在项目设计 英语是什么意思 - 英语翻译

• in project design

在 中文 中使用 在项目设计 的示例及其翻译为 英语

BIM在项目设计时，产生在实现项目的质的飞跃。
BIM, when used in project design, produces a qualitative leap in the realization of the projects..

委员会注意到，在项目设计和同行审议过程中需要更好地考虑风险问题。
The Board noted the need for better consideration of risk in project design and peer review.

在项目设计方面都考虑到能否利用太阳能和应用信息科学。
In project design, the possible use of solar energy and applications of informatics have been taken into consideration.

在项目设计上，我们要求每个建筑都要有创新，力求一个建筑就是一个精品。
In project design, we require each building to be innovative, and strive to be a building is a boutique.

然而，仍需要付出大量努力使各种利害相关者在项目设计、准备和执行时采用这一概念。
However, significant efforts are still needed to enable various stakeholders to use this concept in project design, preparation and implementation.

既然国家鼓励发展风电，在项目设计和招标时也应鼓励使用国产的品牌。
Since the state encourages the development of wind power, it should also encourage the use of domestic brands in project design and tendering.

在项目设计上，我们要求每一个修建都要有创新，力图1个修建就是1个精品。
In project design, we require each building to be innovative, and strive to be a building is a boutique.

菲利帕说："这是一项持续性的工作，我们会联合开展实地考察，评估监狱需求，并在项目设计方面紧密合作。
It's ongoing work," said Filipa,"with joint field trips to assess prison needs and close collaboration in project design.".

项目活动中可能产生的国家一级和/或国家内部的漏损情况在项目设计时已得到考虑；.
(e) National and/or subnational level leakage that may result from the project activity is addressed in project design;

国家能力发展被纳入所有七个成果的制定过程中，并在项目设计被恰当提及。
National capacity development is incorporated in the formulation of all seven outcomes, and is addressed well in project designs.

因此，专家组继续建议环境基金各机构在项目设计阶段利用当地/国家专家/顾问。
Therefore the LEG continues to recommend that the GEF agencies use local/national experts/consultants during the project design phase.

专家组建议环境基金各机构在项目设计阶段使用当地/本国专家/顾问。
The LEG recommended that the GEF agencies use local/national experts/consultants during the project design phase.

特别重视提高在项目设计、注重成果的监测和评估方面的技能。
Special attention was paid to the enhancement of skills in terms of project design, results-based monitoring and evaluation.

在项目设计和管理、信息技术及冲突管理领域加强研究所技术人员的能力。
Strengthening the capacity of the technicians of the Institute in the fields of project design and management, information technology and conflict management.

退出战略必须在项目设计阶段拟订，或者及早设想，以便能及时正式确定这些战略。
Exit strategies should always be formed at the project design stage or envisaged early enough to formalize such strategies.

应在项目设计工作中正视性别平等观，以确保对发展议程造成平衡和持续的影响。
Gender perspectives should be mainstreamed in the project design to ensure balanced and sustained intervention impact in the development agenda.

该技术在项目设计阶段已经相对普及-建筑师可以打印房产模型，商业房地产和基础设施。
The technology has become relatively widespread in the project design stage- architects can print models of properties, commercial real estate, and infrastructure.

开发署项目很少带有在项目设计和实施阶段包含能力建设机制的撤出战略。
UNDP projects seldom have exit strategies that incorporate capacity-building mechanisms at the project design and implementation stages.

性别、青年和多样性问题应该在项目设计的计划阶段和整个项目周期的规划阶段中系统地解决。
Gender, youth and diversity should be systematically addressed in the planning phase of project design and during the whole project cycle.

在项目设计的最初期，应进行环境研究，确定是否有文化遗产问题需要加以解决。
In the very early stages of project design, an environmental study should be undertaken to determine whether there are issues related to the cultural heritage that have to be addressed.

应要求项目开发方在项目设计阶段作出社会评估。
A project developer should be required to conduct a social assessment in the project design phase.

应要求项目开发方在项目设计阶段做出环境影响评估。
A project developer should be required to conduct an environmental impact assessment during the project design phase.

最近，药物管制署重新强调需要在项目设计中包括成就指标。
More recently, the Programme re-emphasized the need to incorporate achievement indicators in the design of projects.

除了在项目设计阶段应适当考虑社会经济方面外，还应向国际专家介绍有关这一问题的准则和方针。
Aside from the fact that socio-economic aspects should be duly considered in the project design, relevant guidance and orientation on this issue should also be provided to international experts.

只要可行，在项目设计阶段便注意同预防犯罪的协调配合。
Whenever feasible, synergy with crime prevention is created at the project design stage.

项目活动应在项目设计书中加以具体说明，并应包括以下内容：.
A project activity shall be described in detail in a project design document and shall include the following:.

项目设计书的内容和结构、项目活动应在项目设计书详细叙述并应包括下列各项：.
The content and structure of the project design document A project activity shall be described in detail in a project design document and shall include the following:.