在随后的几个月 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the following months
• in subsequent months
• in the ensuing months

在 中文 中使用 在随后的几个月 的示例及其翻译为 英语

在随后的几个月，埃及仍在继续调解。
In subsequent months, the Egyptian mediation continued.

因此，在随后的几个月中进口增长放缓。
As a result, import growth slowed in the subsequent months.

年底他在罗马定居，并在随后的几个月里作出了众多的游览景观周围绘制罗马和卡普里。
In late 1857 he settled in Rome, and in the following months made numerous excursions to draw the landscape around Rome and on Capri.

在随后的几个月，委员会理应处理报告中提出的一些问题。
In the following months, it would be appropriate for the Committee to address a number of the issues raised therein.

然而，在随后的几个月中，案件被转移到Anuradhapura,然后又被转移到Kantale,最后又转回到Anuradhapura。
In subsequent months, however, the case was transferred to Anuradhapura then to Kantale, and then back to Anuradhapura.

在随后的几个月，Kight的法案通过俄克拉何马州众议院和参议院wended它的方式，州长j.b.
In the ensuing months, Kight's bill wended its way through the Oklahoma House and Senate, eventually landing on Governor J.B. A.

在随后的几个月里，世界各地的人们通过在线平台推荐获奖者候选人；.
In the following months, an online form allowed people anywhere in the world to propose suggested recipients;

按照宪法规定，总统在随后的几个月里要为总理亚历克西的继任者取得立法机关的核准。
As required by the Constitution, the President sought in the following months to obtain legislative approval for a successor to Prime Minister Alexis.

该公司于2011年12月份作出放弃太阳能光伏业务的决定，并在随后的几个月中非正式的透露了这一信息。
The decision to abandon its solar efforts was made in December 2011, with the company informally releasing the information in the following months.

EPFO称该数据是临时数据，因为员工记录的更新是一个持续的过程，并在随后的几个月内得到更新。
Data for most recent months are provisional as updation of employees records is a continuous process and are likely to be updated in subsequent month/s.

在随后的几个月里，吉布提及其盟友在每一个区域和国际论坛展开了组织有序的"谴责"厄立特里亚的外交运动。
In the subsequent months, Djibouti and its allies unleashed orchestrated diplomatic campaigns to" condemn" Eritrea in every regional and international forum.

在随后的几个月里，高速的政治和经济改革令缅甸与美国及欧盟的关系升温。
In the months since, fast-track political and economic reforms have warmed the country's relations with the United States and the European Union.

在随后的几个月里，中国、西藏和英国之间就班禅喇嘛的问题展开了复杂的谈判。
During the ensuing months, complex negotiations took place between the Tibetan, Chinese, and British Governments over the Panchen Lama's case.

在随后的几个月中，所有的门开了，我的生活变得与奇迹充斥。
In the months that followed, all the doors opened, and my life became flooded with miracles.

在随后的几个月里，这位侯任总统小心避免了作出任何可能被南方视为挑衅的声明。
In the months that followed, the president-elect carefully avoided making any statement that could be perceived as provoking the South.

在随后的几个月里，我进行了许多术前测试，之后进行了第一次手术，手术没有出现并发症。
Within the following months, I underwent many pre-tests followed by my first operation which was without complications.

在随后的几个月里，10多亿人口参与该国金融和货币体系的“重新启动”。
Over the months that followed, more than 1 billion people participated in a“reboot” of the country's financial and monetary system.

在随后的几个月中，攻击被归因于内部人员，这可能导致许多人质疑对中心化交易所的信任。
In months that followed, the attack was ascribed to an insider, which may have led many to question their trust in centralized exchanges.

在随后的几个月里，她获得了3个A和一个B的课业成绩，并完成了150小时的临床工作。
Over the course of the next few months, she achieved three As and one B, and completed 150 hours of clinical work.

在随后的几个月里，高速的政治和经济改革令缅甸与美国及欧盟的关系升温。
In the months since, fast-track political and economic policy changes have warmed Burma's relations with the United States and the European Union.

在随后的几个月里，我成功说服他加入了公司。
And over the months that followed I managed to court him into joining the company.

多少，他们做什么或不学习在随后的几个月和几年可以看作是低或高同化的迹象。
How much they do or do not learn over the subsequent months and years can be seen as a sign of low or high assimilation.

幸好麦科勒斯的想法成功了，在随后的几个月中，他慢慢认识了一群朋友。
Thankfully for Mathias his idea worked, and over the following months he slowly built up a circle of mates.

在随后的几个月，RFA博语部“……及时播报了新疆省维吾尔人骚乱的新闻，这个地区也面临反政府分裂主义紧张形势。
In the following months RFA Tibetan Service“… broke the news about unrest among Uighurs in Xinjiang province, an area facing its own antigovernment, separatist tensions.”.

根据米莉"坎贝尔他告诉这个故事很多,很多时候,在随后的几个月里,所有事情都解决了以及可以预期。
According to Milly Campbell, who told the story many, many times in the following months, everything worked out as well as could be expected.".

在随后的几个月里，专家们提出了近200条意见(国家做法或说明章节)，这些意见根据计划结构进行了分类。
In subsequent months, almost 200 contributions(country practices or instructional sections) were sent by the experts and were grouped according to the planned structure.

在随后的几个月，古巴政府彻底研究了在审查期间提出的建议，并与利益相关者举行范围广泛的协商，以期找出共同立场。
In the ensuing months, the Government of Cuba thoroughly studied the recommendations made during the review and held broad-ranging consultations with stakeholders in order to settle on a position.

在随后的几个月内，网址Netaid.org收到了来自160个国家的4000多万次点击，从而开展了关于以联机方式对抗贫穷问题行动的一种全新的方法。
In the following months, the Netaid. org web site received more than 40 million hits from 160 countries, thus pioneering an entirely new approach to online action against poverty.

年，新添了许多新航线，在随后的几个月里，现在的阿姆斯特丹史基浦国际机场比以往任何时候连接的目的地港都要多。
With many new routes added throughout 2016 and more to follow in the months ahead, Amsterdam Airport Schiphol is now connecting to more destinations than ever.

在随后的几个月里，物理学家们就此展开了你来我往的争论：有数十篇论文对BICEP2的发现及其潜在影响进行了分析。
Over the ensuing months physicists argued back and forth; dozens of papers analyzed the BICEP2 findings and their potential implications.