在 中文 中使用 在顿涅茨克 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一名政府兵驻守在顿涅茨克的一个检查站。
A government soldier mans a checkpoint in Donetsk.俄罗斯军队在顿涅茨克部署通信枢纽。
Deployment of a communications hub of the Russian armed forces in Donetsk.在顿涅茨克，他们评论了“情报官”的这些说法。
In Donetsk, they commented on these statements by the"intelligence officer".除克里姆林宫外，这在顿涅茨克和卢甘斯克也公开使用。
乌克兰在顿涅茨克州建立了空气质量自动监测网络。
Ukraine implemented an automated air quality monitoring network in the Donetsk oblast.恐怖分子在顿涅茨克地区加紧活动。
Terrorists have intensified their activity in the Donetsk area.他曾在顿涅茨克冶金厂工作。
He worked at the Donetsk Metallurgical Plant.它们（坦克）在顿涅茨克，是我们保卫城市所必备的"，他说。
They are in Donetsk and are the minimum that we have to defend the city,” he said.在顿涅茨克，分离主义分子领导人则继续要求举行公投，这可能使乌克兰的工业中心落入俄罗斯囊中。
In Donetsk, separatist leaders renewed calls for a referendum that could see Ukraine's industrial heartland annexed by Russia.乌克兰军队已加紧努力，将分离主义分子赶出他们在顿涅茨克和卢汉斯克的最后据点，并在一夜之间遭受更多沉重的炮击。
Ukrainian forces have stepped upefforts to dislodge the separatists from their last strongholds in Donetsk and Luhansk and there was more heavy shelling overnight.他从2月28日开始在顿涅茨克开展编辑指派给他的工作。
He had been in Donetsk since February 28th carrying out the work assigned to him by the editors.近期在顿涅茨克，一名被怀疑担任乌克兰武装部队炮兵侦查员的妇女遭到了严重殴打。
Most recently, in Donetsk, a woman suspected of acting as an artillery spotter for the Ukrainian armed forces was subjected to severe beatings.在顿涅茨克（约有100万人口的城市）的黑暗中，目前还不清楚是谁控制了机场。
As darkness fell in Donetsk, a city of about 1 million 乌克兰将在基辅举行第一场D组比赛，在顿涅茨克举行另外两场比赛。
Ukraine will play their opening Group D fixture 来自俄罗斯第一频道的俄罗斯记者A.Buzoladze、S.Yeliseyeva、S.Zavidova和M.Isakova被关押在顿涅茨克。
Russian journalists-- A. Buzoladze, S. Yeliseyeva, S. Zavidova, and M. Isakova--from the Russia-1 TV channel were detained in Donetsk.俄罗斯官方电视台周一报道说，该台的一名摄影记者夜间在顿涅茨克报道中被打死。
A Russian state-owned television station said Monday one of itscameramen was killed overnight while reporting in Donetsk.亲俄罗斯分离主义者呼吁停火与乌克兰避免在顿涅茨克发生“人道主义灾难”.
Pro-Russian rebels 在顿涅茨克以西有大约300人参与了集会，要求总统维克多·亚努科维奇和总理米克拉·阿扎罗夫辞职。
An estimated 300 rallied in the eastern city of Donetsk demanding that President Viktor Yanukovych and the government 今年，为了改善艾滋病毒感染者的医治情况，在顿涅茨克第124号惩教所下属医院为他们公开增设了治疗室。
This year, an additional ward wasopened at correctional colony No. 124 in Donetsk in order to improve treatment for inmates with HIV.但是，在顿涅茨克机场，叛乱分子的侵略可能使乌克兰军队无法退缩。
But aggression by rebels, as at the Donetsk airport, could make it impossible for Ukrainian forces to back off.在顿涅茨克和卢甘斯克地区，超过一半儿童没有机会接受教育。
More than half of 枪支使用的分裂分子,榴弹发射器和迫击炮攻击一个军事检查站在顿涅茨克地区。
在顿涅茨克州和卢甘斯克州一些地区，由于5月11日进行了所谓的防止滥用权力的"全民投票"，中央选举委员会临时取消了进入国家选民登记册的途径。
In parts of Donetsk and Luhansk oblasts, the CEC temporarily closed access to the SVR due to the so-called 11 May" referenda" to prevent abuse.照片5显示，同一天上午，在顿涅茨克以东50公里、沙赫第奥斯克以南8公里的扎罗辛斯克村附近，能看见有一个山毛榉导弹系统。
The fifth photograph shows that on the morning of that same day a BUK battery can be seen near the village of Zaroshchinsk,50 km east of Donetsk and 8 km south of Shakhtarsk.一名分离主义分子在顿涅茨克市外的一个检查站守卫.
A separatist fighter stands guard at a checkpoint in Donetsk.重大战斗继续在顿涅茨克机场及Debaltseve镇和Schastya镇外围进行。
Major fighting continues at the airport of Donetsk and in the outskirts 乌克兰武装部队为什么在顿涅茨克地区部署威力强大的防空部队？?
Why, and against whom, did the Ukrainian Armed Forcesdeploy such powerful air defence units in the vicinity of Donetsk?一支乌克兰军车队行进在顿涅茨克附近的道路上(2014年8月9日).
A Ukrainian military convoy moves along a road near Donetsk August 9, 2014.星期天早些时候，炮火弹在顿涅茨克中部降落，袭击了该市最大的医院之一。
Early 已有超过2000人死于乌克兰政府军和分离主义分子之间在顿涅茨克和卢甘斯克地区持续数月的战斗。
More than 2,000 people have died 
