在这么长时间 英语是什么意思 - 英语翻译

• for so long
• for such a long time

在 中文 中使用 在这么长时间 的示例及其翻译为 英语

特别是在这么长时间。
Especially for so long.

特别是在这么长时间。
Especially for such a long time.

特别是在这么长时间。
And especially over such a length of time.

特别是在这么长时间。
Especially for such a long period of time.

这是一个奇迹,他已经挂在这么长时间。
It's a miracle that it has stood for so long.

这是一个奇迹,他已经挂在这么长时间。
It is a miracle he has survived so long.

我还没有一个女人在这么长时间。
And I ain't had a woman in so long.

曼弗雷德说，他可能是唯一一个在这么长时间里一直靠游戏作弊谋生的人。
Manfred says he is likely the only person who's been living off hacking games for so long.

接下来，我们来看看Facebook为何在这么长时间内无法实现这一目标，以及它最终如何取得成功。
In a bit, we will look at why Facebook was unable to accomplish this for so long, and how it finally succeeded.

我很幸运能够在这么长时间内安心工作在那个身材的俱乐部里。
I have been lucky to have the comfort to work for such a long time in a club of that stature.

人类是社会动物-哎呀，这就是我们如何在这么长时间内幸存下来的。
Human beings are social creatures; it's how we have survived for so long.

他住在这么长时间的感觉,实际上,他已经转换成一种责任,毕竟只有好奇心;
The feeling which he had dwelt on so long, that he had actually converted it into a duty, was after all mere curiosity;

我们在这么长时间之后才出现，我们却将要消灭这个星球上的生命？?
So we appear after so long and we' re going to wipe out life on this planet?

她在这么长时间还没听说…叔叔凯…爸爸…”Tiffie.
She hadn't heard that in so long… Uncle Kee… Daddy….

它表示，在这么长时间内实际可维持的最大盈余为GDP的1.5%。
It says that the largest primary surplus that could realistically be sustained for such a long time is 1.5%.

这名塞尔维亚国脚告诉记者，“2010年我来到这里，老实说，我没想到会在这待这么长时间。
Upon the completion of the transfer, the Serbian said:“When I came in 2010, honestly, I didn't expect to play so long.

获得胜利总是好的，尤其是在这么长时间之后。
It's always good to be back home, especially after such a long time away.

人类是社会动物-哎呀，这就是我们如何在这么长时间内幸存下来的。
Humans are social animals- heck, it's how we have survived this long.

我很害怕,看的你的脸,我漫步在这么长时间了,让你考虑别的事情。
I was afraid, from the look of your face, that I had gone rambling on so long as to set you thinking about something else.

人类是社会动物-哎呀，这就是我们如何在这么长时间内幸存下来的。
Humans are social beings; it's how we have survived this long.

但是，一种妥协的信仰，一种被污染的信仰，一种牵连的信仰，只能在这么长时间内蓬勃发展，真正的信仰永远不会消失。
But a compromised faith, a tainted faith, an implicated faith can only flourish for so long, and genuine faith can never be extinguished.

在这么长时间没有目标的生活之后，我现在28岁，是一名母亲，我开始思考和制定我的短期计划。
After living without goals for such a long time, I'm now 28 and being a mom, I start to think and work on my short-term plan.

鉴于科索沃特派团设立的主管当局在这么长时间内未采取法律行动，其中37名被拘留的塞族人自4月10日起开始绝食抗议。
Considering that the competent authorities, established by UNMIK, have taken no legal action over such a long period of time, 37 of the detained Serbs have been on hunger strike since 10 April.

有时有人会把我们的“是”带出来，而那些从不妥协的人在这么长时间后往往会得到“不”的结果….
Sometimes someone can bring out the“YES” in us, and others who never compromise tend to get the“NO's” after so long….

特别是在这么长时间。
Especially for that long.

获得胜利总是好的，尤其是在这么长时间之后。
It always feels good to get a win, especially after a long time.

在这么长时间的等待道歉之后，悉尼的狂欢节变得越来越大了。
During that long wait for an apology, Sydney's Mardi Gras got bigger and bigger.

正旋转的感觉让我在这么长时间内感觉很糟糕：我减掉了大约7磅。
The positive spin I can put on feeling crappy for this long: I have lost about 7 pounds.

然而，应该认识到，他是使公司富裕并在这么长时间内生存下来的人。
However, it should be recognised that he is the one who made the company rich and survive this long.

顺便说一句，我很高兴你在这么长时间没有成功的尝试后找到了一个好女人。
By the way, I'm glad you found a nice lady after trying so long with no success.