培训的影响 英语是什么意思 - 英语翻译

• impact of the training

在 中文 中使用 培训的影响 的示例及其翻译为 英语

培训的影响。
Impact of training.

培训的积极影响.
Positive Impact of Training.

评估培训的影响。
Evaluation of the impact of the training.

培训的积极影响.
Positive effects of training.

应当定期评估培训的影响，检查民间私营保安服务工作人员是否掌握了适当的技能。
The impact of the training should be regularly assessed by checking whether civilian private security services staff had acquired the appropriate skills.

理事会认识到，需要得到派遣人员参加培训课程的机构的意见投入，从而更好地衡量培训的影响。
The Council recognized the need for inputs from institutions that send participants to training courses in order to better measure the impact of training.

有无数的论文和研究报告，概述了培训成本高-每一个独特的方法来衡量培训的影响。
There are countless articles and studies outlining the high cost of training- each with unique approaches to measuring the impact of training.

对于参加过先前的训练讲习班的国家，开展了后续工作视察访问，以评估这种培训的影响。
For countries that participated in previous training sessions, follow-up missions were conducted to assess the impact of the training.

目前正在通过访问地区一级的警察局而开展后续行动，评估培训的影响。
A follow-up is currently being conducted through visits to police stations at the district level to assess the impact of the training.

请说明此类培训的影响，提供有关获审的家庭暴力案件数目的统计资料以及裁判结果资料。
Please provide information on the impact of that training; statistical data on the number of cases of domestic violence that have been considered; and information on the outcome of any relevant decisions.

委员会还关切地注意到没有方案评估培训的影响及其对减少酷刑、暴力和虐待事件的效果(第十条)。
The Committee also notes with concern the lack of programmes to assess the impact of the trainings conducted and their effectiveness in reducing incidents of torture, violence and ill-treatment(art. 10).

采购培训的影响.
Impact of procurement training.

超过70%的矿山教室的实践受到培训的影响。
Practice in more than 70% of Mines classrooms has been impacted by the training.

还请说明，是否评估了上述培训的影响。
Please also specify whether an assessment of the impact of such training has been conducted.

外部审计注意到这些培训的影响没有得到适当评估。
The External Audit noted that impact of these trainings was not being properly assessed.

应持续监测管理人员参加此类培训后的业绩，以评估此类培训的影响。
The performance of the managers following such training should be continuously monitored to assess the impact of such training.

收敛视野不完全的生理，可以通过培训的影响，如果眼睛没有缺陷。
Convergent vision is not totally physiological and can be influenced by training, if the eyes are not defective.

在这方面，委员会要求了解对这种培训的影响进行评估的程序。
In this connection, the Committee enquired about the procedures used to evaluate the impact of this training.

(c)通过全系统对性别问题培训的影响进行评估,协调它们的培训努力。
(c) Coordinate their training efforts through a system-wide evaluation of the impact of gender-training.

(c)部队/警察派遣国评估综合培训处的举措对各国部署前培训的影响。
(c) Troop/police contributors assess the impact of Integrated Training Service initiatives on their predeployment training.

委员会将在将来的审计中评估加强方案规划准则和外地工作人员培训的影响。
The Board will assess the impact of the strengthened programme planning guidelines and the training of field staff in future audits.

请说明此类培训的影响，提供有关获审的家庭暴力案件数目的统计资料以及判决结果资料。
Please provide information on the impact of such training, statistical information on the number of domestic violence cases considered and information on the outcome of the decisions.

缔约国应在下次定期报告说明，有多少执法人员接受过培训以及此类培训的影响效果。
The State party should indicate in its next periodic report the number of law enforcement officials trained and the impact of such training.

(c)部队派遣国/警察派遣国评估了综合培训服务倡议对各特派团部署前培训的影响。
(c) Troop/police contributors should assess the impact of Integrated Training Service initiatives on their predeployment training.

主要目标是为了配合现有的面对面培训活动，扩大培训的影响，减少培训引起的直接费用。
The key objective is to compliment existing face-to-face training activities to generate wider delivery impact and to reduce direct costs related to training.

它们欢迎计划对妇女难民政策的执行情况和规划面向人民培训的影响进行评价，认为是积极的措施。
The planned evaluations of the implementation of the policy on refugee women, and the impact of People-Oriented-Planning training were also welcomed as positive steps.

为扩大培训的影响，来自每个国家的100多名安全和执法人员接受了如何担任培训员的培训。
To expand the impact of the programme, over 100 security and law enforcement personnel from each country were trained to become trainers.

AlcántaraMartínez先生(墨西哥)说，他将在起草结论意见前提交书面资料说明人权和两性平等认识培训的影响。
Mr. Alcántara Martínez(Mexico) said that he would submit written information on the effect of human rights and gender-awareness training before the concluding observations were drafted.

这些方案如果把向参与人提供社会和经济支持作为职业培训的组成部分，就能够大大提高这种培训的影响。
Programmes that provide social and economic support to participants as an integral part of job training can greatly improve the impact of such training.

请提供资料，说明这些培训的影响；培训是否已导致采取对性别问题更敏感的调查程序，以及如何监测这些调查。
Please provide information about the impact of these trainings; whether they have resulted in more gender-sensitive investigation procedures; and how such investigations are monitored.