MASYARAKAT BARAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 西方社会
• 西方社會
• 代西方社會

在 印度尼西亚 中使用 Masyarakat barat 的示例及其翻译为 中文

Ini bukan sesuatu yang dikalangan masyarakat Barat.
这是西方社会所没有的。

Masyarakat Barat akan merespon dengan pembatasan dan bahkan melarang imigrasi;
西方社會將採取應對措施，限制甚至禁止移民；.

Relativisme yang baru jadi itulah titik akhir logis dari mereka sekarang tertanam dalam masyarakat Barat.
早期的相对主义是他们的逻辑终点，现在已经深深扎根于西方社会。

Ini jauh lebih umum di masyarakat Barat, dan biasanya berkembang di masa kecil.
它在西方社會中更為普遍，並且通常在童年時期發展。

Hal ini diperkirakan telah dimulai di kelas atas di Eropa Utara dan disaring ke seluruh masyarakat Barat selama 200 tahun berikutnya.
这被认为是在北欧的上层阶级开始的，并在接下来的200年被过滤到西方社会其他地方。

Ia jauh lebih besar di masyarakat Barat, dan biasanya berkembang pada zaman kanak-kanak.
它在西方社會中更為普遍，並且通常在童年時期發展。

Mengunjungi kami akan membawa Anda dalam kontak dengan gaya hidup santai dan damai yang masyarakat Barat telah kehilangan waktu yang lalu.
來訪的美國將帶給你一個輕鬆和寧靜的生活方式,西方社會已經失去了前長時間接觸。

Tidak hanya masyarakat Barat, seluruh umat manusia juga belum mengenal dengan jelas partai jahat itu apa.
不只是西方社会，全人类都没有认清邪党是什么。

Mengunjungi kami akan membawa Anda dalam kontak dengan gaya hidup santai dan damai yang masyarakat Barat telah kehilangan waktu yang lalu.
来访的美国将带给你一个轻松和宁静的生活方式,西方社会已经失去了前长时间接触。

Masyarakat Barat memberikan perhatian lebih untuk mengganti oli dan filter dari mobil daripada yang dilakukannya untuk merawat tubuh manusia.
西方社會更注重改變汽車的油和過濾器而不是照顧人體。

Kesedihan bukanlah halangan untuk mengalami emosi positif dan- tidak seperti di masyarakat Barat- tidak ada tekanan konstan untuk bersukacita.
悲伤并不是体验积极情绪的障碍，而且不像在西方社会，东方文化中没有要持续保持快乐的压力。

Dalam masyarakat Barat kontemporari, penekanan dan nilai ditempatkan pada pembangunan" diri kita" yang unik dan dunia emosi peribadi.
在當代西方社會中，重點和價值被放在我們獨特的“自我”和私人情感世界的發展上。

Hanya mengingat bahwa saat ini salah satu hal pertama yang dilakukan dengan kelahiran baru di masyarakat barat adalah memakainya, kita dapat memahami pentingnya garmen.
考虑到现在西方社会新生儿的第一件事就是穿上它们，我们可以理解服装的重要性。

Dalam masyarakat Barat kontemporer, penekanan dan nilai ditempatkan pada pengembangan" diri" kita yang unik dan dunia emosional pribadi.
在當代西方社會中，重點和價值被放在我們獨特的“自我”和私人情感世界的發展上。

Para menteri itu juga sepakat dengan langkah-langkah yang mendorong para pemuda Muslim yang tinggal di barat agar bisa sukses dalam kehidupan masyarakat Barat.
部长们还就鼓励生活在西方的穆斯林年轻人在西方社会获得成功的提议达成一致意见。

Di masyarakat barat, ahli bedah transplantasi tidak akan mendapat keuntungan apapun dari organ itu sendiri, mereka hanya mendapatkan biaya Operasi.
在西方社会，器官移植医生不会赚取任何器官的费用，只是赚取手术费。

Ekonom politik Benjamin Friedman pernah membandingkan masyarakat Barat modern dengan sepeda yang stabil yang rodanya terus berputar oleh pertumbuhan ekonomi.
政治经济学家本杰明·弗里德曼曾经将现代西方社会比作一台稳定的自行车，它的车轮依靠经济增长而不断转动。

Dalam masyarakat Barat, kehilangan jiwa paling mudah dipahami sebagai kerusakan pada esensi kehidupan seseorang, sebuah fenomena yang biasanya terjadi sebagai respons terhadap trauma.
在西方社会，丧失灵魂最容易被理解为破坏一个人的生命的本质，这种现象，通常发生在创伤。

Keperluan asas badan fizikal kita untuk menghilangkan sisa toksik, seperti yang dijelaskan di atas, ditolak kepada kita oleh kehidupan yang kita jalankan dalam masyarakat Barat moden.
消除有毒废物，如上所述，我们的身体的基本需求被剥夺了我们的生命，我们在现代西方社会的领导。

Di tengah masyarakat Barat, manusianya lebih tulus, tidak begitu jauh dari karakter alam semesta, sikap mereka sepertinya berbeda dengan orang Tiongkok.
在西方社會，人們比較真誠，離宇宙的特性不那麼遠，他們的心態似乎與中國人很有不同。

Hukum dan wacana hak asasi manusia, yang biasanya ditelusuri kembali ke masa Pencerahan, telah mempengaruhi bagian-bagian masyarakat Barat selama beberapa dekade, jika bukan berabad-abad.
人权的法律和话语，通常可以追溯到启蒙运动，几十年来，甚至几个世纪，都影响了西方公众的各个方面。

Namun warga masyarakat Barat semakin percaya bahwa memperbaiki diri secara fisik membuat mereka tidak hanya lebih sehat, tapi lebih baik secara keseluruhan.
然而，西方社会的公民越来越认为，改善身体自我使他们不仅更健康，而且整体更好。

Untuk memahami pentingnya pakaian Anda hanya perlu mempertimbangkan bahwa saat ini, di masyarakat Barat, hal pertama yang Anda lakukan dengan anak-anak yang baru lahir adalah untuk berpakaian mereka.
要了解你只需要考虑，时下，在西方社会，你有新生婴儿做的第一件事就是给他们穿衣服的重要性。

Sesetengah masyarakat barat di sisi lain, seperti AS dan UK, menekankan lebih banyak diri yang bebas dari orang lain dengan fokus pada matlamat dan pencapaian individu.
另一方面，一些西方社會，如美國和英國，更多地強調一種獨立於他人的自我，重點關注個人目標和成就。

Ekonom politik Benjamin Friedman pernah membandingkan masyarakat Barat modern dengan sepeda yang stabil yang rodanya terus berputar oleh pertumbuhan ekonomi.
政治经济学家本杰明弗里德曼（BenjaminFriedman）曾经将现代西方社会比作一台稳定的自行车，它的车轮依靠经济增长而不断转动。

Sesetengah masyarakat barat di sisi lain, seperti AS dan UK, menekankan lebih banyak diri yang bebas dari orang lain dengan fokus pada matlamat dan pencapaian individu.
另一方面，一些西方社会，如美国和英国，更多地强调一种独立于他人的自我，重点关注个人目标和成就。

Beberapa masyarakat barat di sisi lain, seperti AS dan Inggris, lebih menekankan pada diri yang independen terhadap orang lain dengan fokus pada tujuan dan pencapaian individu.
另一方面，一些西方社會，如美國和英國，更多地強調一種獨立於他人的自我，重點關注個人目標和成就。

Beberapa masyarakat barat di sisi lain, seperti AS dan Inggris, lebih menekankan pada diri yang independen terhadap orang lain dengan fokus pada tujuan dan pencapaian individu.
另一方面，一些西方社会，如美国和英国，更多地强调一种独立于他人的自我，重点关注个人目标和成就。

Sedangkan dalam masyarakat Barat tidak sama, di dalam pengertian mereka, menganggap kegiatan sosial yang dilakukan orang-orang di tengah masyarakat, bila tidak termasuk dalam lingkup ekonomi, tidak termasuk dalam lingkup agama, itu adalah berpolitik.
而在西方社会中还不一样，在他们的概念中认为，人在社会上的社会活动，不属于经济范畴的，不属于宗教范畴的，就是搞政治。