在现代西方社会关于性别的消息是非常矛盾和困惑。
Dalam masyarakat Barat modern pesan tentang seks sangat kontradiktif dan membingungkan.

消除有毒废物，如上所述，我们的身体的基本需求被剥夺了我们的生命，我们在现代西方社会的领导。
Keperluan asas badan fizikal kita untuk menghilangkan sisa toksik, seperti yang dijelaskan di atas, ditolak kepada kita oleh kehidupan yang kita jalankan dalam masyarakat Barat moden.

他多年的工作一直专注于集成和访问的方式，在西方学生和西方社会带来活着伟大的东方精神教诲。
Selama bertahun-tahun karyanya telah difokuskan pada mengintegrasikan dan membawa hidup ajaran-ajaran spiritual Timur yang besar dengan cara yang mudah bagi siswa Barat dan masyarakat Barat.

JohnAmosComenius，以及我们与玛雅人的联系，表明了重新理解现象本质的重要性-仅仅是他们的原始和真实的意义，这在当今西方社会经常被迷失或稀释。
John Amos Comenius, dan di sini adalah hubungan kita dengan Maya, menunjukkan betapa pentingnya kembali ke pemahaman inti fenomena-hanya makna asli dan sebenar, yang dalam masyarakat Barat hari ini sering hilang atau dicairkan.

这无疑是难以整合的穆斯林比在西方社会的移民的其他群体。
Tidak diragukan lagi sulit untuk mengintegrasikan Muslim dibandingkan kelompok lain dari imigran di masyarakat Barat.

和其他西方社会。
Demikian juga dengan masyarakat Barat lainnya.

这是西方社会所没有的。
Ini bukan sesuatu yang dikalangan masyarakat Barat.

没有西方社会已经成功地整合穆斯林。
Tidak ada masyarakat Barat telah berhasil mengintegrasikan Muslim.

义迷失，我们正经历着西方社会?
Masyarakat: apakah kita menyaksikan feminisasi masyarakat Barat kita?