在这一范围 英语是什么意思 - 英语翻译

• within this context
• within this range
• are this size
• within this framework

在 中文 中使用 在这一范围 的示例及其翻译为 英语

在这一范围内，秘书处将：.
Within this framework, the Secretariat would:.

在这一范围之外，您需要进行相应的计算。
In this scope, you need to make the corresponding calculation.

在这一范围内，民间社会的积极参与已成为我们时代的一个象征。
Within this context, the active participation of civil society has now become a sign of our times.

在这一范围内，人口基金正探索其他办法，将目前设在总部的方案支助部署到外地。
Within this context, UNFPA is exploring alternative options for deploying programme support currently located at headquarters to the field.

汉高预计可以实现2%至4%的有机销售额增长并预计各业务部门将在这一范围内实现有机销售额增长。
Henkel expects to generate organic sales growth of 2 to 4 percent and anticipates that each business unit will generate organic sales growth within this range.

在这一范围内，保护联合国最高级别官员的任务由该处的行政首长保护小组承担。
Within this context, the task of protecting the most senior United Nations officials falls under the Service' s Executive Protection Group.

从绝对数量上看，空气中大约90%的颗粒直径都在这一范围。
By sheer number, about 90% of all airborne particles are this size.

不论差价调整数指数如何变动，以当地货币支付的实得工资的实际净额必须保持在这一范围之内。
The actual net take-home pay in local currency has to stay within this range regardless of the movement of the post adjustment index.

它是在这一范围内，并按照道德的加州行政法典第V是呈现。
It is within this context and in accordance with Title V of the California Administrative Code of Ethics is presented.

从绝对数量上看，空气中大约90%的颗粒物直径都在这一范围。
By sheer number, about 90% of all airborne particles are this size.

在这一范围内，她已经为弱势群体提供的公共声音。
Within this context, she has provided a public voice for disadvantaged groups.

健康教育也是很重要的一个方面，在这一范围内对生殖健康问题进行了研究。
One key area that is covered is health education, which includes reproductive health issues.

在这一范围内，很快将建立一个部间工作组，以制定防止种族主义的行动计划。
Within this framework, an inter-ministerial Working Group will be soon established, in order to elaborate a Plan of Action to prevent racism.

在这一范围内，我还必须提及最近发生的一件关于委派代表问题的事。
In this context, I must also refer to the most recent incident related to the issue of accreditation.

在这一范围内采取了哪些措施，以确保由主管当局或机构负责安排儿童在另一国安置的事宜；.
Within this framework, the measures adopted to ensure that the placement of a child in another country is carried out by competent authorities or organs;

在这一范围内，独立专家将重点说明以多样性作为民族体制的组织原则的最佳做法和有效机制。
Within that context, the independent expert will seek to highlight best practices and effective mechanisms for valuing diversity as an organizing principle within democratic systems.

市场似乎在这一范围内运行良好，三个月隐含波动率处于5年低点(约5.2%)。
The market seems comfortable in that range, and the three-month implied volatility is at five-year lows(~5.2%).

在这一范围内，儿童基金和世界卫生组织经常向委员会通报各缔约国为落实食物权采取的措施。
In this framework, UNICEF and the World Health Organization(WHO) regularly inform the Committee about.

这种范式正在稳定地日益制度化，在这一范围内，可以安全地行使言论自由权和有关权利。
There has been a steadily increasing institutionalization of the paradigm within which this and its related rights can be safely exercised.

在这一范围内，古巴支持在联合国大会的框架内处理导弹的各方面问题的倡议。
It is in this context that Cuba supports the General Assembly' s efforts to deal with the issue of missiles in all their aspects.

在这一范围内，用尽当地救济的要求可被认为适用。
To that extent the requirement that local remedies be exhausted may be considered to apply.

初级生产发生在这一地区，因此许多植物和活生物体都生活在这一范围内。
The first manufacturing occurs in this zone and thus a lot of crops and dwelling organisms stay in this vary.

根据这一评估,署长认为,开发计划署应当设法使其清偿能力保持在这一范围之内。
Based on that assessment, the Administrator believes that UNDP should manage its liquidity to fall within such a range.

但是，随着总统提出更严厉的行动，这些影响无疑将在这一范围的上限。
However, as the President is proposing more severe action, the impacts will doubtless be on the upper end of that range.

女学者向忠实者建议他们的行为落在这一范围内。
The women scholars advise the faithful on where their actions fall on this spectrum.

被告与受原告控制的一家公司在这一范围之内签署了一份意向书，该意向书商定如果发生争执则在伦敦进行仲裁。
Within this framework, a letter of intent was signed between the Defendant and a company controlled by the Plaintiff, which provided for an agreement to arbitrate in London in the case of disputes.

在这一范围内，叙利亚与联合国在预防犯罪事务上开展了密切的合作，并且通过提出相关提案和报告对这一领域作出了贡献。
Within that context, the Syrian Arab Republic cooperated closely with the United Nations in crime prevention matters and contributed in that field by submitting relevant proposals and reports.

在这一范围内，女生的比例缓慢但却持续地下降；从1988年的47.6%降至1997/98年的44.4%(-3.2%)。
In this context, a slow but steady decrease in the proportion of girls has taken place: from 47.6 per cent in 1988 to 44.4 per cent in 1997-98(-3.2 per cent).

在这一范围内，日本也强调必须加强原子能机构保障监督制度，这个制度在巩固《不扩散条约》方面发挥重大作用。
In this context, Japan also stresses the necessity of strengthening the IAEA safeguards system, which plays a vital role in underpinning the Non-Proliferation Treaty.

在这一范围内，计划为监狱工作人员举办有关1955年联合国"囚犯待遇最低限度标准规则"的讨论会，随后开展协商，编写关于这一问题的学习材料。
Within that framework, seminars were planned for prison staff on the 1955 United Nations Minimum Standards, follow-up consultations and the development of learning materials on that issue.