地雷和未爆弹药 英语是什么意思 - 英语翻译

• landmines and unexploded ordnance
• mines and unexploded ordnance
• of mines and UXO
• of landmines and uxos
• of landmines and UXO
• mine and unexploded ordnance
• mines and uxos

在 中文 中使用 地雷和未爆弹药 的示例及其翻译为 英语

地雷和未爆弹药仍对阿富汗的恢复构成重大威胁。
Landmines and unexploded ordnance remain a significant threat to the recovery of Afghanistan.

地雷和未爆弹药阻碍着阿富汗的发展与稳定。
Mines and unexploded ordnance hinder the very development and stability of Afghanistan.

地雷和未爆弹药的存在往往严重地制约发展。
The presence of mines and UXO often poses serious constraints to development.

地雷和未爆弹药依然是一个重大问题。
Mines and unexploded ordnance contamination continues to be a major concern.

清理了42598578平方米的地区内的地雷和未爆弹药。
Cleared 42,598,578 square metres of sites of mines and unexploded ordnance.

减少地雷和未爆弹药.
Reduction in landmines and unexploded ordnances.

已完成；无人被地雷和未爆弹药炸死或炸伤.
Achieved; no persons killed or injured by mines and unexploded ordnance.

地雷和未爆弹药的污染即影响到城市人口，也影响到农村人口。
Mine and UXO contamination affects both urban and rural populations.

苏丹南部广大地区受到地雷和未爆弹药的严重污染。
Vast areas in southern Sudan are severely polluted by mines and unexploded ordnance.

针对地雷和未爆弹药的方案措施也受到了重视。
Attention is also given to programmatic response to mines and unexploded ordnance.

地雷和未爆弹药的存在对回返者构成很大的危险。
The presence of landmines and unexploded ordnance are a significant risk for returnees.

在50万平方米的支柱场地上清除地雷和未爆弹药.
Clearing of 500,000 m2 of pillar sites of mines and unexploded ordnance.

平民成为地雷和未爆弹药的主要受害者，这带来严重的社会和经济问题。
The civilian population has been the main victim of landmines and unexploded ordnance, which has caused serious social and economic problems.

地雷和未爆弹药不仅是阿富汗村民和努力帮助他们的排雷人员面临的问题。
Mines and unexploded ordnance are not just an issue for Afghan villagers and the deminers working to help them.

(d)他们强调有必要清除地雷和未爆弹药，避免造成儿童死伤；.
(d) They underscored the need to clear landmines and unexploded ordnance, in order to avoid the killing and maiming of children;

清除隔离区的地雷和未爆弹药，并根据行动安全的需要，继续检查和扫清巡逻路线.
Clearance of mines and unexploded ordnance in the area of separation and continuous checking and clearance of patrol paths, as required for operational safety.

伊拉克3个北部省估计有500至1000万枚地雷和未爆弹药,它们不断危害许多人的生命。
The estimated 5 to 10 million landmines and unexploded ordnance in the three northern governorates of Iraq continue to claim the lives of many people.

年，共记录了142名地雷和未爆弹药受害者，其中62人为儿童（48人受伤，14人死亡）。
In 2006, 142 victims of landmines and UXOs were documented, of which 62 were children(48 injured and 14 killed).

地雷和未爆弹药的存在，也造成了四大资源：森林、农田、牧场和水源的封锁或限制其使用道路。
The presence of landmines and UXO also resulted in blocked or restricted access to the use of four major resources: forests, croplands, pastures and water.

地雷和未爆弹药仍然极其突出地威胁着埃厄特派团部队和在未来临时安全区内和附近地区的人民。
Mines and unexploded ordnance remain the pre-eminent threat to the UNMEE troops and the population in and around the future Temporary Security Zone.

地雷和未爆弹药依然是两国人民、在当地工作的联合国人员和人道主义人员的主要威胁。
Landmines and unexploded ordnance remain a major threat to the population of the two countries, to United Nations staff and to humanitarian personnel operating on the ground.

我们既不能忽视地雷和未爆弹药的严重威胁，也不能忽视排雷的种种挑战。
We can neither ignore the grave dangers of landmines and UXO nor overlook the challenges of demining.

虽然刚果民主共和国境内地雷和未爆弹药情况没有其他任务地区那样危险，但仍然存在。
While less of a hazard than in other mission areas, mines and unexploded ordnance are still present in the Democratic Republic of the Congo.

地雷和未爆弹药依然是两国民众以及在当地执行任务的联合国人员和其他人道主义人员面临的主要危险。
Landmines and unexploded ordnance remain a major threat to the population of the two countries and to United Nations and other humanitarian personnel operating on the ground.

地雷和未爆弹药在野火期间发生爆炸的事件经常有所报告，从而阻碍了地面部队在这些关键地区进行灭火。
Mines and UXOs exploding during wildfires have been reported repeatedly and have restricted the use of ground forces to suppress fires in these critical zones.

已清理了17个村庄，在审查期间已销毁了7350枚地雷和未爆弹药。
Seventeen villages have been cleared and 7,350 mines and UXOs have been destroyed in the review period.

个人防护设备应被视为防御地雷和未爆弹药危险的影响的一种"最后办法"。
Personal protective equipment should be regarded as a" last resort" to protect against the effects of mine and unexploded ordnance hazards.

地雷和未爆弹药继续对在临时安全区及其邻接区内生活和工作的人们带来极大威胁。
Landmines and unexploded ordnance continued to pose a major threat to people who live and work inside the Temporary Security Zone and the adjacent areas.

联刚特派团与排雷行动协调中心共用一个关于地雷和未爆弹药的数据库，并详细规定了标准行动程序。
MONUC and the Centre share a database on mines and unexploded ordnance and have well-defined standard operational procedures.

地雷和未爆弹药继续在临时安全区及邻接区内造成伤亡，阻碍这两个国家的人民恢复正常生活。
Landmines and unexploded ordnance continue to claim victims in the Temporary Security Zone and its adjacent areas, hindering the return to normalcy for the population of both countries.