在 中文 中使用 在这种方法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这种方法中，风险评估过程考虑到个人风险因素。
In this approach, risk assessment processes take individual risk factors into consideration.在这种方法中我们将利用AV产品的时间截止日期。
In this method we will be exploiting the time deadline of AV products.我们保留取消未在这种方法制成的团体预订的权利。
We reserve the right tocancel group bookings not made in this way.在这种方法中，CPU时间没有被浪费。
This way, CPU time is not wasted in waiting.大多数SIM研究，建立在这种方法之上。
Most SIM research builds on this approach.在这种方法下，磁带满足离线存储解决方案的要求。
Under this approach, tape fulfills the requirement for an offline storage solution.而且我们在这种方法上取得了成功。
And we were successful with this approach.MPPDBMS是建立在这种方法之上的数据库管理系统。
MPP DBMSs are thedatabase management systems built on top of this approach.在这种方法中，被称为T细胞的免疫细胞从患者自身的血液中被取出，并被训练靶向并破坏癌细胞。
In this approach, immune cells called T cells are taken from the patient's own blood and trained to target and destroy cancer cells.并且鉴于巨噬细胞在这种方法中的作用，我们特别感兴趣的是结合肿瘤辐射和纳米医学与免疫肿瘤学疗法。
And given the role of macrophages in this approach, we are particularly interested 在这种方法中，在操作901中，移动站接收从第一无线网络的第一无线接入点传输的第一信号。
In this method, at step 901, the mobile station receives primary signals transmitted from the first wireless access point of the first wireless communication network.在这种方法中，教师会向学生提供适度的指导，并促使学习者自己提出答案和证明。
In this method, instructors give moderate guidance to the students and push learners to come up with answers and proofs by themselves.美国国和欧盟在这种方法上保持团结，继续实行制裁，直到莫斯科完全兑现其明斯克承诺。
The United States and the EU remain united in this approach, keeping sanctions 但是并非所有类型名都可以用在这种方法中，详见第4.2.9节。
But not all type names can be used in this way; see Section 4.2.9 for details.在这种方法中，源文本会被转换成中间表征，并且会被统一用于全世界的所有语言（中间语言）。
In this method, the source text is transformed to the intermediate representation, and is unified for all the world's languages(interlingua).在这种方法中，ARIES通过观察和实验来学习如何评估中断源以及如何确定可能的原因和反应。
In this approach, ARIES learned through observation and experimentation how to assess outage sources and identify probable causes and responses.在这种方法下会形成碳星，非常低温和非常红的恒星，光谱中并显示出强烈的碳谱线。
In this way a carbon star is formed, very cool and strongly reddened stars showing strong carbon lines 直接方法：在这种方法中，教师避免使用学生的母语。
Direct 在这种方法中，它们被移到后面，让位于界面的其他整体元素，如标语、导航或标识。
In this approach, they were shifted to the back- giving way to other integral elements of the interface like the tagline, navigation or logotype.沉默的方式：在这种方法中，教师使用沉默和手势的组合来集中学生的注意力。
The Silent Way: In this method, the teacher uses a combination of silences and gestures to focus students' attention.但是并非所有类型名都可以用在这种方法中，详见第4.2.9节。
But not all type names may be used in this way; see Section 4.2.8 for details.在这种方法中，多个数字隔离器件可以保护APP_SPI2SPI总线，以及80路连接器承载的其他信号线。
In this approach, multiple digital isolation devices protect the APP_SPI2 SPI bus and other signal lines carried on the 80-way connector.在这种方法中，肉汤用有机溶剂处理，如乙酸丁酯或甲基异丁基酮，它们能特异性溶解抗生素。
In this method, the broth is treated with organic solvents such as butyl acetate or methyl isobutyl ketone, which can specifically dissolve the antibiotic.在这种方法中，解决了GPS信号的基本依赖，且RTK定位可以没有GPS卫星。
In this approach, there is no underlying reliance on GPS signals, and indeed RTK positioning is possible with no GPS satellites whatsoever.在这种方法里，一个粒子不像在经典理论中那样，不仅只有一个历史。
In this approach, a particle does not have just a single history, as it would 回呼(Callback)系统在这种方法中，服务器记录它的那些客户机的所作所为，并保留它们正在缓存的文件信息。
Call-back systems In this method, the server retains information about what its clients are doing and the files they are caching.在这种方法中，系统会提示人员进行分析，而不是人类请求系统进行分析，这样使得分析更加快速有效。
In this approach, the system prompts the human to do the analysis rather the human asking the system, which makes things faster and more effective.在这种方法中，组织或流程的目标被用来定义关键成功因素（CSF）。
In this method, the objectives of the organisation or process are used to define Critical Success Factors(CSF).在这种方法中，超声仅用于触发包封的药物在肿瘤内的释放，从而局部提高药物效力。
In this approach, ultrasound is used to trigger the release of the encapsulated drug only within the tumor, thereby locally increasing the drug effectiveness.
