Materialisme dalam dunia( filsafat) Barat berakar pada kebudayaan Yunani.
同样地,佛法现在也逐渐在西方盛行起来。
Sekarang Buddha juga mulai berkembang di dunia Barat.
因为我常住在西方。
Aku selalu hidup di dunia Barat.
该社论称性骚扰这个问题只在西方存在。
Mereka menganggap bahwa kekerasan seksual hanya ada di dunia Barat.
而且这不只发生在西方。
Hal ini tidak hanya terjadi di Dunia Barat.
东方可以在西方找到许多有助于摆脱弱点、分裂、冲突和科学、技术和文化衰落的因素。
Dan Timur dapat menemukan banyak elemen di Barat yang dapat membantu membebaskannya dari kelemahan, perpecahan, konflik dan dari kemunduran ilmiah, teknis, dan budaya.
而东方可以在西方找到许多有助于摆脱弱点、分裂、冲突和科学,技术和文化衰落的因素。
Dan Timur dapat menemukan banyak elemen di Barat yang dapat membantu membebaskannya dari kelemahan, perpecahan, konflik dan kemunduran ilmiah, teknis dan budaya.
几个世纪以来,西藏喇嘛通过心灵训练冥想的教导传播了灵性知识,尽管许多这些教导在西方仍然不为人知。
Selama berabad-abad, Lama Tibet telah menularkan pengetahuan spiritual melalui ajaran meditasi latihan pikiran,meskipun banyak dari ajaran-ajaran ini masih relatif tidak dikenal di Barat.
网站/秒:八到十个古迹,位于保加利亚,距离首都索非亚在西方的黑海海岸东不朽的复合物。
Situs/ s: Delapan sampai sepuluh monumen dan kompleks monumental yang terletak di Bulgaria,dari ibukota Sofia di Barat ke Pantai Laut Hitam ke Timur.
我们的IEP帮助学生学习英语的商业或社交的目的,或为学生准备在西方学位学习。
IEP kami membantu siswa belajar bahasa Inggris untuk bisnis atau sosial tujuan,atau untuk mempersiapkan siswa untuk studi gelar di Barat.
在道教傳統中,性別在與西方完全不同的背景下被看作。
Dalam tradisi Taoisme,seks dilihat dalam konteks yang sama sekali berbeda dari di Barat.
在與西方分離的幾十年中,東德形成了獨特的文化,並有許多奇特的發展….
Selama dekad perpisahan dari barat, Jerman Timur mengembangkan budaya yang berbeda dan memiliki banyak perkembangan aneh.
该学院还寻求弥合目前在西方和东方观点之间研究环境问题的差距。
Sekolah juga berupaya menjembatani kesenjangansaat ini dalam studi masalah lingkungan antara perspektif Barat dan Timur.
同样,我想,在我们西方之道中我们有这种思想的概念-存在一种法律的东西,它具有某种神圣性。
Selain itu, kita memiliki wawasan dalam cara Barat- cara berpikir, saya kira- bahwa ada suatu sisi dari hukum yang sifatnya suci.
他在该1970s开始抓住了年轻人在西方那些想体验冥想和改造的注意。
Berawal di 1970 s,ia menarik perhatian kaum muda dari Barat yang ingin mengalami meditasi dan transformasi.
特别在西方的国家,你会听到很多传道人鼓励信徒向神求财富。
Khusus di negara-negara Barat, Anda akan mendengar banyak penginjil yang mendorong pengikut mereka untuk mencari kekayaan dari Allah.
他在该1970s开始抓住了年轻人在西方那些想体验冥想和改造的注意。
Dimulai pada 1970 s ia menarik perhatian orang-orang muda dari Barat yang ingin mengalami meditasi dan transformasi.
在西方社會,那些浪漫情愛的婚姻,經常被看作是自然的,甚至是理想的生活方式。
Di negara-negara Barat, pernikahan atas dasar cinta romantis kerap kali dianggap sebagai hal yang alami dan terkadang sesuatu yang ideal.
它在西方社會中更為普遍,並且通常在童年時期發展。
Ia jauh lebih besar di masyarakat Barat, dan biasanya berkembang pada zaman kanak-kanak.
至少在西方,第一個和最後一個羅馬皇帝都被稱為奧古斯都。
Kaisar Romawi pertama dan terakhir, setidaknya di barat, keduanya disebut Augustus.
这是一个对科学文化和世俗文化,第一次出现在西方的反应,但一直以来扎根在世界的其他部分。
Ini merupakan sebuah reaksi terhadap kultur ilmiah dan sekular yangberawal dari Barat namun telah berakar di semua tempat di dunia ini.
它在西方社會中更為普遍,並且通常在童年時期發展。
Ini jauh lebih umum di masyarakat Barat, dan biasanya berkembang di masa kecil.
在西方,那里有没有这些山脉屏障,地中海气候深入渗透到内地。
Di Barat, di mana ada tidak ada penghalang gunung, iklim Mediterania menembus lebih dalam ke pedalaman.
在西方的压力下,穆沙拉夫后来解除了紧急状态,并举行了选举,其政党表现不佳。
Di bawah tekanan dari Barat, Musharraf kemudian mengangkat keadaan darurat dan menyerukan pemilihan di mana partainya bernasib buruk.
日前,游戏《我的英雄学院一人的正义》在西方的名字改为《我的英雄一人的正义》。
My Hero Academia: One's Justice akan dirilis dengan judulMy Hero One's Justice dalam versi Baratnya.
在西方的历史上,大家认为最圣洁的也是那些深知自己缺点和罪过的人。
Dalam sejarah Barat, orang-orang yang dianggap paling suci adalah orang-orang yang paling menyadari kesalahan dan dosa mereka.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt