基本的服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• basic services
• to essential services

在 中文 中使用 基本的服务 的示例及其翻译为 英语

具备基本的服务设施。
(v) the supply of essential services.

基本的服务往往被蓄意剥夺。
Far too often, essential services are deliberately denied.

这些基本的服务可以让客户高兴而来，满意。
These fundamental services could make a client satisfied and pleased.

所有基本的政府服务都会继续开放。
All essential service will remain open.

(a)非正规和违章住区需要基本的服务。因此，所有利益有关者，包括各级政府应承诺向这些地区提供服务；.
(a) Service delivery to informal and illegal settlements requiring basic services should be a commitment by all stakeholders, including all levels of government;

无法享有基本的服务是一种表症，而根本的原因在于遭鄙视贬斥。
The lack of access to essential services is a symptom, while the root causes lie in stigmatization.

难民和寻求庇护儿童得不到基本的服务，如出生登记和基础及高中教育；.
(b) Refugee and asylum-seeking children lack access to basic services, such as birth registration and basic and upper secondary education; and.

主要特点是饥饿，得不到基本的服务和卫生，住房和衣着不适应当地气候的要求。
The main distinguishing characteristics are hunger, lack of access to essential services and sanitation, housing and clothing not adapted to the local climate.

腐败机构甚至连最基本的服务也不能有效提供，结果使人们对政府失去了信心并影响到政府的合法性。
Corrupt institutions failed to deliver even the most basic services in an effective and efficient manner and undermined the confidence in and the legitimacy of government.

确保得到基本的服务被公认为是实现《千年发展目标》的主要手段。
Ensuring access to essential services is acknowledged as the principal means by which to achieve the Millennium Development Goals.

华盛顿特区的681,170名居民可能因为城市预算与联邦预算挂钩而可能无法获得垃圾清理等基本的服务。
Residents in Washington, DC, could potentially not receive basic services such as trash pickup because the city budget is tied to the federal budget.

使人民普遍能够获得基本的服务对发展的意义，尤其值得重视。
The development implications of ensuring universal access to essential services merit particular attention.

同时，没有官方登记文书的儿童在等待被适当登记的同时，应被允许获得基本的服务，例如卫生和教育。
Meanwhile, children without official documentation should be allowed to access basic services, such as health and education, while waiting to be properly registered.

冲突破坏了数千个村庄，致使儿童得不到最基本的服务。
The conflict has devastated thousands of villages, leaving children without access to essential services.

但目前，这座位于巴基斯坦最贫困省份之一俾路支的小镇，连基本的服务也没有。
But at the moment the town- situated in one of Pakistan's poorest provinces, Balochistan- doesn't have even basic services.

进出加沙地带以及在西岸内行动越发受到限制，使得很多妇女无法获得最基本的服务。
Increased restrictions on free movement in and out of the Gaza Strip and within the West Bank left many women unable to access the most basic services.

当务之急是为所有已选择住在这类大都市的居民提供和管理最基本的服务。
The imperative was to find ways to provide and manage basic services for all those who had chosen to live in such locations.

库奇人所面临的一些主要障碍包括使用牧地的权益，以及使用诸如卫生保健、教育和就业等基本的服务。
Some of the main challenges faced by Kuchis include access to pasture land, and basic services such as health care, education and employment.

急需在苏丹南部建立民政当局，这不仅是为了开始提供最基本的服务，而且也是为了协助巩固和平。
A civil administration is urgently needed in the south of the country, not only to begin providing basic services but also to strengthen the peace.

新组建的利比亚当局正在采取多项步骤，稳定该国的安全局势，开始向利比亚人民提供基本的服务。
The new Libyan authorities are taking several steps to stabilize the security situation in the country and to begin providing basic services to the Libyan people.

尽管全球许多地方有令人鼓舞的进展，亿万人民仍然生活在恶劣的条件下，甚至缺乏最基本的服务。
Despite encouraging advances in many corners of the globe, hundreds of millions of people still live in appalling conditions, lacking even the most basic services.

对于约旦边境的鲁克班难民营，罗什迪表示，那里的2万7000名流离失所平民仍然缺乏最基本的服务，急需援助。
In Rukban camp on the Jordanian border, she said around 27,000 displaced civilians still lacked the most basic services, in dire need of assistance.

但目前，这座位于巴基斯坦最贫困省份之一俾路支的小镇，连基本的服务也没有。
Currently the town, which is situated in one of Pakistan's poorest provinces, Balochistan, lacks even basic services.

SpaceChain还与Qtum整合起来为智能合约和区块链应用程序提供基本的服务API。
SpaceChain also integrates with Qtum to provide the basic service API for smart contracts and blockchain applications.

这些函数完成一些基本的服务，如输入和输出等，同时也为一些经常使用的操作提供了高效的实现代码。
These functions perform essential services such as input and output and provide efficient implementations of frequently used operations.

同时，没有出生登记证的儿童应能允许得到基本的服务，例如保健和教育，同时准备适当的登记。
Meanwhile, children who have no birth registration certificates should be allowed to access to basic services, such as health and education, while preparing to be registered properly.

提出对未来的搭配是提供基本的服务，但意识到，解决有效复杂的健康问题的能力。
The proposed mix for the future is to provide basic care but to be aware of the capacity to effectively solve complex health problems.

他们支助提供最基本的服务，加强物质和体制基础设施和能力来应对危机。
They support the delivery of essential services and strengthen physical and institutional infrastructures and capacities to deal with crises.

(5)拒绝进入基本的服务，这些拒绝危险他人维持生存；.
(e) denial of access to basic services, where the denial threatens the person's capacity to subsist;

加强国家能力，确保拥有基本的服务提供系统用于扩大艾滋病干预.
Increased national capacity to ensure availability of essential service delivery systems for scaling up HIV interventions.