城市改造 英语是什么意思 - 英语翻译

• urban upgrading
• urban renewal
• urban transformation
• urban regeneration

在 中文 中使用 城市改造 的示例及其翻译为 英语

千年广场(PlazadelMelinio)是城市改造的光辉范例。
The Plaza del Melinio is a shining example of urban redevelopment.

过去几年里，出现了多种支持城市改造和非正规住房规范的倡议和项目。
Over the past few years there have been various initiatives and programmes seeking to support urban upgrading and the regularisation of informal settlements.

当生计支持先于或伴随着城市改造和住房小额贷款时，项目的成功率有所提高；.
Project success is improved when livelihood support precedes or accompanies urban upgrading and microlending for housing;

其他倡议涉及到在社区广泛参与下，认真制定住房和城市改造战略，同时考虑到犯罪与安全。
Other initiatives involve the careful development of housing and urban renewal strategies that take account of crime and safety, with wider community participation.

保利愿意承接更多的非洲基础设施与城市改造项目，夯实非洲经济发展基础。
Poly is willing to undertake more African infrastructure and urban transformation projects to consolidate the foundation for African economic development.

联合国人类住区中心(人类住区中心)正在执行其关于城市改造和减缓贫穷方案。
The United Nations Centre for Human Settlements(UNCHS) is implementing its programme on urban upgrading and poverty alleviation.

这包括建造雇员住房和老年人租赁房，并鼓励为城市改造活动进行投资。
This includes scope for employee housing, rental housing for elderly and encouraging investment in urban renewal activities.

创新和治理探索供应链，城市改造和食品，会聚技术的调节，以及生物的专利和动物养殖的治理。
Innovation and governance Exploring the governance of supply chains, urban regeneration and food, the regulation of converging technologies, and bio-patenting and animal breeding.

这些计划以及城市改造计划将有助于确保新加坡保持其作为最宜居的全球城市之一的地位。
These programmes, together with the urban transformation plans, will help to ensure that Singapore maintains its stature as one of the most liveable global cities.

联合国人类住区规划署今后在促进城市经济和有利于城市穷人的城市改造、住房和基本服务的财政机制方面的活动.
Future activities by the United Nations Human Settlements Programme in urban economy and financial mechanisms for urban upgrading, housing and basic services for the urban poor.

其他城市，如波伦亚和佛罗伦萨的全部或大部分塔楼都已经因为战争、灾祸或城市改造而消失，….
In other cities, such as Bologna and Florence, most or all of the towers have been brought down due to wars, catastrophes, and urban renewal.

年这位著名的热那亚建筑师在这个以前由Falck工厂所占据的地区开始了城市改造项目。
The famous Genoese architect Renzo Piano launched the urban regeneration project in the area occupied by the former Falck factories in 2005.

环境署开始合作实施城市联盟－GTZ的中国扬州市城市改造战略制定工作的项目。
UNEP started to cooperate on an ongoing Cities Alliance(CA)- GTZ project for urban upgrading strategy development in the City of Yangzhou, China.

此外，在比利时一天的访问是有组织的支持课程，并提供了在城市改造本地当前趋势的了解。
Furthermore, one-day visits within Belgium are organized to support courses and provide an understanding of local current trends in urban transformations.

城市改造：即在我们现在已经使用的空间基础上创造出不同种的新空间和用途.
Urban retrofitting: creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.

此外，2008年启动的“三年大变样”城市改造项目催生了大量建筑工地，导致严重的粉尘污染。
Additionally, a three-year urban renovation project begun in 2008 resulted in massive construction sites that produced vast clouds of dust.

这些只是在比较城市改造和发展智慧城市能力时所衡量的一些指标。
These are just some of the indicators that are measured when comparing the ability of cities to transform and develop the Smart Cities concept.

同时，工会也对工人进行住房开发、城市改造和维修方面的培训，从事与建筑环境有关的环境管理方面的活动。
As well as to train workers for housing development, city reconstruction and maintenance and to engage in environmental management activities related to the built environment.

几年来，沙特阿拉伯的麦加市一直是个城市改造的壮观现场。
For several years now, the city of Mecca in Saudi Arabia has been the scene of spectacular urban redevelopment.

这些地区相当于那些定为需要城市改造和高度优先开发地区。
Such areas correspond to those defined as being in need of urban renewal and high-priority development.

自行车和踏板车租赁服务还有很长的路要走，才能达到这种城市改造水平。
Bike-rental and scooter-rental services have a long way to go to reach that sort of city-shaping level.

如管理得当，棕地将成为城市改造和发展的机遇。
If managed well, it can be an opportunity for urban renewal and development.

这一密切的工作关系又因从联合国人居署借调给世界银行一名高级管理人员而得到了进一步的巩固，从而增强了城市联盟秘书处的能力并扩大了其城市改造专项方案的范围。
This closer working relationship has been cemented through the secondment from UN-HABITAT of a senior manager to the World Bank, to strengthen the capacity of the Cities Alliance secretariat and to expand its urban upgrading portfolio.

委员会关切地注意到，作为城市改造项目的一部分，伊斯坦布尔有强制拆迁行为，对受影响者没有作出充分的补偿或为其提供替代居所。
The Committee notes with concern that forced evictions have taken place in Istanbul as part of the urban renewal project, without adequate compensation or alternative accommodation to those affected.

城市改造和新区开发将伴有与之匹配的高质量公共空间、绿地、基础设施，以吸引技术人才和排名前100的企业入驻。
High quality urban renewal and new neighbourhoods will be matched with quality public places, green spaces and infrastructure to attract skilled workers and top 100 businesses.

上述建议的最终目的在于增加流向城市改造和低收入住房的资金，并创建有利于在兼容并顾的城市化背景下加速发展的政策框架。
The ultimate goal of the recommendations is to augment the flow of funding to urban upgrading and low-income housing, and to create policy frameworks conducive to accelerated development in the context of inclusive urbanization.

城市改造早早启动.
City mobility started early.

Urbantransformationspace城市改造空间.
Urban Space reformulated.

上述各个价格档次的城市改造.
Urban renewal for all the above-mentioned price brackets.

她还广泛的住房和城市改造东伦敦出版。
She's also published extensively on housing and urban regeneration in east London.