在 中文 中使用 在这一努力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经过重振的联合国能够在这一努力中发挥关键作用。
A reinvigorated UnitedNations can play a crucial role in this endeavour.空间技术及其应用将在这一努力中发挥关键作用。
Space technology and its applications will play a vital role in this endeavour.一些男性在这一努力中提供了帮助。
A few men aided in this effort.瘘管病幸存者在这一努力中是关键的倡导者。
Fistula survivors are key advocates in this effort.只有坚韧和勇气是她的盟友在这一努力中。
And only the tenacity and courage were his allies in this endeavor.朱利安尼曾说，帕纳斯和弗鲁曼在这一努力中给予了他帮助。
Giuliani has said Parnas and Fruman assisted him in this effort.年将在这一努力中投资总共18亿雷亚尔。
Through 2014, a total of R$1.8 billion will be invested in this effort.在这一努力中，政府面临三大挑战：.
In this effort, the Government faces three overarching challenges.祖国之光"党应在这一努力中发挥凝聚作用。
The Nur Otanparty should play a unifying role in that effort.内部监督机构在这一努力中发挥着关键作用。
Internal oversight bodies played a critical role in that endeavour.在这一努力中，您可能会找到和平。
In struggling, you may find peace.然而在这一努力中，我们有理由满怀希望。
In that effort, we have reason to hope.新兴经济体国家能在这一努力进程中提供帮助。
Countries with emerging economies can help in that effort.在这一努力中，我们有理由满怀希望。
In that effort, we have reason to hope.他将在这一努力中谋求以色列政府合作。
He will seek to enlist the cooperation of the Government of Israel in that effort.贸发会议可指望南方中心在这一努力中通力合作。
UNCTAD could count on the full support of the South Centre in that endeavour.裁军事务部在这一努力中发挥重要作用。
The Department for DisarmamentAffairs has an important role to play in that effort.塞拉利昂的政治领导人在这一努力中负有培养和推行政治容忍和妥协文化的最大责任。
In this endeavour, the political leaders of the country have the biggest responsibility to nurture and promote a culture of political tolerance and accommodation.在这一努力中，裁军审议委员会可以发挥不可或缺的作用。
In this effort, the Disarmament Commission has an integral role to play.在这一努力中，委员会建议缔约国取消由于未能为子女进行出生登记而施加于其父母的惩罚性罚款。
In this endeavour, the Committee recommends that the State party abolish any punitive fines for the failure of parents to register their children.她实验室在这一努力中的成功是由于他们所提出的新的建议方法。
Her lab's success in this endeavor is due to the new proposed methodology they developed.他们相当的效果，在这一努力中，在灭绝的人有任何与基督教的连接数量巨大。
They were quite effect in this effort, 在这一努力中，若干会员国已采取主动制定幸福和福祉指标。
In this endeavour, several Member States have taken initiatives to develop indicators for happiness and well-being.能在这一努力中起到有力作用的国际文书是《消除对妇女一切形式歧视公约》。
Among the international instruments that can play a powerful role in this endeavour is the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.在这一努力中，我们希望与其他倡议一起实现全民健康覆盖（WHO）的首要目标。
In this effort, the Foundation wants to join other initiatives在这一努力中，我们没有比台湾更好的朋友了。
In this endeavor, we couldn't ask for a better friend than Taiwan.请记住，在这一努力取得成功的唯一途径是要一致。
Remember that the only way to succeed in this endeavor is to be consistent.在这一努力中所有有关决策机构均应有不少于40％的妇女参与，包括来自民间部门的妇女。
All decision-making bodies involved in this endeavour shall have no fewer than 40 per cent women at the table, including women from the civil sector.在这一努力中，我们将同任何一个选择与我们并肩打击这一全球威胁的国家从事共同的事业。
In this effort we will make common cause with any nation that chooses to stand and fight alongside us against 我感谢你们所有人，你们在这一努力中提供了如此多的帮助。
I thank all of you who have helped so much in this effort.
