The main problem, according to Swain and Chouinard,is that adult cod have been dying at an unusually high rate in recent years.
患有这种病的人的红细胞比正常人的更小--这导致了一种轻微的贫血--但是红细胞水平异常地高。
People with the condition have red blood cells smaller than normal- causing a mild form of anaemia-but abnormally high levels of them.
一位匿名人士对CNBC表示,俄罗斯已对这种空对地高超声速导弹成功地进行了3次试射。
The people, who spoke to CNBC on the condition of anonymi ty, said Russia successfully tested the air-to-ground hypersonic missile three times.
过去十年中,最富的1%或0.1%的人的收入增长(相对于平均工资水平)特别地高。
The growth in income of the richest 1 per cent orthe richest 0.1 per cent has been particularly high(relative to average wage levels) over the past decade.
Total co-financing contributions also reached a record high, rising from$ 173.2 million in 2006 to about$ 258.2 million in 2007(see table 11).
最后,关于征聘本国工作人员一事,多年来秘书长所报告的空缺率都异常地高,令人不安。
Lastly, with regard to the recruitment of national staff, the unusually high vacancy rates reported by the Secretary-General in successive years were troubling.
这次危机的不利影响徘徊不去比预料的久:在受到影响的国家,失业率和贫穷发生率仍相对地高。
The adverse impact of the crisis had lingered longer than expected:unemployment rates and poverty incidence remained relatively high in the affected countries.
目标的检测使用阈值方法的需要保证满足的信号电平以便保证充分地高信号噪音比(SNR)。
The detection of targets using the threshold methodology needs to guarantee sufficient signal level so as toensure a sufficiently high signal-to-noise ratio(SNR).
特别报告员认识到,在普通囚犯方面,情况更糟糕,监狱和劳改营中死亡率出奇地高。
The Special Rapporteur understands that in the case of common prisoners, the situation is worse and that their death rate in prison andlabour camps is abnormally high.
奥斯陆后投资猛增可被看作投资水平异乎寻常地高,反映了一种乐观的环境以及对和平进程的高度期望。
The post-Oslo investment surge can be seen as exceptionally high investment levels reflecting an optimistic environment and high expectations of the peace process.
In his dream, he saw a fully-automated manufacturing plant in which everything was built, transmitted, and assembled by industrial robots,operating at high speed.
Not only are temperatures hellishly high, but the environment is also oppressively acidic, and confined to pitch-black darkness some 300 metres(1,000 feet) below the surface.
This schedule resulted in two blind spots for Apple: first, the company's FY2018 Q4 results inChina were almost certainly artificially high, thanks to Error 1.
The overlap in antibody sequences between individuals was unexpectedly high," explains Crowe,"even showing some identical antibody sequences between adults and babies at birth.".
Nevertheless, the dollar remains relatively quite high, keeping down the international competitiveness of US producers, and making any manufacturing profit rate recovery exceedingly difficult.
因此,妇女委员会成员的人数比全国平均数显著地高,表明妇女的经济活动可转变为更大的政治代表权。
This resulted in a significantly higher number of women committee members than the national average, suggesting that economic activity by women might translate into greater political representation.
This was written of an age characterized by staggeringly high mortality rates, especially among children- crowded towns and villages untouched by sanitation- notoriously high gin consumption.
The combination of high-quality digital elevation models and satellite imagery can produce virtual 3-dimensional renditions of a site and surrounding landscape, thereby giving the inspectors an additional operational tool.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt