在西方国家 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di negara-negara barat
• di negara barat

在 中文 中使用 在西方国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

甲）在西方国家，很多人对通灵术有什么看法？?
( a) Apakah pandangan banyak orang di negara Barat mengenai spiritisme?

在西方国家，近视盛行率约为16%?
Prevalensi ND di negara Barat sekitar 16%?

当然，这些研究中的大多数都是在西方国家进行的。
Tentu saja, sebagian besar penelitian ini dilakukan di penduduk negara Barat.

在西方国家，关于8％的所有已婚异性恋夫妇可以被分类为具有较大的年龄差距（十年或更长）。
Di negara-negara Barat, tentang 8% dari semua pasangan heteroseksual yang sudah menikah dapat diklasifikasikan sebagai memiliki perbedaan usia yang besar( sepuluh tahun atau lebih).

航空航天领域用钛大国集中在西方国家，尤其是美国，60%的钛材都应用到这个领域。
Kekuatan titanium di bidang kedirgantaraan terkonsentrasi di negara-negara Barat, terutama Amerika Serikat, dan 60% titanium digunakan di daerah ini.

共产主义、社会主义经济在西方国家的一个重要特点是高福利。
Fitur ekonomi komunis atau sosialis yang penting di negara Barat adalah kesejahteraan sosial yang kuat.

在航空航天工业中，钛集中在西方国家，特别是美国，60％的钛材料都用于这一领域。
Kekuatan titanium di bidang kedirgantaraan terkonsentrasi di negara-negara Barat, terutama Amerika Serikat, dan 60% titanium digunakan di daerah ini.

一个穆斯林在西方国家生活，娶了信仰基督教的女子为妻，他必须要替她交纳开斋捐吗？?
Seorang muslim bertempat tinggal di negara barat dan menikah dengan wanita nasrani, apakah dia wajib membayarkan zakat fitrah istrinya tersebut?

在西方国家，一年中有10-30％的人受到影响。
Di negara-negara Barat, antara 10- 30% orang terkena pada tahun tertentu.

蜂胶则是在西方国家家喻户晓的天然抗生素,同时帮助增强呼吸系统。
PROPOLIS terkenal di Negara barat sebagai antibiotik semula jadi dan membantu memperkuatkan sistem pernafasan.

毕竟，在西方国家，城市化所用的时间要长得多，并且是在经济条件稳步改善的背景下完成的。
Bagaimanapun, urbanisasi di negara-negara barat berlangsung dalam kurun waktu yang lebih lama, dengan latar belakang kondisi ekonomi yang terus membaik.

航空航天领域用钛大国集中在西方国家，葡京赌球网：尤其是美国，60%的钛材都应用到这个领域。
Kekuatan titanium di bidang kedirgantaraan terkonsentrasi di negara-negara Barat, terutama Amerika Serikat, dan 60% titanium digunakan di daerah ini.

例如，出生和生活在城市地区与精神病之间的联系只在西方国家进行过测试。
Hubungan antara dilahirkan dan hidup di daerah perkotaan dan psikosis, misalnya, hanya pernah diuji di negara-negara Barat.

在供给方面，节约型创新为更多的人创造更多的高附加值就业机会，特别是在西方国家。
Di sisi penawaran, inovasi hemat menawarkan kemungkinan menghasilkan nilai tambah kerja yang lebih tinggi bagi lebih banyak orang, terutama di negara-negara Barat.

例如，出生和生活在城市地区与精神病之间的联系只在西方国家进行过测试。
Persatuan antara yang dilahirkan dan tinggal di kawasan bandar dan psikosis, misalnya, hanya pernah diuji di negara-negara Barat.

一些俄罗斯公司已被禁止获取他们在西方国家的资产，全球信贷公司维萨和万事达也暂停了与俄罗斯银行的关系。
Beberapa perusahaan Rusia telah dilarang mengakses aset-aset mereka di Barat, dan perusahaan kredit global Visa dan MasterCard telah menghentikan hubungan dengan bank-bank Rusia.

许多生活在西方国家的维吾尔人说，他们遭到中国官员的骚扰。
Banyak dari diaspora Uyghur di Barat mengatakan mereka dianiaya oleh petugas China.

一些俄罗斯公司已被禁止获取他们在西方国家的资产，全球信用卡公司维萨和万事达也暂停与俄罗斯银行的关系。
Beberapa perusahaan Rusia telah dilarang mengakses aset-aset mereka di Barat, dan perusahaan kredit global Visa dan MasterCard telah menghentikan hubungan dengan bank-bank Rusia.

回答：全职妈妈的话题引起了很多争议，尤其是在西方国家，那里很多女人都在外面工作。
Jawaban: Pertanyaan ini penuh kontroversi, terutama di dunia Barat dimana banyak wanita kerja di luar rumah.

俄罗斯情况相当复杂，在世界的其它国家是都不存在监管问题，在西方国家没有什么大问题，在亚洲也是如此。
Rusia bekerja cukup keras, di belahan dunia lainnya tidak ada masalah regulasi, di Barat tidak ada masalah besar, di Asia juga.

请记住，到处都是人口老龄化，不仅仅是在西方国家：例如，在日本，到2025年，一半人口将超过50岁。
Ingatlah bahwa populasi menua di mana-mana, tidak hanya di negara-negara Barat: di Jepang, misalnya, pada tahun 2025 separuh populasi akan berusia lebih dari 50 tahun.

执法官员指出，萨伊波夫利用租来的卡车袭击的方式跟近些年发生在西方国家的车辆袭击事件类似，这种袭击受到伊斯兰国的鼓励。
Sejumlah pejabat penegak hukum mengatakan, metoda serangan Saipov yang menggunakan truk sewaan serupa dengan serangan-serangan kendaraan yang diinspirasikan ISIS di negara-negara Barat lain dalam beberapa tahun terakhir.

基地组织或恐怖组织等有组织恐怖主义集团在西方国家实施的暴力约占30百分比，而所谓的“孤独的狼”70的攻击百分比.
Kekerasan yang dilakukan di negara-negara Barat oleh kelompok teroris terorganisir seperti al-Qaida atau IS mewakili sekitar 30 persen, sementara yang disebut" satu-satunya serigala" menjelaskan 70 persen dari serangan tersebut.

基地组织或恐怖组织等有组织恐怖主义集团在西方国家实施的暴力约占30百分比，而所谓的“孤独的狼”70的攻击百分比.
Keganasan yang dilakukan di negara-negara Barat oleh kumpulan pengganas terancang seperti al-Qaida atau IS mewakili kira-kira peratus 30, manakala yang disebut" solon tunggal" untuk akaun 70 peratus serangan.

握手在西方国家中是常见的礼仪，比如澳大利亚、英国和美国，而韩国人和日本日则保持一定的距离并鞠躬，乌克兰人喜欢拥抱或亲吻。
Jabatan tangan adalah tanda sopan santun yang umum di negara-negara Barat seperti Australia, Inggris, dan Amerika, sedangkan orang-orang Korea dan Jepang mengambil jarak serta membungkuk, dan orang-orang Ukraina bersikap penuh kasih sayang dengan memeluk atau mencium.

因此，声称对于许多非洲人来说，它在西方国家命令的溢价“可能看起来很可笑，即使不是完全荒谬的”。
Akibatnya, sudah diklaim bahwa harga premium yang diperintahkan di negara-negara Barat" mungkin tampak lucu, jika tidak benar-benar konyol" bagi banyak orang Afrika.

这很容易让人得出一个结论：澳大利亚作为高等教育强国的地位牢不可破，亚洲中产阶级将永远寻求在西方国家中接受国际教育。
Mungkin ada yang beranggapan bahwa posisi Australia sebagai kekuatan utama penyedia fasilitas pendidikan di kawasan tidak akan bisa disaingi, bahwa kelas menengah Asia akan terus mencari pendidikan di negara-negara Barat.

此外，进一步的分析显示，与肉类/西方模式相关的骨折高风险仅发生在西方国家，而且仅发生在女性身上。
Selain itu, analisis lebih lanjut menunjukkan risiko lebih tinggi untuk patah tulang yang terkait dengan pola makan daging/ western hanya di negara-negara barat, dan risiko itu hanya ditemukan pada wanita.

今天，在西方国家的第三个千年的曙光，整个人类物种的生存受到威胁，在地球，我们共同的家园，生态灾难和核灾难的噩梦织机。
Hari ini, pada awal milenium ketiga Barat, kelangsungan hidup seluruh spesies manusia terancam dan di Bumi, rumah kita bersama, menjulang mimpi buruk bencana ekologis dan hecatomb nuklir.

在西方国家“是”“之前的基督教国家入侵“伊斯兰移民和人口，从14逐渐开始1948年5月我们的政府领导人的同谋，我们顾不上指数上升“伊斯兰教”.
Di negara-negara Barat yang negara-negara Kristen sebelum invasi oleh imigrasi Islam dan demografi, yang dimulai secara bertahap sejak tanggal 14 Mei 1948 dengan keterlibatan pemimpin pemerintah kita, kita hadir untuk kenaikan eksponensial Islamisme.