在这种形势 英语是什么意思 - 英语翻译

• in this situation
• under these circumstances

在 中文 中使用 在这种形势 的示例及其翻译为 英语

在这种形势下，你最好能创新。
In situation like that, you would better be innovating.

在这种形势下，其他.
In such situations, other.

在这种形势下，其他.
In these situations, others.

在这种形势下，肉禽产品过剩是必然的了。
In this scenario, the traceability of poultry products will be essential.

在这种形势下，唐太宗采取了积极防御的策略。
In that situation, Emperor Taizong adopted a positive defensive stance.

在这种形势下，克里米亚鞑靼人的角色便是决定性的--不让任何一边占优势。
In this situation the Crimean Tatars played a decisive role- not allowing either side to prevail.

在这种形势下，我们难免会成为嫉妒和怨恨的目标。
In this situation, we cannot fail to be the object of envy and resentment.

在这种形势下，一些不大的争端常常迅速演变成重大的安全事件，需要的反应超出了利比亚国家警察的能力。
Under these circumstances, minor disputes frequently and rapidly escalate into major security incidents requiring responses that are beyond the capacity of the Liberian National Police.

在这种形势下，CSWS不得不放慢了跨界的速度并试图适应这快速变化的世界。
In this situation, the CSWS has to slow down the speed in crossing the borders and try to cope with this fast changing world.

在这种形势下，中国的大军演，不像是针对外敌，或者说，不像是完全针对外敌。
Under these circumstances, China's massive military exercise doesn't seem to target any foreign enemies, or it doesn't seem solely to target foreign enemies.

在这种形势下，世界不能简单地采取一切照常和等等看的态度，”穆勒说。
In this situation, the world cannot simply take a business-as-usual, wait-and-see attitude,” said Müller.

在这种形势下，企业要想实现更好、更快的发展，就需要加强企业政工队伍建设。
In this situation, if enterprises want to achieve better and faster development, they need to strengthen the construction of corporate political workers.

在这种形势下，养生休闲将成为热点和潮流。
In this situation, health preservation and leisure will become a hot spot and trend.

在这种形势下，国际货币基金组织命令，将南斯拉夫第纳尔变成全面可兑换货币，并要求利率自由浮动。
In this situation, the IMF ordered full convertibility of the dinar and the freeing of interest rates.

在这种形势下，国内银行间的进一步合作就显得越来越重要了。
In this situation, international cooperation among central banks has become ever more important.

在这种形势下，工程机械行业的结构调整和转型升级虽然艰难，但十分必要。
In this situation, the construction machinery industry restructuring and upgrading, although difficult, but very necessary.

在这种形势下，养生旅游必将成为热点和潮流。
In this situation, health preservation and leisure will become a hot spot and trend.

在这种形势下，国产游乐设施的设计、生产应运而生。
In this situation, the design and production of domestic amusement facilities came into being.

在这种形势之下，投资者可能会考虑在今年进军新兴市场。
With that development, investors could consider going into emerging markets this year.

在这种形势下，他们的需求相当大，难民自己往往对遣返小心谨慎。
Their needs in such situations were enormous, and refugees themselves were often wary of repatriation.

在这种形势下，确保近东救济工程处具备稳固的财政基础和实现它的方案具有极其重要的意义。
Under such circumstances, it was extremely important to ensure a solid financial basis for the work of UNRWA and the implementation of its programmes.

在这种形势下，风机行业面临着产业再平衡和结构转型的压力。
Under this situation, the wind turbine industry is facing the pressure of industrial rebalancing and structural transformation.

在这种形势下，矿山机械设备行业迎来新的发展机遇，发展异常火爆。
Under such condition, the mining machinery manufacturing industry welcomes new development opportunity and the development has been unusually hot.

在这种形势下，共和党政府的全部努力都充分延续了其前任的做法。
In such conditions, the overall drive of the Republican Administration has been substantially continuous with that of its predecessors.

在这种形势下，整个国际社会都应努力动员起来，以对冲突形成预警与调解系统。
In that situation the entire international community must mobilize its efforts to establish a system for the prevention and settlement of conflicts.

在这种形势下，美国可以洒水防止地区关系烤焦。
On this situation, the US could have sprayed water to prevent the searing of regional ties.

制订最低限度人道标准应该满足在这种形势中充分保护个人的需要。
The development of minimum standards of humanity should meet the need for adequate protection of the individual in such situations.

你看到了在这种形势下道德问题的紧迫性，而包括佛教徒在内的很多人对这种形势却过于乐观。
You see a moral urgency to this situation, where many, including many Buddhists, are much more sanguine.

在这种形势下，中国箱包企业应该增加“微笑曲线”的两大高附加值板块--产品研发与渠道建设的投入。
In this situation, China's luggage business should increase the"smile curve" of the two high value-added plate- product development and channel construction investment.

在这种形势下，摩尔多瓦共和国认为，有必要让相关国际机构更加积极、有效地参与确保摩尔多瓦的主权和恢复该国领土完整的进程。
In this situation, the Republic of Moldova considers that a more active and efficient involvement of the relevant international bodies in the process of ensuring the sovereignty and reestablishing the territorial integrity of the country is necessary.