在 中文 中使用 在这一议程项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这一议程项目下，委员会还将审查关于政府间和非政府组织的认可问题的A/AC.241/L.5/Add.3和A/AC.241/9/Add.14号文件。
Under this agenda item, the Committee will also review document A/AC.241/L.5/Add.3 and A/AC.241/9/Add.14 on the accreditation of intergovernmental and non-governmental organizations.在这一议程项目下，《贸易和发展报告》第二章和第三章为理事会的审议工作提供了背景。
Under this agenda item, chapters II and III of the Trade and Development Report, 2013 provided the background for the deliberations of the Board.在这一议程项目下，代表们和专题小组成员将审视全球性的不平等对实现包容性和可持续增长构成的挑战。
Under this agenda item, delegates and panellists will examine the challenges that global inequality poses for achieving inclusive and sustainable growth.在这一议程项目下，将举行一次题为"最近的全球危机的教训"的非洲粮食安全问题交互讨论。
Under this agenda item there will be an interactive discussion on African food security, entitled" The lessons from the recent global crisis".在这一议程项目下，将就非洲货币联盟和区域贸易议题召集举行一次小组讨论。
Under this agenda item, a panel will be convened on the topic of monetary unions and regional trade in Africa.在这一议程项目下，理事会将审议某些联合国主要会议和首脑会议的执行情况和后续行动。
Under this agenda item, the Council will consider implementation of and follow-up to selected major United Nations conferences and summits.在这一议程项目下，儿童权利委员会秘书保罗·戴维先生向会议简要介绍了情况。
Under this agenda item, the meeting was briefed by Mr. Paolo David, Secretary of the Committee on the Rights of Child.在这一议程项目下，委员会将研究世界贸易中若干新兴的有活力部门的市场准入、市场进入和竞争力问题。
Under this agenda item, the Commission will examine the market access, market entry and competitiveness of selected dynamic and new sectors of world trade.在这一议程项目下，履行委员会主席将报告委员会第三十六次和第三十七次会议审议的问题。
Under this agenda item, the President of the Implementation Committee will report on the issues considered at the Committee' s thirty-sixth and thirty-seventh meetings.在这一议程项目下，委员会还将审议任择议定书工作组的报告。
Under this item, the Committee will also consider the report of the Optional Protocol Working Group.在这一议程项目下，委员会还将审议任择议定书工作组的报告（CEDAW/C/2003/II/WP.5）。
Under this item, the Committee will also consider the report of the Working Group on the Optional Protocol(CEDAW/C/2003/II/WP.5).在这一议程项目下，履行委员会主席将汇报委员会第五十二和第五十三次会议期间审议的缔约方遵约问题。
Under this item, the President of the Implementation Committee will report on party compliance issues considered during the Committee' s fifty-second and fifty-third meetings.在这一议程项目下，缔约方将审议该议程通过之际提出的其他事项。
Under this item, the parties will consider other matters raised at the time of the adoption of the agenda.在这一议程项目下，多边基金执行委员会主席将向缔约方提交执行委员会的报告。
Under this item, the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund will present a report by the Executive Committee to the parties.在这一议程项目下，缔约方将通过缔约方会议第十次会议将作出的各项决定。
Under this item, the parties will adopt the decisions to be taken by the Conference of the Parties at its tenth meeting.在这一议程项目下，缔约方将通过缔约方第二十六次会议将作出的各项决定。
Under this item, the parties will adopt the decisions to be taken by the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.秘书处设法将在这一议程项目之下提交的所有报告都考虑在内。
The secretariat endeavoured to take into consideration all the reports submitted under this agenda item.在这一议程项目下，秘书处将与缔约方审核各项臭氧条约的批准现状，并公布所有新的批准。
Under this item, the Secretariat will review with the Parties the status of ratification of the ozone treaties and announcements will be made of any new ratification.在这一议程项目下，预计缔约方将讨论是否有必要研究多边基金下一次充资问题，并讨论可能的职权范围。
Under this item, the Parties are expected to discuss the need and possible terms of reference for a study on the next replenishment of the Multilateral Fund.在这一议程项目下，缔约方会议将审议小组今后就此问题所做的任何工作。
Under this item, the Meeting of the Parties will consider any further work that may have been done by the Panel on 在这一议程项目下，全体会议将听取关于审查出席会议代表团全权证书的情况报告。
Under this item, the plenary will hear a status report on the review of the credentials of the delegations present at the meeting.履行机构请秘书处为履行机构第三十七届会议在这一议程项目下的讨论准备补充资料。
It requested the secretariat to prepare additional input to the discussion on this item at its thirty-seventh session.在这一议程项目下，缔约方还通常审议技术和经济评估小组进度报告中提出的任何行政、组织或资金问题。
Under this agenda item the Parties also typically consider any administrative, organizational or funding issues raised in the Technology and Economic Assessment Panel' s progress report.在这一议程项目下，秘书处的代表将介绍在巴塞尔公约伙伴关系方案的主持下，包括在计算机设备行动伙伴关系的主持下所展开工作的最新情况。
Under this agenda item, the representative of the Secretariat will give an update on work undertaken 在这一议程项目下，秘书处的代表将提请注意按照缔约方会议第IX/31号决定加以修改的2011年方案预算。
Under this agenda item, the representative of the Secretariat will draw attention to the programme budget for 2011, which has been modified in the light of decision IX/31 of the Conference of the Parties.在这一议程项目下，秘书处的代表将提请注意在不限成员名额工作组主席团指导下编写的工作方案草案。
Under this agenda item, the representative of the Secretariat will draw attention to the draft work programme that it has prepared 在这一议程项目下，秘书处的代表将介绍为庆祝《巴塞尔公约》获得通过20周年举行的活动，其中包括发起巴塞尔废物解决周期倡议。
Under this agenda item, the representative of the Secretariat will give an update on events held to celebrate the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention, which included the launch of the Basel Waste Solution Circle initiative.在这一议程项目之下，工作组收到了秘书长关于《消除剥削童工现象行动纲领》执行情况的报告(E/CN.4/Sub.2/2004/34)。
Under this agenda item the Working Group had before it the report of the SecretaryGeneral on the implementation of the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour(E/CN.4/Sub.2/2004/34).在这一议程项目下，委员会将审议国际贸易体制的演变情况以及该体制对发展中国家的增长，发展和就业创造的贡献。
Under this agenda item, the Commission will consider the evolution of the international trading system and its contribution to growth, development and the creation of employment in developing countries.在这一议程项目下，预计缔约方会议预备会议将设立一个预算委员会来审查该概算，审议并提议缔约方第十八次会议应采取的行动。
Under this agenda item, it is expected that the preparatory segment of the Meeting of the Parties will establish a budget committee to review the proposal, deliberate and recommend action as appropriate to the Eighteenth Meeting of the Parties.
