在非正规部门工作 英语是什么意思 - 英语翻译

• work in the informal sector
• working in the informal sector
• worked in the informal sector

在 中文 中使用 在非正规部门工作 的示例及其翻译为 英语

几乎所有妇女都是在非正规部门工作。
Almost all women work in the informal sector.

在非正规部门工作.
Work in the informal sector.

在吉尔吉斯共和国，有些人在非正规部门工作。
In the Kyrgyz Republic, some people work in the informal sector.

她们在非正规部门工作的人数也特别多。
They are also overrepresented in the informal work sector.

儿童权利委员会依然关注有大量儿童仍然在非正规部门工作，167并呼吁印度尼西亚解决儿童遭受经济剥削的根本原因。
CRC remained concerned at the high number of children still working in the informal sector, and called for Indonesia to address the root causes of child economic exploitation.

她问就业法律是否仅适用于正规部门，在非正规部门工作的妇女是否有资格获得产假和社会保障福利。
She asked whether employment legislation applied only to the formal sector and whether women working in the informal sector were eligible for maternity leave and social security benefits.

以上的妇女在非正规部门工作，并且不能拥有土地。
Over 90 per cent of women work in the informal sector and are barred from owning land.

大多数妇女，尤其是那些在非正规部门工作的妇女既没有休假，也没有假期或娱乐。
(c) Most women, especially those working in the informal sector, have neither leave, nor vacation nor recreation.

他们中有超过90%生活在发展中国家，将在非正规部门工作，并将面临普遍存在的低薪或无薪、虐待和剥削问题。
Over 90% people living in developing countries work in the informal sector with low or no pay, abuse and exploitation.

这些妇女中有90%以上在非正规部门工作，主要充当帮佣工人，容易受到虐待。
More than 90 percent of these women worked in the informal sector, mainly as domestic workers, and were vulnerable to abuse.

她注意到，在非正规部门工作的妇女没有社会保障或任何形式的社会安全网。
She noticed that women working in the informal sector had no social protection or any form of social safety net.

妇女微型企业家大多数在非正规部门工作，所得收入经常用来减轻家庭贫穷。
The majority of women microentrepreneurs work in the informal sector, where their income is often used to ameliorate family poverty.

很多妇女在非正规部门工作是出于多种原因，比如缺乏进入正规部门所需的教育程度或受教育机会。
Many women worked in the informal sector for many reasons, such as lack of education or lack of opportunity to enter the formal sector..

联署材料4强调指出，在尼加拉瓜的总共200万工人中，70%的工人在非正规部门工作，他们没有社会保障。
JS4 highlighted that 70 per cent of the total 2 million workers in Nicaragua work in the informal sector and do not have access to social security.

年，在非正规部门工作的人数为703161人，包括为大量工人提供工作机会的雇主。
There were 703,161 persons working in the informal sector in 1999, including employers giving work to a large number of workers.

委员会感到关切的是，在非正规部门工作的人到劳动局登记被暂停12个月。
The Committee expresses its concern that persons working in the informal sector have their registration with the employment bureaux suspended for a period of 12 months.

很多低收入妇女没有健康保险，包括那些在非正规部门工作的妇女都无法支付私营和价格昂贵的医疗保险。
Many low-income women with no health insurance, including those working in the informal sector, cannot afford privatized and costly health systems.30.

一般而言，在非正规部门工作的人更易于受到强迫劳动的伤害。
Generally, the people working in the informal sector are more vulnerable to forced labour.

委员会还建议缔约国特别重视在非正规部门工作的妇女，以确保她们获得社会服务。
It also recommends that the State party pay particular attention to women working in the informal sector with a view to ensuring their access to social services.

增强经济能力方案将审查在非正规部门工作的妇女问题，作为其当前行动计划的一部分。
The economic empowerment programme would examine the issue of women working in the informal sector as part of its current workplan.

她问需要更新的1949年《最低工资法》是否适用于在非正规部门工作的妇女。
She asked whether the 1949 Minimum Wages Act, which needed updating, applied to women working in the informal sector.

实施非货币化的方式，将损害农业增长和所有在非正规部门工作的人。
The way demonetisation has been implemented, it will hurt agricultural growth and all those people working in the informal sector.”.

另外，根据《劳动力情况摘要》，在非正规部门工作的非农业劳动力占73.3%。
Moreover, according to the Labour Force Summary, 73.3% of the non-agricultural labour force works in the informal sectors.

在非正规部门工作的妇女大多数为微型企业、自营工人、家务工人、移徙工人和合同工人等。
The majority of women working in unregularized sections are workers of micro-size enterprises, self-employed workers, household service workers, immigrant workers, contract-based workers, etc.

联署材料2指出，越来越多的年轻人在非正规部门工作，因此没有任何社会保障。
JS2 notes that a growing number of young people are employed in the informal sector and therefore have no access to social security.

在印度工人中，有92％在非正规部门工作而没有职业保健。
Of the Indian workers, 92% is working in the informal sector without occupational health care.

还有报告说，在非正规经济部门工作的妇女不能获得与男性相同的补贴和福利。
There had also been reports of women working in the formal sector not being able to obtain the same allowances and benefits as men.

贫穷家庭将被迫让子女、常常是女孩辍学并要求他们在非正规部门工作，以补充家庭收入。
Poor families are being forced to remove their children-- often girls-- from school and require them to work in the informal sector to supplement family income.

因此，有很大比例的人口仍然生活在贫困线以下，很大一部分劳动力继续在非正规部门工作。
As a result, a high percentage of the population continues to live below the poverty line and a large portion of the labour force continues to work in the informal sector.

正因为如此，大多数妇女仍继续在非正规部门工作。
Because of this, the majority of women continue to work in the informal sector.