DI NEGARA BARAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在西方国家
• 在西方國家

在 印度尼西亚 中使用 Di negara barat 的示例及其翻译为 中文

Prevalensi ND di negara Barat sekitar 16%?
在西方国家，近视盛行率约为16%?

Studi ilmiah yang menantang beberapa apa telah secara tradisional dianggap bergizi sehat makanan di negara Barat.
科學研究是挑戰一些什麼歷來認為營養健康的食品在西方國家。

( a) Apakah pandangan banyak orang di negara Barat mengenai spiritisme?
甲）在西方国家，很多人对通灵术有什么看法？?

Apalagi di negara Barat, banyak yang mengkonsumsi narkoba, sekarang di negara Timur juga sudah banyak.
尤其是在西方國家，吸毒的很多，現在在東方國家也很多。

Fitur ekonomi komunis atau sosialis yang penting di negara Barat adalah kesejahteraan sosial yang kuat.
共产主义、社会主义经济在西方国家的一个重要特点是高福利。

PROPOLIS terkenal di Negara barat sebagai antibiotik semula jadi dan membantu memperkuatkan sistem pernafasan.
蜂胶则是在西方国家家喻户晓的天然抗生素,同时帮助增强呼吸系统。

Studi ilmiah yang menantang beberapa apa telah secara tradisional dianggap bergizi sehat makanan di negara Barat.
科学研究是挑战传统的东西已被认为是西方的一些营养健康的食品。

Peralihan makanan di negara barat kelihatan tidak dapat dielakkan, dan sebenarnya sudah berjalan.
西方国家的粮食转型似乎是不可避免的，事实上已经在进行之中。

Kegemaran penduduknya adalah makan dan belanja, sehingga hasil riset ini juga bisa dipakai oleh penduduk di negara Barat.
民眾最喜歡的消遣是飲食及購物，因此這些研究結果應該也適用於西方國家。

Prajurit militer di negara barat kini menggunakan kacamata pengaman balistik yang dirancang khusus dan membungkus kepala.
西方国家的士兵都使用环绕头部的专门订制的弹道防御眼镜。

Dalam hitungan per orang, penduduk di China masih memiliki kendaraan jauh lebih sedikit ketimbang penduduk di negara Barat.
目前中国人均拥有汽车比例还远远落后于西方国家。

Seorang muslim bertempat tinggal di negara barat dan menikah dengan wanita nasrani, apakah dia wajib membayarkan zakat fitrah istrinya tersebut?
一个穆斯林在西方国家生活，娶了信仰基督教的女子为妻，他必须要替她交纳开斋捐吗？?

Serangan terinspirasi kelompok Islam telah menewaskan setidaknya 235 orang di Prancis sejak Januari 2015, sejauh ini adalah jumlah korban terbesar di negara Barat manapun.
自從2015年1月以來，ISIS組織在法國發動的恐怖攻擊，已至少造成235人死亡，這些襲擊事件也是目前為止西方國家最大的傷亡人數。

Tingkat imunisasi yang menurun di negara Barat selama beberapa dekade terakhir berkaitan dengan ahli bedah asal Inggris, Andrew Wakefield.
过去几十年，西方国家接种麻疹疫苗人数减少，这其中很大原因与英国医生韦克菲尔德（AndrewWakefield）的一篇文章有关。

Dua studi yang dilakukan di Jepang, di mana penduduknya mengkonsumsi lebih sedikit daging merah dan lebih banyak ikan dibandingkan penduduk di Negara barat, telah dikaitkan dengan penurunan risiko stroke.
其中两项研究是在日本进行的，人们吃的红肉少于西方人和更多的鱼，这与降低卒中风险有关。

Di negara Barat, tak seorang pun mempertanyakan soal putra presiden Turki yang memiliki salah satu perusahaan energi terbesar dan mantunya ditunjuk jadi menteri energi.
他說：「在西方，沒有人會質疑土耳其總統的公子領導最大的能源公司之一，或者是他的兒子被指派擔任能源部長。

Uang Miliar dollar yang digunakan untuk memberikan subsidi kepada para petani di negara barat harus digunakan untuk membantu negara-negara berkembang yang lebih miskin untuk memenuhi kebutuhan dasar akan makanan dan energi.
此外，补贴给西方国家农民的数十亿美元，更应该作为发展援助提供给穷国，让它们能满足国内的粮食和能源需求。

Menurut Brock Bastian, pengarang Sisi Lain dari Kebahagiaan: Merangkul Pendekatan Lebih Takut untuk Hidup( 2018) dan seorang psikologi di Universiti Melbourne di Australia, masalahnya adalah sebahagiannya budaya: orang yang tinggal di negara Barat adalah empat hingga 10 kali lebih mungkin mengalami kemurungan atau kecemasan klinikal dalam seumur hidup daripada individu yang hidup dalam budaya Timur.
幸福彼岸:拥抱更无所畏惧的方式生活》(2018)的作者BrockBastian和一个在澳大利亚墨尔本大学的心理学家表示,这个问题在一定程度上受文化影响：一个住在西方国家的人，在一生中患临床抑郁或焦虑症的概率是一个生长在东方文化中的人的4到10倍。

Dalam apa yang tampaknya merupakan serangan terburuk terhadap Muslim di negara barat, saksi mata berbicara tentang korban yang ditembak dari jarak dekat, dengan perempuan dan anak-anak diyakini termasuk di antara mereka yang terbunuh.
在一个似乎是对西方国家穆斯林的最严重袭击事件中，目击者谈到受害者近距离被枪杀，其中妇女和儿童被认为是被杀害的人之一。

Menurut Brock Bastian, penulis buku Sisi lain dari Kebahagiaan: Merangkul Pendekatan Takut Takut untuk Hidup( 2018) dan seorang psikolog di University of Melbourne di Australia, masalahnya adalah sebagian kultural: seseorang yang tinggal di negara Barat adalah empat hingga 10 kali lebih mungkin mengalami depresi klinis atau kecemasan dalam seumur hidup daripada individu yang hidup dalam budaya Timur.
幸福彼岸:拥抱更无所畏惧的方式生活》(2018)的作者BrockBastian和一个在澳大利亚墨尔本大学的心理学家表示,这个问题在一定程度上受文化影响：一个住在西方国家的人，在一生中患临床抑郁或焦虑症的概率是一个生长在东方文化中的人的4到10倍。

Tidak demikian di negara-negara barat di seluruh dunia.
不只在西方國家這樣，全世界皆然。

Teknik meditasi ini paling populer di negara-negara Barat.
这里的技乐舞蹈，在西域诸国中最为出众。

Memeluk adalah hal biasa di negara-negara barat.
拥抱孩子是西方国家的正常习惯。

Di negara-negara barat khususnya.
西方其他国家尤其是。

Di negara-negara Barat, tentang 8% dari semua pasangan heteroseksual yang sudah menikah dapat diklasifikasikan sebagai memiliki perbedaan usia yang besar( sepuluh tahun atau lebih).
在西方国家，关于8％的所有已婚异性恋夫妇可以被分类为具有较大的年龄差距（十年或更长）。

Kekuatan titanium di bidang kedirgantaraan terkonsentrasi di negara-negara Barat, terutama Amerika Serikat, dan 60% titanium digunakan di daerah ini.
航空航天领域用钛大国集中在西方国家，尤其是美国，60%的钛材都应用到这个领域。

Di negara-negara Barat, gigi dengan bentuk yang rapi dianggap sebagai definisi senyuman yang sempurna.
在西方國家，平整的牙齒被認為是完美微笑的必要屬性，.

Kekuatan titanium di bidang kedirgantaraan terkonsentrasi di negara-negara Barat, terutama Amerika Serikat, dan 60% titanium digunakan di daerah ini.
在航空航天工业中，钛集中在西方国家，特别是美国，60％的钛材料都用于这一领域。

Di negara-negara Barat, pernikahan atas dasar cinta romantis kerap kali dianggap sebagai hal yang alami dan terkadang sesuatu yang ideal.
在西方社會，那些浪漫情愛的婚姻，經常被看作是自然的，甚至是理想的生活方式。

Kekuatan titanium di bidang kedirgantaraan terkonsentrasi di negara-negara Barat, terutama Amerika Serikat, dan 60% titanium digunakan di daerah ini.
航空航天領域用鈦大國集中在西方國家，尤其是美國，60%的鈦材都應用到這個領域。